山家夏日九首 六

山人(李抄本作“中”)有敝庐,竹树近扶疏。

傍岩开灶井,横磵引庭除。

障子游仙画,屏风章草书。

谁言非面俗,更欲赋《闲居》。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐东皋时期创作
本诗作于王绩贞观年间辞官归隐绛州东皋期间,为《山家夏日九首》组诗第六首,是诗人夏日闲居观察山居日常风物,有感于闲居之乐即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗五言律诗体裁,全篇八句每句五字,符合近体诗格律基本规范,是唐代早期近体诗定型阶段的代表性田园类作品,在初唐隐逸诗创作谱系中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对山居清幽环境的喜爱之情,二是远离世俗官场的松弛自在之感,三是追慕古贤隐逸之志的淡泊心境,历代解读均将其归为典型的田园隐逸情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是敝庐,意思就是破旧的房屋,是古代文人对自己居所的谦称。第二个词是扶疏,用来形容植物的枝叶长得茂盛、高低错落的样子。第三个词是磵,是涧的异体字,指的是山间的小溪流。第四个词是庭除,指的是院子里的台阶前的区域。第五个词是章草,是草书的一种早期字体,保留了隶书的笔意特点。第六个词是《闲居》,指的是西晋文学家潘岳写的《闲居赋》,内容是表达归隐的志向。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的古奥用法,符合初唐诗歌语言平实的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是隐居在山里的人有一间简陋的小屋。第二句的意思是小屋旁边的竹子和树木长得十分茂盛。第三句的意思是靠着山岩开凿了灶台和水井。第四句的意思是把山涧的水引到院子的台阶前面。第五句的意思是屋内的障子上画着仙人云游的图案。第六句的意思是屏风上写着章草字体的书法作品。第七句的意思是谁说我没有远离世俗的生活呢。第八句的意思是我还想要效仿古人写一篇《闲居赋》那样的作品。全部释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人隐居在山里的居所的环境和屋内的陈设。首先写了居所周围的竹树、山岩、溪流这些自然景物,展现了山居环境的清幽安静。然后写了屋内的游仙画、章草书法这些陈设,体现了诗人高雅的生活情趣。最后直接抒发情感,表达了自己远离世俗官场、享受闲居生活的愉悦心情,也展现了他对古代隐士生活的向往和认同。整首诗的内容非常平实,没有夸张的修饰,情感表达也十分自然真挚。
跨学科 · 是什么
竹树的特征植物学
诗句里提到的竹树就是我们常见的竹子和树木。竹子喜欢生长在湿润的山地环境里,枝叶常年翠绿,长得十分茂盛。很多古代的隐士都喜欢在房子旁边种竹子,认为竹子代表着高洁的品格。夏季的时候竹子的枝叶可以挡住强烈的阳光,让屋子里变得很凉快。除了遮阴的作用,竹子还可以用来做各种生活用品,比如竹筐、竹席之类的。古代描写山居的诗歌里经常会出现竹子的意象,是非常有文化寓意的植物。这部分内容都是基础的植物常识,没有专业的术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适的感觉。第一句“山人/有/敝庐”可以在“山人”后面稍作停顿,“敝庐”两个字读得轻一点,体现居所的简陋。第二句“竹树/近/扶疏”可以把“扶疏”两个字拖长一点,体现出枝叶茂盛的感觉。第三到第六句都是写景,语速可以稍慢,每两句之间稍作停顿,仿佛在慢慢观察周围的景物。第七句“谁言/非/面俗”可以稍微提高一点语调,带有反问的语气。第八句“更欲/赋/《闲居》”要读得舒缓悠长,体现出悠然向往的感觉。整首诗的诵读不要太有激情,要贴合隐逸诗的平淡风格。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式“傍岩开灶井,横磵引庭除”非常适合仿写。这个句式的特点是前四个字写动作的依托,后三个字写具体的动作和对象,两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先找一个场景,比如自家的小院子、公园的角落之类的。比如可以仿写为“沿篱种菊豆,顺径植兰荪”,意思是沿着篱笆种上菊花和豆子,顺着小路种上兰花和菖蒲。也可以仿写城市里的场景,比如“临窗摆书案,对壁贴书画”,意思是靠着窗户摆上书桌,对着墙壁贴上书法和绘画作品。仿写的时候只要注意两句的结构对称,内容贴合同一个场景就可以,不需要严格追求平仄押韵。
核心名句写作应用
核心名句“谁言非面俗,更欲赋《闲居》”适合用在表达追求自在生活、拒绝世俗浮躁的作文场景里。比如写关于淡泊名利的作文的时候可以这样用:“很多人都觉得现在的社会节奏太快,大家都在追求物质享受,但是总有人选择慢下来,就像古代诗人王绩写的‘谁言非面俗,更欲赋《闲居》’,他们远离浮躁的社交,专注于自己喜欢的事情,反而收获了更充实的生活。”也可以用在描写乡村生活的作文结尾,表达自己对乡村闲居生活的喜爱。还可以用在读后感、观后感里,用来表达自己对主人公淡泊品格的认同。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让作文的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
潘岳《闲居赋》同典故
本诗最后一句化用了潘岳《闲居赋》的内容,潘岳是西晋著名文学家,《闲居赋》是他辞官归隐时所作,主要表达自己厌弃官场、享受闲居生活的志向,和本诗的核心主旨高度契合,是本诗核心情感的重要来源。这个关联是古诗文里常见的典故用事,属于通识类的知识点,大家都需要了解。
王绩《野望》同主题
《野望》是王绩最著名的隐逸诗,和本诗都是他归隐东皋时期所作,同样描写了东皋的自然风光,表达了隐逸的闲适情志,两首诗的语言风格都十分平实自然,是初唐隐逸诗的代表性作品,属于王绩诗歌的核心代表作,大家可以对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁言非面俗,更欲赋《闲居》
本句是全诗核心主旨句,直接点明诗人的隐逸情志,化用西晋潘岳《闲居赋》典故,后世多将其作为初唐隐逸诗的代表性名句引用,常被用于表达厌弃世俗、追求自在生活的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待