送郎四补阙东归

无事共干世,多时废隐沦。

相看恋簪组,不觉老风尘。

劝酒怜今别,伤心倍去春。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“干世”指的是寻求入仕、干预世事,是古代士子实现人生抱负的主要途径。“隐沦”指的是隐居山林、不问世事的生活状态,是古代士人不得志时的普遍选择。“簪组”是古代官员佩戴的冠饰和绶带,这里代指官职官位。“风尘”在这里代指世俗仕途的奔波劳碌,充满了各种身不由己的琐事。“去春”指的是暮春时节,古人常借暮春抒发愁绪。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,含义直白易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你当年都胸怀壮志,想要入仕为官实现自己的理想。第二句的意思是为了做官,我们很长时间都把归隐的打算放到了一边。第三句的意思是现在你我看着彼此,都对官位有着留恋的情绪。第四句的意思是不知不觉间,我们就在仕途的奔波劳碌中慢慢变老了。第五句的意思是今天我劝你喝下这杯酒,很怜惜我们这次的分别。第六句的意思是我此刻的伤心情绪,比暮春时节的愁绪还要浓重好几倍。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人钱起创作的送别作品,送别的对象是即将辞官东归的友人郎四补阙。诗歌首先回忆了两人共同的入仕经历,然后感叹了多年仕途奔波的劳碌,最后抒发了送别友人的不舍情绪。整首诗还暗含了诗人自己在继续做官和归隐之间的矛盾心理,情感非常真挚,没有过多华丽的修饰。读者可以通过这首诗感受到古代普通士子面临人生选择时的纠结心态,也能体会到友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代补阙官职社会学
补阙是唐代的一种官职名称,属于谏官的范畴,主要职责是给皇帝提意见,指出政策的不足。这个官职的品级不高,但是地位比较重要,可以直接接触到核心朝政。郎四补阙就是说这位友人姓郎,在家中排行第四,担任补阙这个官职。唐代的官员称呼经常会把排行和官职结合在一起,是当时很常见的称呼方式。我们现在的称呼习惯和唐代有很大的不同,不会用到排行加官职的方式。这个知识点可以帮助我们更好地理解这首诗的送别对象身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,带着淡淡的愁绪,不要读得太过高昂。每句的节奏可以按照“二三”或者“一二二”的方式断句,比如“无事/共干世”“多时/废隐沦”“相看/恋簪组”“不觉/老风尘”。首联两句可以读得平缓一些,回忆过往的语气。颔联两句语速放慢,突出“恋”和“老”两个字,带出倦怠的情绪。颈联两句语气要更沉一些,突出送别的不舍。读的时候要注意停顿,每句结束后稍微停顿一下,给情感留下缓冲的空间。这样诵读就能很好地传达出诗歌的核心情绪。
句式仿写指导
我们可以仿写诗中“相看恋簪组,不觉老风尘”的对仗句式,这种句式前后两句字数相同,语义相关,读起来朗朗上口。仿写的时候首先要确定两个相关的场景或者情绪,比如可以写“共赏窗前月,不觉夜已深”,前半句写共同做的事情,后半句写不知不觉产生的变化。也可以写“同求学业进,不觉已三年”,用来形容同学之间共同求学的经历。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,不要出现语义脱节的情况。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写法,让自己的表达更有文采。
名句应用指导
核心名句“相看恋簪组,不觉老风尘”可以用在很多日常写作场景中。比如当你写文章感叹自己工作多年的劳碌,就可以引用这句诗来表达身不由己的情绪。也可以用在和老朋友聚会的场景,回忆大家当年共同奋斗的经历,现在都已经变老,也可以引用这句诗。还可以用在表达理想和现实差距的文章里,说明自己为了现实生活放弃了最初的理想。引用的时候不需要改动诗句,直接用就可以,能给文章增添很多文学色彩。这句诗的适用范围很广,只要是感叹时光流逝、为生活奔波的场景都可以使用。
关联知识图谱
唐代送别诗流派同体裁
这首诗属于唐代非常繁盛的送别诗范畴,唐代文人因为做官、游历等原因经常要和友人分别,送别诗的创作量非常大。送别诗通常都会抒发不舍的情绪,还会加入自己的人生感慨,内容非常丰富。很多著名的唐代诗人都写过优秀的送别诗,比如王维、李白、杜甫等人都有很多流传千古的送别作品。我们可以通过阅读更多唐代送别诗,更好地理解唐代文人的生活和心态。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待