古镜

凿井遘古坟,古坟衬沦没。

谁家青铜镜,送此长波月。

长河何冥冥,千岁光不彻。

玉匣历穷泉,金龙潜幽窟。

鞶组已销散,锦衣亦亏阙。

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。

埋落今如此,照心未当歇。

愿垂拂拭恩,为君鉴云发。

(见斯二七一七《珠英学士集》残卷,据吴企明先生录本〖未刊〗。

《全唐诗》卷九五仅存末六句,今补全重录。

残卷原缺题,今从《全唐诗》补。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
《古镜》创作与流传背景
本诗为武周时期珠英学士群体作品,原收录于《珠英学士集》,敦煌藏经洞出土斯二七二七残卷存完整十六句本。此前《全唐诗》卷九五仅收录末六句,署名为贺兰进明,当代学者吴企明据敦煌残卷补全前四句并校录,现收录于中华书局《全唐诗补编》。创作时间大致为武周长安年间(701-704年),具体作者学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代,到唐代发展至鼎盛。本诗是初唐五言古诗的代表作品,不受近体诗格律限制,形式自由,风格刚健质朴,是初唐诗风革新的重要成果。历代文学史都将其视为初唐咏物诗的典范,体现了初唐士人积极进取的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.遘:读作gòu,指遇到、碰见。2.衬:指隐藏、掩埋。3.沦没:指塌陷、埋没。4.穷泉:指地下、九泉。5.鞶组:读作pán zǔ,指古代系铜镜的彩色丝带。6.亏阙:指缺损、残破。7.翳:读作yì,指遮蔽、覆盖。8.歇:指消散、停止。9.鉴:指照,也有鉴别、辨识的意思。
逐句白话释义
1.挖井的时候遇到了一座古代的坟墓,这座古坟早就被掩埋塌陷了。2.不知道是谁家的青铜镜,遗落在这里就像沉在长波里的月亮。3.地下的长河昏暗无边,千年以来光线都透不到这里。4.装镜子的玉匣在地下埋了很多年,就像金龙潜身在幽深的洞窟里。5.系镜子的丝带早就腐烂消散了,包镜子的锦套也已经残破不全。6.苔藓遮住了镜子光洁的表面,就像虾蟆吃掉了明亮的月亮。7.被埋到地下沦落到现在这个样子,但是它照物的心意从来没有停止。8.希望能得到被擦拭的恩惠,愿意为您照见如云一般的秀发。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗围绕一口从古代坟墓里出土的青铜镜展开描写。2.前四句交代了古镜被发现的缘由,把古镜比作沉在水里的月亮。3.中间六句描写了古镜在地下埋了千年的残破状态,丝带和锦套都腐烂了,镜面也长满了苔藓。4.最后四句是全诗的核心,借古镜的口吻抒发情感。5.古镜虽然被埋没了很久,但是想要照物的心意从来没有改变。6.它希望有人能把它擦拭干净,它愿意为这个人效力。7.诗人其实是借古镜来比喻自己,抒发自己怀才不遇的心情。8.同时也表达了自己渴望被赏识,能够施展才华的愿望。
跨学科 · 是什么
敦煌文书历史学
1.敦煌文书是指敦煌藏经洞出土的古代纸质文书,大部分是唐代到宋代的文献。2.这些文书内容非常丰富,包括佛经、儒家经典、文学作品、官方文书、契约等等。3.斯二七二七残卷是其中的一件,上面抄录了武周时期编纂的《珠英学士集》的内容。4.《珠英学士集》是武周时期珠英学士们的作品集,原来的版本早就失传了。5.敦煌残卷的出土让我们看到了很多已经失传的唐代诗歌作品,这首《古镜》就是其中之一。6.这件残卷现藏于英国国家图书馆,是研究唐代文学的重要史料。7.敦煌文书的发现是中国近代文化史上的重要事件,催生了专门的敦煌学学科。8.