题玉山村叟屋壁

谷口好泉石,居人能陆沈。

牛羊下山小,烟火隔云深。

一径入溪色,数家连竹阴。

藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。

涉趣皆流目,将归羡在林。

却思黄绶事,辜负紫芝心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
赴任途中题壁
本诗为钱起任蓝田县尉期间,途经衢州玉山村探访隐居老者时所作,学界考证创作时间约为唐肃宗上元二年(761年),是诗人即景抒情的题壁作品,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,全诗共十二句,每句五字,符合排律除首尾联外中间各联对仗的格律要求,是大历时期山水隐逸题材诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对玉山村清幽闲适的隐逸生活的赞叹与向往,二是对自身为官事务缠身、无法归隐的愧疚与倦怠,情感基调冲淡平和,是大历文人典型的仕隐矛盾心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陆沈:同陆沉,本指陆地沉没,此处指隐居不仕。黄绶:唐代低级官吏的黄色印绶,代指底层官职。紫芝心:出自秦末商山四皓的《紫芝歌》,代指归隐山林的心意。隼:一种猛禽,善于捕猎小型鸟类。流目:指随意眺望、目光游移。径:指山间的小路。烟火:指山村住户的炊烟。溪色:指溪水映照出的青碧色泽。
逐句白话释义
山谷口有美好的泉水和岩石,居住在这里的人甘心隐居不问世事。牛羊从山上走下来,远远看去身形变得很小,住户的炊烟隔着层层云雾显得格外幽深。一条小路延伸进溪水的青碧颜色里,几户人家的屋舍连着成片竹子的阴凉。傍晚的雨停了,彩虹慢慢隐去,受惊的猛禽俯冲下来捕获了落单的小鸟。随意眺望所见的景致都充满趣味,将要离开的时候我十分羡慕能住在山林里的人。回头想起自己身任低级官职的俗事,实在是辜负了自己想要归隐的心意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕探访玉山村叟的行程展开,前八句集中描绘玉山村清幽静谧的山野风光,后四句抒发游览后的感慨。诗人通过对山村自然与生活景致的刻画,表达了对闲适隐逸生活的喜爱与向往,同时流露出对自身被官职束缚、无法实现归隐心愿的遗憾与愧疚,整体风格冲淡平和,意境悠远。
跨学科 · 是什么
山地视觉差异地理学
玉山村位于山地丘陵区域,海拔落差普遍在300米以上,山地环境下视觉距离感知和平原地区有明显差异。物体的视觉大小会随着观测距离的增加而缩小,云雾中的颗粒物会散射光线,让远处的景物看起来更加模糊、位置更远。这些地理特性共同构成了诗句描写景象的科学基础,是当地常见的视觉现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,语速稍慢。前八句写景部分每句的第二字和第五字稍作停顿,比如“谷口/好泉石,居人/能陆沈”,读“牛羊下山小”时“小”字轻读拉长,读“烟火隔云深”时“深”字语调稍下沉。后四句抒情部分语气逐渐放缓,最后两句读的时候可以稍带低沉的感慨语气,突出诗人的遗憾情绪。
句式仿写指导
可以仿写“牛羊下山小,烟火隔云深”的远近对比句式,先写远处的动态景物,再写远处的静态景物,用两个形容词突出景物的特质。比如可以仿写为“归帆浮岸小,牧笛隔风轻”,先写远处归来的帆船看起来很小,再写远处的牧笛声隔着风传来很轻柔,和原句的结构、意境保持一致。仿写时要注意前后两句对仗,景物之间要有场景关联性。
核心名句应用
“牛羊下山小,烟火隔云深”可以用来描写乡村山野的清幽景致,适合用在游记、写景散文当中。比如写郊外登山的经历时可以用:“站在半山腰向下望去,只见牛羊下山小,烟火隔云深,山脚下的村落仿佛世外桃源一般,所有的烦恼瞬间都消散了。”也可以用在描写乡村振兴、美丽新农村的相关文章中,表现乡村环境的优美。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首作品都属于山水隐逸题材,都通过描写乡村田园的自然景致,表达对闲适隐逸生活的喜爱与向往,意境都偏向冲淡平和。

名句 CLASSIC LINES

牛羊下山小,烟火隔云深
该句本诗核心名句,历代被视为唐代山水诗白描手法的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待