围碁

饱食端居暇,披襟[弈](奕)思专。

雕盘蜃胫饰,帖局象牙缘。

裂地四维举,分麾两阵前。

攒眉思上策,屈指计中权。

劲卒衡(韩校疑为“冲”)围度,奇军略地旋。

鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边。

逐征何待应,争锋岂厌先。

双关防易断,只眼畏难全。

将骄多受辱,敌耻屡摧坚。

骤睹成为败,频看绝更连。

许知愁越复,恤弱贵邢迁。

诽俗韦弘嗣,邀名葛稚川。

分阴虽可重,小道讵宜捐?

相公摧屐日,樵客烂柯年。

唐尧犹不弃,孔父尚称贤。

博术存书录,壶经著礼篇。

寄言陆士衡,无嗤王仲宣。

(按:《韵语阳秋》卷十七、《全唐诗》卷三七收“全”、“边”二韵,题作《围棋长篇》。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物
创作背景
唐代咏棋诗作
本诗为唐代文人闲居对弈时创作的咏物说理诗,现有残句最早见于南宋葛立方《韵语阳秋》卷十七,《全唐诗》收录其中两联,题作《围棋长篇》,全篇为后世辑佚所得,是现存唐代最长的专咏围棋的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共28句,以平声一先韵为韵脚,是唐代少见的长篇咏物排律作品,在体育史与文学史上均有独特价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对围棋对弈过程、战术技巧的细致描摹与喜爱,二是借棋喻理,暗含对行军作战、处世修身规律的思考,批驳了视围棋为无用小道的偏见,表达了对围棋文化价值的高度认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碁是棋的古字,这里特指围棋。端居指安稳闲居的状态。蜃胫是贝壳类生物的腿部骨骼,古代常用来做器物装饰。麾原指军队指挥的旗帜,这里代指对弈双方的阵营。双关、只眼都是围棋的基础术语,指棋局中的特定棋形。烂柯是古代经典传说,指樵夫看仙人下棋,一局结束斧头柄都烂了的故事。摧屐指东晋谢安下棋时听到淝水之战胜利的消息,太过高兴进门时把木屐的齿碰断的典故。
逐句白话释义
吃饱饭闲居有空的时候,解开衣襟专心下棋。雕花的棋盘用蜃骨装饰,棋格的边缘镶着象牙。棋盘像分割开的疆土立起四界,双方的阵营像军队一样对阵。皱着眉头思考最好的策略,扳着手指盘算中期的战术。精锐的棋子冲破包围圈,出奇的棋子占领地盘后撤回。阵型像鱼鳞一样展开防守,攻势像鹤翅一样围住三边。追杀的时候不需要等对方应对,争抢先手怎么会嫌太早。双关的棋形要防备容易被断,只有一个眼的棋害怕没法做活。骄傲的将领大多会受辱,抱定决心的敌人总能攻破坚固的防线。忽然就看到胜利变成了失败,经常看着断开的棋又被连上。要愁自己过度冒进,要重视灵活移动保护弱棋。韦昭批评围棋是低俗的东西,葛洪写围棋是为了博取名声。一寸光阴虽然可贵,这种小道难道就应该被抛弃?谢安赢了淝水之战后碰断木屐的那天,樵夫看棋烂了斧柄的那年。唐尧都不嫌弃围棋,孔子也称赞下围棋的人贤明。博弈的技艺记载在书籍里,投壶的规则写在礼经的篇章中。告诉陆士衡,不要嘲笑王仲宣爱好围棋。
核心主旨与内容概括
本诗围绕围棋对弈的全过程展开描写。开头先交代了对弈的场景和精致的棋具。中间部分详细描摹了对弈时的心理、战术,还有各种经典的棋形和攻防技巧。后半部分连用多个和围棋相关的历史典故,批驳了之前文人批评围棋是无用小道的观点,说明围棋不仅是休闲娱乐的活动,还蕴含着很多深刻的道理,连古代的圣贤都不排斥围棋。全诗既写出了围棋的趣味性,又点明了它的文化价值,是一首非常经典的咏物说理诗。
跨学科 · 是什么
