月下洗药

钱起 · 唐

汲井向新月，分流入众芳。

湿花低桂影，翻叶静泉光。

露下添余润，蜂惊引暗香。

寄言养生客，来此共提筐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

钱起蓝田山居时期创作

本诗为唐代诗人钱起辞官后闲居蓝田山居时期所作，是诗人日常躬耕、采药养生的生活实录，创作时间大致为唐代宗大历年间，无明确对应的特殊历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，在唐代发展成熟并成为主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心抒发了诗人月夜洗药时的悠然闲适心境，表达了对山野养生生活的喜爱，以及邀约同好共赴雅事的友善意趣，整体情感恬淡平和，充满自然意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，洗药指将采集来的药用植物清洗干净的操作，是古代采药制药的必要步骤。第二，汲井指从井里打水的动作，“汲”是取水的意思。第三，众芳指各种花草，这里特指生长在院子里的药用植物。第四，桂影指月亮的影子，古代传说月中有桂树，因此常用桂影代指月光。第五，余润指额外的湿润感，这里指露水打湿药草带来的润泽。第六，暗香指若有若无的清淡香气，这里指药草的香气。第七，养生客指注重养生、追求健康长寿的人。第八，提筐指提着用来盛放药草的竹筐。

逐句白话释义

第一，对着刚升起来的新月从井里打来清水。第二，把水分流浇灌到各种药用花草丛中。第三，被水打湿的花压低了枝桠，月光透过桂树的影子洒下来。第四，翻动药草的叶片时，静静的泉水光影在叶面上晃动。第五，夜里的露水落下来，给药草又添了一层湿润。第六，栖息的蜜蜂被惊动飞起，身上带着淡淡的药草香气。第七，我要捎话给那些注重养生的朋友们。第八，赶快来这里和我一起提着筐采药洗药吧。

核心主旨概括

第一，这首诗是唐代诗人钱起的作品，记录了他隐居时期月夜洗药的日常小事。第二，整首诗围绕“月下洗药”的核心场景展开描写。第三，依次写了打水、浇花、看桂影、翻药草、见露水、闻香气等细节。第四，所有场景都发生在宁静的月夜之下，整体氛围十分清幽。第五，诗人没有抒发大悲大喜的情绪，只展现了当下闲适放松的心境。第六，最后两句直接表达了诗人对这种山居养生生活的喜爱。第七，还热情邀约同样喜欢养生的朋友来和自己共享这份乐趣。第八，整首诗风格清新自然，充满了山野生活的悠然意趣。

跨学科 · 是什么

唐代药用植物炮制常识植物学

第一，诗里提到的“众芳”指的是各种具有药用价值的植物。第二，我国使用药用植物养生治病的历史已经有几千年。第三，很多药用植物采集之后都需要先清洗干净再进行后续炮制。第四，夜间清洗药草可以避免阳光直射破坏部分药用成分。第五，露水本身湿度大，也能帮助保持药草的新鲜度。第六，蜂群会被药草的香气吸引，说明这些植物大多有挥发性的芳香成分。第七，不少芳香类药用植物本身就有安神、理气的养生功效。第八，古代养生人士大多会自己种植、采集、炮制药用植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，不要太快。第二，每句五个字的停顿节奏都是“二二一”式，比如“汲井/向/新月”。第三，前四句写景，语气要轻柔，读出月夜的宁静感。第四，读“湿花低桂影，翻叶静泉光”的时候语速可以稍慢。第五，读“露下添余润，蜂惊引暗香”的时候语气可以稍微柔和，带出细微的欣喜感。第六，最后两句是邀约的内容，语气要亲切自然，带点欢快的感觉。第七，整首诗的重音可以放在“新月”“桂影”“泉光”“暗香”“提筐”这些词上。第八，读完最后一句可以稍作停顿，再收尾，余味更足。

对偶句式仿写指导

第一，这首诗里的“湿花低桂影，翻叶静泉光”是非常工整的对偶句。第二，仿写这类句子首先要保证上下句的字数完全相等。第三，还要保证上下句相同位置的词语词性相对。第四，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第五，内容上最好写同一个场景下的两个不同的细节。第六，比如我们可以仿写秋日庭院的场景：“风轻摇竹影，池静映天光。”第七，也可以仿写春日郊游的场景：“花开招蝶舞，柳动引风来。”第八，仿写的时候要注意内容自然，不要为了对仗硬凑词语。

名句日常写作应用

第一，“露下添余润，蜂惊引暗香”这句适合用来描写清幽的自然场景。第二，写秋天的庭院景色的时候可以用这句。第三，写深夜在花园里散步的场景的时候也可以用这句。第四，比如写周末去郊外植物园游玩的作文就可以引用。第五，示例：“我们沿着石阶慢慢走，路边的野花沾着露水，真有‘露下添余润，蜂惊引暗香’的意境。”第六，也可以用来描写自己种花种草的日常小乐趣。第七，比如写阳台种的薄荷开了花的场景也可以引用这句。第八，用的时候要注意贴合清幽、闲适的语境，不要用在热闹嘈杂的场景里。

关联知识图谱

唐代山居隐逸诗同主题

第一，《月下洗药》属于唐代典型的山居隐逸题材诗歌。第二，同类主题的作品大多描写文人隐居山野的日常生活。第三，内容多涉及耕种、采药、读书、交友、赏景等雅事。第四，这类诗歌整体风格大多清新自然，情感恬淡平和。第五，王维的《山居秋暝》也是同类主题的经典代表作品。第六，这类作品大多诞生于唐代安史之乱后，不少文人选择避世隐居。第七，这类诗歌也体现了唐代文人儒道结合的人生追求。第八，既包含了儒家的独善其身，也包含了道家的亲近自然。

名句 CLASSIC LINES

露下添余润，蜂惊引暗香

这两句是本诗流传最广的核心名句，精准捕捉了月夜洗药时露水润湿药草、蜂群被香气惊动的细腻场景，历代被评为写景细腻、意境清幽的代表佳句，常被引用形容自然雅事的美好。

标签 TAGS

闲适隐逸哲学植物学社会学

作者 POET

钱起