送唐别驾赴郢州
少年从事好，此去别愁轻。
满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
遥爱下车日，江皋春草生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作背景
本诗为唐代诗人钱起在送别唐姓友人赴郢州任别驾一职时所作，属于唐代典型的应酬赠别诗作，具体创作年份学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗押韵、平仄、对仗的基本规范，是唐代十分常见的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗未着沉重送别愁绪，核心情感包含对友人赴任的赞赏、对其前路的美好祝愿，整体基调明快向上，跳出了传统赠别诗的悲情框架。
基础解读 READING
语文核心知识
别驾
别驾是古代的官职名称，是州刺史的佐官，地位较高，出行时可以单独乘坐一辆车，所以被叫做别驾。本诗里指即将赴任的唐姓友人。
郢州
郢州是古代的州名，唐代的郢州管辖范围大致在现在湖北省中部的钟祥、京山一带，地处江汉平原北缘，水网密布，山水资源丰富。
蒹葭
蒹葭指的是还没有长穗的芦苇，多生长在江河湖泊的岸边湿地，是古典诗词里经常出现的典型水边植物意象。
江皋
江皋指的是江边的高地，也可以泛指江岸、江边地带，是古典诗词中常见的表示江边场景的词语。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是年轻的唐别驾才干出众，是很好的从事人才。第二句是说这次你前去赴任，我们的离别愁绪也很轻淡。第三句是说满座的诗人都兴致高昂。第四句是说大家的心意都跟着你奔赴前往郢州的路途。第五句是说芦苇生长得快要挨着驿道旁的树木。第六句是说白云和流水环绕着山城。第七句是说我远远地期盼着你到任的那天。第八句是说那时江边的春草应该已经长得十分茂盛了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人钱起为即将前往郢州赴任的唐姓友人所作的赠别诗。传统送别诗往往充满悲伤怅惘的情绪，这首诗却跳出了这个固有框架。全诗开篇就点出友人年轻有为，此次赴任是值得庆贺的事。所以在场送别的众人都没有沉重的离愁别绪，整体氛围轻松明快。中间两联既写了送别的场景，也描摹了友人赴任沿途的优美景色。最后两句直接表达了诗人对友人到任后履职顺利的美好祝愿。整首诗的情感基调积极向上，没有丝毫哀怨消沉的气息。诗歌的写景部分清新自然，画面感很强，读来让人觉得十分舒畅。
跨学科 · 是什么
郢州地理位置与地貌特征地理学
郢州是唐代的地方行政区划，辖区大致对应现在湖北省中部的钟祥、京山等区域。这里地处汉江中游沿岸，属于典型的亚热带季风气候区，年降水量十分充沛。境内地貌类型丰富，既有鄂北岗地的低山丘陵，也有汉江冲积形成的平原湿地。州治所在的钟祥老城三面环山，一面临汉江，自古以来就有山水城的美誉。每年春季当地气温回升快，江水蒸发旺盛，空气中水汽含量高，容易形成云雾缭绕的景观。所以诗歌里“云水抱山城”的描写，完全契合郢州当地的实际地理和气候特征。这句描写也成为后世研究唐代郢州地貌特征的重要文学参考资料。现在钟祥市还保留有不少唐代郢州城的遗址，游客可以直观感受到诗中描写的风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不需要沉重的抒情。第一二句语速稍缓，读出赞赏和轻松的感觉。第三四句语速稍快，读出送别的热闹兴致。第五六句语速放慢，语调舒展，读出景色的开阔优美。第七八句语气要上扬，读出充满期许的感觉。每句五字可以按照二三的节奏断句，比如“少年/从事好，此去/别愁轻”。诵读的时候要注意重音的落点，比如“好”“轻”“兴”“行”“侵”“抱”“爱”“生”这些字可以适当加重读音。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“蒹葭侵驿树，云水抱山城”是非常工整的五言对仗句，适合仿写写景类的对仗句式。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。其次要注意前后两句描写的内容要属于同一个场景，不能毫无关联。比如我们可以仿写乡村景色：“稻穗垂田埂，炊烟绕竹篱”。也可以仿写城市夜景：“霓虹连水岸，星子抱城楼”。仿写的时候不需要刻意追求平仄的完全对应，只要做到句式工整、画面协调就可以。平时多练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升我们描写景物的文字表现力。
核心名句日常写作应用
“蒹葭侵驿树，云水抱山城”这句诗适合用在描写水岸山城景色的作文或者游记当中。比如我们去重庆、宜昌这类山水环绕的城市旅游，写游记的时候就可以引用这句诗来形容当地的景色。也可以用在描写春天江边景色的文章里，衬托景色的清新优美。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微化用，比如“站在江边眺望，只见云水抱山城的美景尽收眼底，让人不由得想起古人的名句”。这句诗的意境清新舒展，不适合用在情绪低落悲伤的文章里。平时积累这种写景名句，可以让我们的写作内容更有文化底蕴，也更有画面感。
关联知识图谱
《送友人》李白同主题
两首诗都是唐代的经典赠别诗，都跳出了传统送别诗充斥悲伤愁绪的固有框架。两首诗的整体情感基调都十分明快积极，没有哀怨消沉的内容。两首诗都安排了专门的写景句，用优美的景色来烘托送别时的轻松氛围。两首诗的核心主旨都是表达对友人前路的美好祝愿，没有沉重的离愁别绪。李白的《送友人》以“青山横北郭，白水绕东城”为写景名句，本诗以“蒹葭侵驿树，云水抱山城”为写景名句，对仗都十分工整。两首诗都是唐代赠别诗中明快风格的典型代表，经常被各类唐诗选本收录。两首诗的创作时间都属于盛唐到中唐的过渡阶段，都体现了当时赠别诗的创作风尚。学习这两首诗可以帮助我们全面了解唐代赠别诗的不同风格类型。
名句 CLASSIC LINES
蒹葭侵驿树，云水抱山城
该句是本诗核心名句，以工整的对仗描摹郢州沿途风物，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待