四言曲池酺饮座铭

离酺将促,远就池台。

酒随欢至,花逐风来。

鹤归波动,鱼跃萍开。

人生所盛,何过乐哉。

(《翰林学士集》)(按:此诗原署“沛公郑元璹”。

张步云《唐代逸诗辑存》收此诗。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感喜悦 · 宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
初唐赐酺宴创作
本诗为唐初官员郑元璹参与朝廷在曲池举办的赐酺宴席时所作的座上铭文,创作时间大致为贞观年间,是现存少数初唐四言宴饮诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古典诗歌早期体裁,每句四字,句式整齐,韵律古朴,唐代仍有部分文人创作用于宴饮酬唱场合。
情感 · 解读
本诗核心情感为参与官方赐酺宴的畅快愉悦,抒发了珍惜当下乐事、不为俗事所扰的旷达人生态度,是初唐宴饮诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酺指古代官方特许的聚饮活动,通常为朝廷赐宴臣民的福利。促指宴席的氛围紧凑热闹。池台指曲池边的亭台楼阁,是宴饮的举办场地。欢指宴席上众人的欢愉情绪。逐指花朵随着风的吹动飘落的状态。萍指水面生长的浮萍,是曲池常见的水生植物。盛指人生中值得珍惜的美好盛大时刻。过指超过、胜过的意思。
逐句白话释义
朝廷特许的聚饮宴席氛围热闹紧凑,众人特意来到曲池边的亭台之上举办聚会。醇美的美酒随着大家的欢愉情绪不断被端上桌。娇艳的花朵顺着和煦的春风缓缓飘落到宴席周边。仙鹤飞归落在水面上时,带起了阵阵细碎的波纹。活泼的鱼儿跃出水面时,轻轻推开了水面浮动的浮萍。我们每个人的一生之中,总会遇到很多值得珍惜的美好盛大时刻。但仔细想来,没有什么经历能比得上当下畅快宴饮的快乐。这句直白的感慨也道出了在场所有宾客的共同心声。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐官员郑元璹在曲池参加官方赐酺宴席时写下的座铭。全诗用质朴的四言句式,描绘了曲池宴饮时的优美环境与热闹氛围。从宴饮的场地写到席间的美酒春风,再写到池中的鹤飞鱼跃的灵动景致。最后以直白的感慨收束全诗,抒发了珍惜当下欢愉的旷达人生态度。整首诗语言简洁明快,没有多余的修饰,符合初唐诗歌的整体风格。是现存为数不多的初唐四言宴饮诗作,具有一定的文学史料价值。诗中描绘的曲池宴饮场景,也侧面反映了贞观年间社会安定的时代风貌。全诗传递出的积极乐观的情绪,也能让读者感受到初唐文人的精神状态。
跨学科 · 是什么
唐代长安曲江池地理学
这里提到的池台就是唐代长安城南的曲江池边的建筑。曲江池是唐代最有名的公共游赏空间,不管是皇家还是普通百姓都可以来这里游玩。每年春季和朝廷有喜事的时候,这里都会举办大型的宴饮活动。曲江池的水源来自终南山的流水,水质清澈,水中有大量的鱼和浮萍,岸边种满了花卉,非常适合举办宴饮聚会。现在的西安曲江池遗址公园就是在唐代曲江池的原址上修复建成的。考古工作者还在曲江池遗址发现了很多唐代的建筑遗存和宴饮相关的文物。这些考古发现也和诗里的描绘能够互相印证。曲江池在唐代也是很多诗人创作的灵感来源,留下了很多描写曲江的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首四言诗的时候,每两个字可以做一个短暂的停顿。整体的语速要偏轻快,读出宴饮场合的愉悦氛围。前四句读的时候语气要舒展,描绘出宴饮的热闹环境。第五六句读的时候要稍微灵动一点,读出鹤飞鱼跃的活泼感。最后两句读的时候语气要舒展旷达,读出诗人的畅快感慨。每句的重音可以放在第二、第四个字上,突出四言诗的韵律感。诵读的时候不需要过于刻意的拖音,保持自然流畅就可以。可以在读完全诗之后稍微停顿两秒,再结束诵读,留出情绪的余韵。
句式仿写指导
这首诗的句式是工整的四言对仗,仿写的时候可以先从景物描写入手。首先确定自己要描写的场景,比如校园运动会、家庭聚会都可以。前两句可以先写场景的整体环境,用“XX将XX,XXXX”的结构来写。中间四句可以分别写四个不同的细节,每句都用“XXXX,XXXX”的对仗结构。比如写家庭聚会可以写“果随香至,笑逐声来”这样的句子。最后两句可以写自己的感受,用直白的方式抒发情绪就可以。仿写的时候不需要刻意追求复杂的用词,质朴自然就符合这首诗的风格。写完之后可以调整一下用词,让每句的最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。
名句写作应用
核心名句“人生所盛,何过乐哉”可以用在很多日常写作的场景里。比如写和朋友聚会的随笔的时候,就可以用这句话来收尾,突出聚会的欢愉。也可以用在记录旅行、参加庆典等开心时刻的作文里,表达自己的畅快心情。还可以用在写给朋友的祝福贺卡里,祝愿朋友能够多拥有这样的快乐时刻。这句话的语言很直白,不需要过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。使用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下句式,适配自己的写作语境。要注意不要用在悲伤、严肃的写作场景里,避免和整体语境冲突。这句话传递的积极乐观的态度,也能让自己的文章更有感染力。
关联知识图谱
《安德山池宴集》(杨师道)同主题
这两首作品都是初唐时期的文人创作的宴饮主题诗歌。都描写了宴饮场地优美的自然环境与热闹氛围。都抒发了参与宴饮的欢愉情绪与旷达的人生态度。都是现存为数不多的初唐宴饮主题的诗作。都收录在《全唐诗补编》等权威唐代诗歌辑本中。都可以作为研究初唐社会风貌与宴饮文化的重要史料。两首诗的文风都质朴刚健,符合初唐诗歌的整体创作特征。都体现了初唐诗歌摒弃齐梁浮靡文风的革新特点。

名句 CLASSIC LINES

人生所盛,何过乐哉
该句为全诗核心名句,直白抒发了宴饮场合的欢愉主旨,语言质朴自然,契合初唐诗歌刚健质朴的文风,常被后世用于表达珍惜当下乐事的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

郑元璹 ?-646
隋唐时期贵族、外交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待