故功德使凉国公李将军挽歌词二首二

赵迁 · 唐

大树悲风起，将军去不回。

抚棺心益痛，临穴泪难裁。

晓月繁霜草，幽泉掩夜台。

更闻歌伴哭，触物尽成哀。

（见《大正新修大藏经》第五十二册释圆照集《代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上〖即不空〗表制集》卷五）（按：二诗题下署“前左领军卫兵曹参军翰林待诏赵迁”。

同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》。

同人撰《不空行状》见《大正新修大藏经》卷四十九册。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 沉痛

创作背景

大历年间挽歌

唐代宗大历年间，翰林待诏赵迁为去世的凉国公李将军（时任功德使）所作。李将军与密宗高僧不空三藏关系密切，此诗收录于佛教文献《大正新修大藏经》中，具有珍贵的史料价值。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言八句律诗，属于唐代挽歌诗体裁。全诗格律严整，对仗工整，平仄合律，押灰韵，是标准的五言律诗形式，用于哀悼逝者。

情感 · 解读

全诗情感基调沉郁悲凉，通过对葬礼场景的细致描绘与环境的渲染，抒发了作者对李将军去世的深切痛惜与哀悼之情，感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识

大树

“大树”一词运用典故，代指将军。东汉名将冯异为人谦逊，诸将并坐论功，他常独屏树下，军中号曰“大树将军”。此处借指李将军，既切合其身份，又暗含对其品德的赞颂，为全诗奠定悲壮基调。作者以此典故开篇，显得苍凉有力。

白话释义

狂风吹动大树发出悲鸣，将军这一去永远不再回还。抚摸着棺材心中悲痛加剧，面对着墓穴泪水难以止住。清晨的月亮照着结满浓霜的野草，幽深的泉水掩映着死者的墓台。更听到歌伴在一旁哭泣，触目所及的景物都化作了悲哀。

核心主旨

这是一首悼念李将军的挽歌，通过描写葬礼现场的悲痛动作和凄清环境，表达了作者对将军去世的深切哀悼和痛惜之情。全诗情感真挚沉郁，从起笔的典故到结笔的触景生情，层层渲染了悲伤的氛围，体现了作者与逝者之间深厚的情谊。

跨学科 · 是什么

功德使历史学

李将军生前担任“功德使”一职，这是唐代管理全国佛教事务的重要官职，多由皇帝信任的宦官或高官担任，反映了唐代政教关系的特点。结合诗题，可知逝者地位显赫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓慢沉重。首联“悲风”二字重读，颔联“痛”、“难裁”要读出哽咽感，颈联语调凄清低沉，尾联“尽成哀”要读出绝望与悲怆的收束感，整体氛围肃穆。

关联知识图谱

大树将军同典故

首句“大树”直接化用东汉冯异“大树将军”之典，用以比喻李将军的功勋与谦德。

名句 CLASSIC LINES

大树悲风起，将军去不回

首联化用东汉冯异“大树将军”典故，以风起树动之景起兴，既点明将军身份，又奠定全诗悲壮基调，苍凉感人，是全诗的核心名句。

标签 TAGS

悼亡沉痛历史学社会学

作者 POET

赵迁

唐代官员、诗人、佛教居士

故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二