很多失传的古代文学作品都是通过敦煌文书才重新被人们发现的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,每五个字为一个节拍,诵读时每句中间稍作停顿。2.前四句是交代古镜的来历,语气要平缓、沉稳,语速稍慢。3.中间六句描写古镜的残破状态,语气要低沉、压抑,带着惋惜的感觉。4.第七句“埋落今如此”可以稍作停顿,突出古镜的遭遇。5.第八句“照心未当歇”语气要上扬,突出古镜的坚定心志。6.最后两句“愿垂拂拭恩,为君鉴云发”语气要恳切、昂扬,带着期待的感觉。7.全诗的整体节奏是先慢后快,情感先抑后扬,符合托物言志诗的诵读特点。8.诵读时要注意每个字的发音清晰,重点字词可以适当加重语气。
基础句式仿写指导
1.这首诗用的是托物言志的写作手法,也就是借一个具体的物品来抒发自己的志向和情感。2.仿写的时候可以先选一个自己熟悉的物品,比如蜡烛、路灯、梅花、竹子等等。3.第一步先描写这个物品的外形或者遭遇,比如蜡烛被燃烧、路灯立在路边、梅花在冬天开放。4.第二步把物品的特点和人的品质或者志向结合起来,比如蜡烛燃烧自己照亮别人,对应无私奉献的品质。5.第三步用物品的口吻来抒发情感,表达自己的志向或者愿望。6.仿写的句式可以和原诗一样,用五言的形式,也可以用现代文的形式。7.比如写路灯的话可以写:“立在马路边,夜夜照行人。风吹雨打身,亮灯心不泯。愿得路人安,不辞辛劳辛。”8.仿写的时候要注意物品的特点和抒发的情感要贴合,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
1.核心名句“埋落今如此,照心未当歇。愿垂拂拭恩,为君鉴云发”适合用在表达怀才不遇、渴望机遇、坚守初心的作文里。2.比如写自己在学习或者工作中暂时遇到挫折,不被赏识的时候,可以用这两句来表达自己不会放弃的心态。3.也可以用在写关于机遇、伯乐与千里马的主题作文里,表达自己渴望得到展示才华的机会。4.比如写自我介绍或者求职信的时候,也可以化用这两句,表达自己的能力和愿意为公司效力的心意。5.写人物传记类的作文,描写那些暂时被埋没但是坚守初心的人物的时候,也可以用这两句来评价他们。6.比如写屠呦呦在获得诺贝尔奖之前多年默默研究的经历,就可以用这两句来赞美她坚守初心的品质。7.使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用,调整表述方式。8.引用的时候要注意语境和情感要匹配,不要用在和主题无关的内容里。
关联知识图谱
于谦《石灰吟》同主题
1.《石灰吟》是明代于谦的作品,也是典型的托物言志诗。2.《石灰吟》借石灰的烧制过程来抒发自己坚贞不屈、不怕牺牲的志向。3.两首诗都是借具体的物品来抒发作者的个人情志,物我合一,情感真挚。4.两首诗都用了比喻的修辞手法,把物品的特点和人的品质紧密结合。5.都是古典诗词中托物言志类作品的经典代表,适合放在一起对比阅读。6.两首诗的核心都是抒发个人的志向和品格,而不是单纯的描写物品。7.都被收录在中小学语文教材里,是大众非常熟悉的古典诗词作品。8.都具有很高的文学价值和教育意义,能够引导读者树立正确的价值观。

名句 CLASSIC LINES

埋落今如此,照心未当歇。愿垂拂拭恩,为君鉴云发
这四句是本诗核心名句,将古镜物性与士人情志完全融合,前两句写古镜虽被埋没千年但照物初心从未消散,后两句以古镜口吻祈求得到擦拭恩遇,愿为君主照见云鬓,实则抒发士人渴望被赏识、施展抱负的情志。是初唐托物言志诗的经典名句,后世常被用来表达怀才不遇、期待机遇的心境,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待