诗（幷序）十九

王梵志 · 唐

借贷不交通，有酒深藏善（张改作“窖”、项校“着”）。

有钱怕人知，眷属相轻薄。

身入黄泉下，他吃他人着。

破除不由你，用尽遮他莫。

基础信息 BASIC

体裁诗

创作背景

敦煌出土初唐民间劝世诗

本诗出自敦煌莫高窟藏经洞出土的唐代写本王梵志诗集，是初唐面向普通民众创作的通俗劝善作品，创作动因是以直白易懂的内容传递处世道理，无具体可考的精准创作时间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言古体俗诗，是初唐民间白话劝世诗的典型形态，不属于严格格律要求的近体诗范畴，历代被归为通俗劝善文学门类，具有民间文学的典型属性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 交通：此处指亲友之间互相接济、通融财物。2. 善：敦煌本原字，后世有“窖”“着”两种校勘异文。3. 轻薄：此处指疏远、瞧不起。4. 黄泉：古人认为人死后去往的阴间地府。5. 着：此处指穿戴衣物。6. 破除：此处指花费、消耗财物。7. 遮他莫：唐代口语，意为用不着管他、不必在意。8. 借贷：此处指亲友间的财物借还往来。9. 眷属：此处指家族亲属、家人后代。

逐句白话释义

1. 亲友来借贷财物全都不肯通融帮忙。2. 有了酒就好好地藏起来不肯拿出来分享。3. 手里有钱生怕被其他人知道。4. 连家里的亲属都要被他疏远瞧不起。5. 等他去世埋进黄泉之后。6. 攒下的财物都被别人吃的吃、穿的穿。7. 财物怎么花根本就由不得他自己。8. 就算被全部花光了也根本用不着他来操心。9. 全诗用语直白通俗，没有任何晦涩的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代民间通俗劝世诗的代表作品。2. 生动刻画了一个极度吝啬的守财奴形象。3. 直白揭露了吝啬鬼自私冷漠的性格特质。4. 点明了财物生不带来、死不带去的朴素道理。5. 劝告普通民众不要过分执迷于积攒财物。6. 对待身外之物要保持豁达通透的人生态度。7. 内容贴近普通百姓的日常生活认知。8. 没有使用任何复杂的文学修饰手法。9. 传递的道理朴素易懂，容易被大众接受。

跨学科 · 是什么

初唐民间借贷互助风俗社会学

1. 初唐时期民间社会非常重视亲友之间的互助义务。2. 遇到困难时向亲友借贷是常见的民间救济方式。3. 不肯接济有困难的亲友会被大众指责为自私自利。4. 这种互助风俗是当时基层社会维持秩序的重要纽带。5. 当时的普通民众普遍认可这种互助的道德准则。6. 诗里的守财奴不肯借贷的行为违背了当时的公序良俗。7. 所以才会被诗人当作负面典型进行讽刺。8. 这种风俗记载也能和初唐的其他史料内容相互对应。9. 为我们了解唐代民间社会风貌提供了有效参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是口语化的俗诗，诵读时语速不用过快。2. 每句五个字，中间可以稍微停顿一下。3. 前四句描写守财奴的行为，语气可以带一点调侃的感觉。4. 读到“有酒深藏善”的时候可以稍微加重一点语气，突出吝啬的特点。5. 后四句是说理的内容，语气可以稍微放缓一点。6. 读到“身入黄泉下”的时候语气可以稍微沉一点。7. 最后两句“破除不由你，用尽遮他莫”语气可以带一点通透的感觉。8. 整体不用追求文雅的诵读腔调，自然平实就好。9. 断句可以按照每句的语义自然划分就行。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是直白的五言短句，非常适合初学者仿写。2. 仿写的时候可以不用讲究太严格的平仄押韵规则。3. 可以选取生活里常见的小人物作为描写对象。4. 用直白的语言写出人物的典型行为特征。5. 最后再用一两句点明简单的人生道理。6. 比如可以写吝啬的邻居，或者爱占便宜的熟人。7. 不用使用复杂的修辞和文雅的词汇。8. 要尽量贴近日常生活的口语表达习惯。9. 写出来的内容要通俗易懂，道理清楚明白。

核心名句写作应用

1. 核心名句“身入黄泉下，他吃他人着”可以用于劝人不要过分吝啬的场景。2. 比如和亲友讨论攒钱的意义的时候可以直接引用。3. 也可以用于写关于消费观念的作文里。4. 用来表达看淡身外之物的豁达人生态度。5. 比如可以写“古人说‘身入黄泉下，他吃他人着’，我们不必为了攒钱过分苛待自己”。6. 也可以在讨论遗产分配的相关话题里引用。7. 用来点明财物不会永远属于某个人的朴素道理。8. 这句话口语化强，用在日常交流里也不会显得生硬。9. 适合用在各种传递豁达消费观念的场景里。

关联知识图谱

《儒林外史》严监生人物关联

1. 本诗里的守财奴形象和《儒林外史》里的严监生是同类的吝啬鬼典型。2. 两者都极度吝啬，把钱财看得比任何事物都重要。3. 严监生临死前因为灯盏里点了两茎灯草不肯断气，和本诗里守财奴藏酒藏钱的行为本质一致。4. 两者都是中国文学史上非常经典的吝啬鬼形象。5. 不同的是本诗里的形象是唐代民间文学里的，严监生是清代文人小说里的。6. 两个形象都反映了不同时代社会上普遍存在的吝啬人性弱点。7. 都具有很强的讽刺效果，能让读者直观感受到吝啬的可笑。8. 关联的依据是两者的人物特质高度相似，都是经典的吝啬鬼文学形象。

名句 CLASSIC LINES

身入黄泉下，他吃他人着

本诗核心名句为“身入黄泉下，他吃他人着”。

标签 TAGS

历史学哲学社会学

作者 POET

王梵志约隋末至初唐

唐代民间白话诗人

诗（幷序） 十九