晚出青门望终南别业

能清谢朓思,暂下承明庐。

远山新水下,寒皋微雨余。

更怜归鸟去,宛到卧龙居。

笑指丛林上,闲云自卷舒。

宁心鸣凤日,却意钓璜初。

处贵有余兴,伊周位不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
大历年间朝官任上游望终南山所作
本诗创作于唐代宗大历年间,彼时钱起在长安任朝官,职务为秘书省校书郎或考功郎中,傍晚出长安东门青门游赏,远望终南山中的别业触景生情创作此诗,无证据表明该诗与特定历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁之一,由五言律诗扩展而来,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范。唐代是五言排律创作的繁盛期,常用来书写山水、宴游、酬赠等题材,在近体诗发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是初见终南雨后山景的愉悦松弛,第二层是对隐逸山居生活的亲近向往,第三层是身居高位却不恋权位、追求精神自由的旷达超脱,历代评注均认可其情感清正闲淡,无刻意矫饰的隐逸作态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢朓思指南朝诗人谢朓的山水诗情思,谢朓以清丽自然的山水诗闻名于世。承明庐是汉代朝臣值宿的处所,这里用来代指唐代的朝堂官署。寒皋指的是临水的寒冷高地,是诗中描写的终南山脚下的地貌。卧龙居指代隐士的居所,这里指诗人远望的终南别业。鸣凤是古代祥瑞意象,代指贤才得到明君的赏识重用。钓璜用姜太公渭水垂钓遇周文王的典故,代指贤才遇明主的人生开端。伊周指商代的伊尹和周代的周公,都是古代位极人臣的著名辅政贤臣。这首诗中的典故都浅显易懂,贴合诗歌的隐逸主题。
逐句白话释义
我的情思像谢朓一样清明,暂时离开朝堂官署出门游赏。远处的山上有新涨的水流淌而下,寒冷的高地刚经历过一场微雨的浸润。我更喜爱归巢的鸟儿纷纷飞去的景象,仿佛它们正飞往隐士居住的别业。我笑着指向丛林的上空,闲适的白云正自在地收拢又舒展。等到贤才遇明君的太平时代,我反而向往姜太公最初垂钓渭水的隐逸生活。身居高位依然有闲游的兴致,就算是伊尹周公的权位也比不上这样的自在。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人傍晚出长安青门远望终南山别业时所见的雨后山景。抒发了诗人对闲适自在的隐逸生活的向往之情。表达了诗人身居高位却不贪恋权位,更看重精神自由的旷达人生态度。诗歌整体风格清丽闲淡,情感真挚自然,没有刻意的矫揉造作。是大历时期山水诗的典型代表作品,具有独特的艺术魅力。
跨学科 · 是什么
终南山地理属性地理学
终南山是秦岭山脉的北段区域,位于今天的陕西省西安市南部。它的海拔多在1000米到2000米之间,山地地貌多样,植被覆盖率非常高。这里气候湿润,四季风景各有特色,自古以来就是著名的游赏胜地。唐代很多士人都在这里修建别墅,作为闲暇时游赏隐居的处所。它是中国古代隐逸文化的重要符号,很多诗歌都以终南山为隐逸主题的创作载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句,比如‘能清/谢朓思,暂下/承明庐’。整体诵读语气要平缓放松,贴合诗歌闲适的情感基调。描写景物的句子可以读得稍慢,突出画面的悠然感。抒情的句子可以读得稍重,凸显诗人旷达的人生态度。句尾的押韵字可以适当拖长,体现诗歌的韵律美感。不要读得过于急促,要符合整体闲淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写‘远山新水下,寒皋微雨余’的写景句式,先写远景再写近景,抓住景物的典型特征。也可以仿写‘笑指丛林上,闲云自卷舒’的景情融合句式,先写动作再写景物,暗喻自身的情感。仿写时要注意句式的对仗感,前后两句的结构要保持一致。可以先从日常所见的景物入手练习,比如写校园的景色、公园的景色等。写完后可以对照原句调整,让语言更简洁生动。
名句写作应用
核心名句‘笑指丛林上,闲云自卷舒’可以用在描写闲适生活的作文中。比如写周末和家人去爬山的经历,就可以用这句诗形容山顶看到云卷云舒的惬意感受。也可以用在表达人生态度的作文中,形容自己不被外物牵绊、自在从容的生活状态。还可以用在写景的散文中,用来描写天空中云的变幻姿态。应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王维《终南别业》同主题
王维的《终南别业》和本诗都是以终南山的隐逸生活为创作主题,都表达了对闲适自在的山居生活的向往之情,两首诗的风格都清丽闲淡,是唐代隐逸主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

笑指丛林上,闲云自卷舒
该句是本诗核心名句,以闲云的自在卷舒暗喻诗人追求的自由心境,语言清丽自然,意境闲淡悠远,后世常被用作山水画题跋、闲适类文章的引用语,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待