枕上记 伤寒咳𠻳

伤寒在这里指外感风寒引发的感冒类病症，不是现代医学所说的伤寒杆菌引发的传染病。明矾是常见的矿物类中药材，有燥湿化痰的功效。半夏是常用的止咳化痰中药材，橘皮就是晒干的橘子皮，中医也叫陈皮，姜指的是新鲜的生姜。一钱是古代的重量单位，大约相当于现在的3克。粘涎指的是咳嗽产生的粘稠痰液。这些字词都是普通民众能够快速理解的生活化表述，没有晦涩的医学术语。

第一句说的是得了外感风寒咳嗽，晚上睡不着觉的症状。第二句说的是要把明矾仔细研磨成细粉，取一钱的分量备用。第三句说的是把半夏、橘皮和生姜放在一起加水煮。第四句说的是用煮好的药汤把明矾粉调和之后喝下去，就能化开喉咙里的粘痰。整首诗的表述直白清楚，没有任何歧义，普通人看完就能明白用法。

这首诗是面向普通民众的医学科普歌谣，专门记录了治疗外感风寒咳嗽的简单药方，内容完全围绕实用价值展开，没有任何多余的文学修饰，目的就是让文化程度不高的普通百姓也能快速学会应对常见咳嗽病症的方法，降低民众看病的成本，体现了古代医者面向大众普及医学知识的善意。