山中避暑

幽人自可怜,避暑更萧然。

片云堪度雨,小树即生烟。

岩雪频经夏,溪冰定几年?

横阶看卧石,隔牖听飞泉。

地使炎凉变,人疑岁序迁。

讵知来遁俗,更似得逃年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
隐居避暑创作
该诗作者暂无学界公认的明确考证结论,可确认创作于文人隐居山林时期,创作时间为盛夏酷暑时节,创作动因是诗人进入山中躲避暑热,见闻山中异于平地的清凉景象后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代后成为古代文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
该诗核心情感为文人隐居山林期间避暑的轻松闲适,以及对山中清凉幽静环境的喜爱,同时暗含摆脱世俗烦扰、遁世隐居的愉悦心境,历代解读均将其归为隐逸类山水诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“幽人”,指隐居山林的文人雅士。第二个重点词是“萧然”,形容清静闲适、无拘无束的状态。第三个重点词是“堪”,意思是可以、能够。第四个重点词是“牖”,指古代的窗户。第五个重点词是“炎凉”,分别指炎热和清凉的气候。第六个重点词是“岁序迁”,意思是节气年份发生了变化。第七个重点词是“讵”,是反问语气词,意思是怎么、难道。第八个重点词是“遁俗”,意思是避开世俗的烦扰。第九个重点词是“逃年”,形容仿佛逃脱了时光的流逝。
逐句白话释义
隐居的雅士本来就十分惹人喜爱,为了躲避酷暑来到山中更显得清静自在。天上飘来一片云就能够带来一阵雨水,小小的树木上方仿佛自然生出了朦胧的烟霭。山岩上的积雪经常经过整个夏天都不会融化,溪流里的冰不知道已经积存了多少年。站在台阶前看着横卧的石头,隔着窗户就能听到飞泉流动的声响。山中的地势让气候由炎热变成了清凉,让人恍惚怀疑是不是季节已经发生了改变。怎么会知道来到这里躲避世俗,反而更像是获得了逃脱时光流逝的惬意感受。
全诗核心主旨
这首诗围绕山中避暑的主题展开,全程以诗人的所见所闻为线索。诗人先点明自己入山避暑的身份与状态,再逐一描绘山中见到的云雨、积雪、冰溪、卧石、飞泉等独特景致。随后写出山中清凉气候带给自己的强烈反差感受,最后点明自己遁世隐居的愉悦心境。全诗没有华丽的辞藻修饰,用质朴自然的语言展现了山中夏日的独特风貌,也传递出隐逸文人不慕世俗、热爱自然的人生态度。整首诗的情感表达舒缓平和,画面感极强,很容易让读者产生身临其境的感受。
跨学科 · 是什么
山地气温垂直递减规律地理学
山中温度比平地低是典型的地理学现象。通常海拔每升高1000米,气温就会下降6摄氏度左右。这首诗里描写的山中盛夏仍然有积雪冰溪,就是因为山地海拔较高,气温常年偏低导致的。这种现象在海拔较高的山地十分常见,也是很多人选择进山避暑的核心原因。山中云雨、生烟的景象也和山地特殊的地形气候有直接关系。山地的地形容易阻挡暖湿气流,让气流抬升冷却形成降雨。同时山地植被覆盖率高,水汽充足也容易形成类似烟雾的朦胧水汽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太过急促。每句的断句都是“二三”结构,比如“幽人/自可怜,避暑/更萧然”。读描写景物的句子时语气要稍带轻柔感,体现出山野景致的灵动。读最后两句抒情的句子时,语气要稍带轻松愉悦感,体现出诗人的闲适心境。整首诗的诵读速度可以稍慢,每句之间可以做短暂的停顿。要注意读准“牖”“讵”等生僻字的读音,不要读错。可以配合轻柔的古风背景音乐诵读,更容易带入诗中的氛围。多读几遍就能感受到这首诗质朴自然的语言美感。
基础句式仿写指导
这首诗的“片云堪度雨,小树即生烟”是非常适合仿写的对偶句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,结构一致。上下句的内容要对应,都是描写自然景物的状态。还要注意上下句的最后一个字尽量押韵,读起来朗朗上口。比如可以仿写为“轻风能拂柳,细浪可摇莲”,就是符合要求的仿写内容。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,质朴自然的表达效果更好。可以先从身边常见的景物入手练习,熟练之后再拓展更多的内容。多练习这类对偶句式,能够有效提升文字表达的凝练程度。
核心名句写作应用
“片云堪度雨,小树即生烟”这句可以用在描写山野夏日景色的作文中。比如写夏天去山里游玩的游记时,就可以用这句来形容山中云雨变幻的朦胧景致。也可以用在描写乡村夏日风景的文章里,增添文字的古典美感。“地使炎凉变,人疑岁序迁”这句可以用在描写环境反差感受的文章中。比如写去到一个气温非常舒适的地方,就可以用这句来表达自己仿佛换了季节的感受。也可以用在描写人生境遇变化的文章里,引申表达环境变化带来的心境反差。使用这些名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。合理运用古典诗词名句能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》和《山中避暑》都是典型的山水隐逸主题诗作。两首诗都以山中景致为描写对象,都抒发了文人隐居山林的闲适超脱心境。两首诗的语言风格都清新自然,没有过多的华丽修饰,都是山水诗中的经典作品。普通读者可以对比阅读两首诗,更能感受到古代隐逸文人的精神追求。两首诗的创作背景都是文人隐居时期,核心情感高度契合。这类山水隐逸诗也是中国古典诗词中非常重要的一个流派,有大量的经典作品传世。关联依据来自中国古代诗歌主题分类标准,具有明确的学术支撑。对比阅读这类作品能够快速建立对山水隐逸诗的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

地使炎凉变,人疑岁序迁
该句是《山中避暑》的核心主旨句,直接点明山中气候与平地的巨大差异,含蓄表达了诗人超脱世俗的心境,是全诗情感抒发的核心节点,常被用来引用形容环境带给人的强烈感受反差。
片云堪度雨,小树即生烟
该句是《山中避暑》的核心名句,生动刻画了山中云雨变幻的灵动景象,语言清新自然,画面感极强,后世常被用来描摹山野夏日的朦胧景致,历代诗评均对该句的炼字水平给予较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待