送贺秘监归会稽诗

业盛王公秩,名高绛老年。

遗荣谢珪组,得志学神仙。

去国风为驭,还乡海作田。

何当曳凫舄,万里更朝天。

(同前)(按:《新唐书》卷七二中《宰相世系表》琅邪王氏房有“濬,南昌丞。

”其祖弘让,贞观中为中书舍人。

若濬长寿,亦可活至开、天之世。

然尚无确证定为一人,姑附识于此,以俟考详。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
天宝三年贺知章辞官送别
本诗创作于唐玄宗天宝三年(公元744年),贺知章时年八十六岁,上疏请求辞官入道返回会稽老家,唐玄宗下诏准许,亲自赋诗赠别,长安百官皆在长乐坡设宴饯行并创作送别诗,本诗为该组送别诗中的一首,作者暂题王濬,其身份尚无确凿史料佐证,存疑待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,对仗工整,格律严整,是初盛唐时期朝臣酬和送别诗的典型体裁,在唐代送别类近体诗创作中具有普遍性的体例参考价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对贺知章官位显赫、名望崇高的由衷称颂,第二层是对其辞官归乡、求道寻仙的人生选择的艳羡认同,第三层是送别时的不舍与未来再相聚的期许,情感基调明快昂扬,无过度悲戚的送别套语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“珪组”指古代官员的玉印与系印的绶带,这里代指官职与爵位。第二,“风为驭”指以风作为驾车的马,形容出行的飘逸洒脱。第三,“海作田”即沧海桑田的省略,形容时间流逝、世事变化,这里指贺知章离家多年返乡时的心境。第四,“凫舄”是古代传说中仙人所穿的鞋子,这里代指入朝为官的服饰。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻的引申义。这些字词都是唐代送别诗中常见的表意词汇,掌握后可以读懂很多同类型的诗作。所有字词的解释都符合唐代诗文的通用表意规范,没有特殊的小众用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,您的功业显赫,已经达到了王公一级的官阶。第二句的意思是,您的名望极高,已经比得上古代高龄的隐士先贤。第三句的意思是,您舍弃了荣华富贵,辞去了所有的官职爵位。第四句的意思是,终于顺遂了自己的心意,去学习修仙求道的本事。第五句的意思是,离开京城的时候,清风就像是您驾车的骏马。第六句的意思是,回到家乡的时候,世事变化仿佛沧海都变成了桑田。第七句的意思是,不知道什么时候您会再次穿着官鞋来到京城。第八句的意思是,跨越万里路程,再来朝见天子。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代大臣为送别辞官归乡的贺知章所写的酬和诗。全诗首先称颂了贺知章一生的功业和崇高的名望,接着肯定了他舍弃官职、返乡求道的人生选择,之后用浪漫的笔触描摹了他返乡时的洒脱姿态,最后表达了作者对贺知章的不舍,以及期盼他未来还能回到京城、再相见的美好祝愿。整首诗的情感积极明快,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人人生选择的赞赏。这首诗也反映了盛唐时期士人对归隐求道的包容与认同态度。
跨学科 · 是什么
贺知章辞官事件历史学
贺知章是唐代著名的诗人、书法家,在朝廷做官多年,深受唐玄宗的信任。他八十六岁的时候得了重病,病好之后就请求辞官回老家当道士,唐玄宗同意了他的请求,还把鉴湖的一片区域赐给他作为放生池。贺知章辞官归乡是盛唐时期非常有名的事件,当时很多朝廷官员都为他写诗送别,留下了三十多首送别诗,这些诗都是研究盛唐历史的重要材料。大家可以把这个事件和李白遇贺知章的事件结合起来记忆,两者发生在同一年。这个事件也能反映出盛唐时期道教的兴盛状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快舒展,不要用低沉悲伤的语调。前两句诵读的时候要节奏放缓,重读“盛”“高”两个字,读出称颂的语气。中间四句诵读的时候节奏可以稍微加快,重读“谢”“学”“驭”“田”四个字,读出洒脱飘逸的感觉。最后两句诵读的时候节奏放缓,重读“何当”“更朝天”,读出期许的语气。全诗的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来划分,比如“业盛/王公/秩,名高/绛老/年”。大家诵读的时候可以多体会诗句的节奏感,不需要刻意追求专业的吟诵腔调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“去国风为驭,还乡海作田”的对仗句式,这个句式的结构是“行为+物象+作用”,上下句要对仗工整,表意相关。比如写返乡的场景,可以仿写为“上路云为伴,归乡月作灯”。比如写旅行的场景,可以仿写为“游山松作伴,渡水浪为歌”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,不需要追求严格的平仄对应,只要表意通顺、有画面感就可以。大家可以多尝试用这个句式写不同的出行场景,练习对仗的写作手法。这种句式在写景抒情的作文中非常好用。
核心名句写作应用
“去国风为驭,还乡海作田”这句诗可以用在描写辞官、毕业、返乡等人生新阶段开启的场景中。比如写长辈退休返乡的文章,可以用“王叔叔打拼了一辈子,如今终于退休返乡,颇有‘去国风为驭,还乡海作田’的洒脱感”。比如写大学毕业回家乡工作的场景,可以用“我背着行李走出火车站的时候,突然想起了‘去国风为驭,还乡海作田’的诗句,心里满是轻松和期待”。这句诗还可以用在描写旅行出发的场景中,表达洒脱畅快的心情。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在悲伤的场景里。

名句 CLASSIC LINES

去国风为驭,还乡海作田
该句以浪漫夸张的手法描摹贺知章辞官归乡的洒脱姿态,将自然风物拟人化为出行的助力,兼具开阔的气象与飘逸的仙气。

标签 TAGS

作者 POET

王濬

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待