围棋民俗起源民俗学
围棋是中国传统四大艺事琴棋书画之一,是古代文人必须掌握的技能。传说围棋是尧帝发明的,用来教化自己的儿子丹朱。孔子在《论语》里就提到过围棋,认为下围棋比整天无所事事要好。烂柯的传说出自南朝的《述异记》,是古代最有名的围棋相关神话故事。谢安折屐的典故出自《晋书》,体现了魏晋时期文人崇尚围棋的风尚。唐代围棋发展十分兴盛,宫廷里还专门设有棋待诏的官职,就是专门陪皇帝下棋的专业棋手。围棋从唐代开始传到日本、朝鲜等周边国家,后来逐渐传播到全世界,现在已经成为了一项流行的国际智力运动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓沉稳,符合咏物说理诗的语气。每句五言按照二二三的节奏断句,比如“饱食/端居/暇,披襟/弈思/专”。中间描写对弈过程的部分可以适当加快语速,体现棋局的紧张感。后面说理用典的部分要放慢语速,加重语气,突出诗句的哲理性。遇到对仗联的时候要注意上下句的语气呼应,比如“将骄/多受辱,敌耻/屡摧坚”,上句稍轻,下句稍重,突出对比关系。整首诗的语调不要有太大的起伏,保持沉稳庄重的风格就可以。诵读的时候要咬字清晰,每个字的发音要饱满,尤其是韵脚字要适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多对仗工整的说理句式,最适合仿写的就是“将骄多受辱,敌耻屡摧坚”这类五字对仗说理句。仿写的时候首先要确定自己要表达的道理,比如要写勤奋和懒惰的对比,就可以先想上句写懒惰的后果,下句写勤奋的收获。要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的逻辑关系要对应,要么是并列关系,要么是对比关系,要么是承接关系。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要意思通顺对仗工整就可以。比如可以仿写为“懒学常无获,勤思自有成”,就是符合要求的句子。平时多练习这类句式的仿写,可以提升自己说理文字的凝练度和对仗美感。
核心名句写作应用
核心名句“将骄多受辱,敌耻屡摧坚”的适用场景非常广泛。最常见的是用在关于戒骄戒躁主题的作文里,放在论点之后当论据,说明骄傲自满的危害和拼搏奋进的好处。也可以用在关于竞争主题的文章里,说明面对对手的时候要保持谦逊,同时要有不服输的精神。还可以用在历史类、军事类的文章里,评价历史上的战争案例。比如写关于项羽乌江自刎的作文的时候就可以用:“古人说‘将骄多受辱,敌耻屡摧坚’,项羽正是因为骄傲自大看不起刘邦,才最终落得乌江自刎的下场,而刘邦屡败屡战,最终夺取了天下。”日常写读后感、议论文的时候都可以灵活使用这句名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
琴棋书画四艺文化关联
围棋是中国传统四大艺事琴棋书画的组成部分。琴棋书画又称“文人四友”,是古代文人阶层必须掌握的四项技能,体现了中国传统文人的审美追求和文化修养。四艺从魏晋时期开始形成体系,到唐代完全成熟,一直延续到近代,是中国传统文化的重要符号。围棋作为四艺中唯一的智力竞技类项目,兼具娱乐性、竞技性和哲理性,受到历代文人的喜爱。现在四艺依然是传播中国传统文化的重要载体,在国内外都有很高的知名度。

名句 CLASSIC LINES

将骄多受辱,敌耻屡摧坚
本句是全诗核心名句,以对弈规律暗合处世与用兵之理,对仗工整,哲理性强。后世常被用于劝诫戒骄戒躁、鼓励奋勇拼搏,在军事、管理学领域也多有引用,是中国古典咏棋诗中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待