题酒店楼壁绝句八首 二

或问游人道,那能独步忧?

饮时含救药,醉罢不能愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
归隐期间题壁创作
本诗为《题酒店楼壁绝句八首》组诗的第二首,是诗人辞官归隐龙门乡野期间,常赴当地酒肆饮宴,即兴题写于酒店楼壁之上的作品,创作动因是回应世俗人等对其整日醉饮行为的疑问。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,起源于汉魏五言小诗,定型于初唐时期,是唐代以来文人创作最常用的短诗体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人挣脱世俗功利束缚的旷达洒脱,以饮酒为消解人生愁闷的途径,暗含对世俗价值观的疏离,以及归隐后安闲自适的人生态度,是初唐隐逸文学情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“或”指有的人,“游人”是诗人自指。第二,“那能”即哪能,是反问语气的表达。第三,“独步忧”指独自行路时产生的愁闷情绪。第四,“救药”在这里是诗人对酒的戏称,指能消解愁绪的良药。第五,“醉罢”就是醉酒之后的意思。第六,“不能愁”指再也感受不到忧愁的情绪。第七,字词的含义都贴合诗歌口语化的表达风格,没有生僻的用法。第八,读者可以通过字词含义快速理解诗歌的基本内容。第九,这些字词都是唐代口语中常用的表达,和今天的含义差异不大。第十,不需要额外的复杂注释就能读懂整首诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是有的人问我这个四处游玩的人。第二句的意思是你怎么能独自行走却没有忧愁呢。第三句的意思是我喝酒的时候相当于嘴里含着救苦的良药。第四句的意思是喝醉之后就再也不会感觉到忧愁了。第五,整体释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。第六,符合普通人阅读古典诗词的理解习惯,没有专业术语。第七,每一句的释义都和原文内容一一对应,没有偏差。第八,普通人不需要额外的知识储备就能读懂诗句的意思。第九,释义的语言通俗易懂,没有文学化的修饰成分。第十,准确传递了诗句最核心的基础信息。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人面对世俗之人的疑问,给出自己饮酒消愁的答案。第一,整首诗围绕饮酒能不能消愁这个核心问题展开。第二,展现了诗人不被世俗观念束缚的洒脱性格。第三,表达了诗人归隐之后安闲自在、不被愁绪困扰的生活状态。第四,内容十分简短直白,读起来轻松有趣,没有沉重的情感表达。第五,核心主旨就是传递一种不被烦恼困扰的旷达人生态度。第六,普通读者很容易和诗歌传递的情绪产生共鸣。第七,诗歌没有复杂的典故,内容贴近普通人的生活感受。第八,是一首很容易理解的隐逸主题小诗。第九,整体的情感基调是轻松愉悦的,没有压抑的感觉。第十,读者可以快速把握诗歌的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
唐代饮酒风俗社会学
第一,唐代民间饮酒风气十分盛行,城市和乡村都有大量的酒肆。第二,普通百姓、文人、官员都有饮酒的习惯,饮酒是日常社交和休闲的常见方式。第三,唐代的酒大多是酿造酒,酒精度数比较低,适合日常饮用。第四,文人经常会在酒肆题诗,是当时非常流行的一种文化现象。第五,酒店的墙壁是当时文人发表作品的公共载体之一,相当于今天的公共创作平台。第六,很多经典的唐诗最初都是题写在酒肆、驿站的墙壁上流传开来的。第七,唐代人认为酒有消愁的作用,这是当时非常普遍的一种社会认知。第八,诗人把酒称作救药的说法,是符合当时人们对酒的普遍认知的。第九,这种饮酒风俗也催生了大量和饮酒相关的唐诗作品。第十,普通人可以通过这首诗了解到唐代人日常饮酒的生活片段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,符合诗歌戏谑的风格。第二,第一句“或问游人道”要用平缓的陈述语气,语速稍慢。第三,第二句“那能独步忧”是反问语气,读的时候“那能”两个字要稍微加重语气,体现疑问的感觉。第四,第三句“饮时含救药”要用略带得意的语气,语速稍快一点。第五,第四句“醉罢不能愁”要读得舒展洒脱,最后一个“愁”字可以稍微拖长音。第六,断句的位置是“或问/游人道,那能/独步忧?饮时/含救药,醉罢/不能愁”。第七,整体的诵读节奏要明快,不要读得过于沉重。第八,诵读的时候可以想象诗人潇洒随性的状态,更容易传递诗歌的情感。第九,即使是没有朗诵基础的普通人,按照这个指导也能读好这首诗。第十,正确的诵读可以帮助读者更好地理解诗歌的情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的结构是“设问+回答”的模式,非常适合仿写短的抒情小诗。第二,仿写的时候可以先设置一个别人对你的疑问,然后给出你自己个性化的答案。第三,比如可以写“或问吾何乐,闲居万事轻。窗前十页纸,读罢心自宁”,就是模仿这个结构。第四,仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,问句和答句要对应。第五,语言尽量直白简洁,不需要用太复杂的词语。第六,也可以仿写生活化的内容,比如“或问闲时乐,庭前种小花。浇完三盏水,坐看吐新芽”。第七,这种结构的小诗很适合用来记录日常的小感受、小确幸。第八,仿写不需要严格遵守格律,只要意思通顺就可以。第九,初学者也可以很轻松地掌握这种仿写的方法。第十,经常仿写可以提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
第一,“饮时含救药,醉罢不能愁”这句诗很适合在朋友小聚饮酒的场景下使用。第二,比如和朋友一起喝酒聊天,提到最近有烦心事的时候,就可以用这句诗来活跃气氛,表达喝完酒就把烦恼忘掉的心情。第三,也可以写在自己的社交平台动态里,搭配和朋友聚会喝酒的照片,传递轻松洒脱的情绪。第四,还可以用来安慰最近心情不好的朋友,告诉对方可以暂时放下烦恼,放松一下。第五,这句诗的语气比较戏谑,不会显得沉重,很适合轻松的社交场合使用。第六,不需要完整背诵整首诗,只要记住这两句就可以灵活应用。第七,使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的场景。第八,这句诗很容易让别人理解你想表达的意思,不会有理解障碍。第九,在日常的写作中也可以引用这句诗来形容解压放松的状态。第十,合理引用可以让你的表达更有文采,也更有趣味。

名句 CLASSIC LINES

饮时含救药,醉罢不能愁
这两句以戏谑的比喻把酒称作消愁的救药,直白生动地展现了诗人洒脱不羁的性格。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待