答颜太守
物力孤穷甚，无由蔽草庐。
抱疴明盛世，丐食兵荒余。
马革藏身拙，鸱夷报主疏。
勉哉吾二子，太岁易消除。
（见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》，注云：“见郑王臣《莆风清籁集》。
”）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 无奈
创作背景
乱世困顿
此诗收录于《林邵州遗集》，题下注云见郑王臣《莆风清籁集》。诗中提及“兵荒余”，暗示创作背景为战乱之后或动荡时期。诗人自述物力孤穷、抱疴丐食，反映了当时士大夫阶层在动荡时局中生活困顿、生计维艰的现实境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体盛行于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，韵律和谐，是唐代文人抒发政治抱负与生活感遇的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，既有对个人穷困潦倒、体弱多病的无奈，又有对乱世兵戈、报国无门的悲愤。诗人身处盛世却抱疴丐食，这种巨大的反差强化了内心的痛苦与对命运的无力感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“物力”指财物与人力，“孤穷”意为极度贫乏。“抱疴”指身患疾病，“丐食”意为乞讨食物。“马革”指马皮，“鸱夷”指皮制的袋子。“太岁”是古代天文学中的星名，此处指凶神或灾祸。
逐句释义
家中财物人力都已耗尽，没有办法修缮遮蔽这间草屋。在这清明的盛世里我却身患疾病，在兵荒马乱之后只能靠乞讨食物过活。想要像马革裹尸那样战死沙场显得笨拙，想像鸱夷那样报效君主却关系疏远。努力吧我的两个儿子，灾祸和凶神是容易消除的。
核心主旨
这首诗通过描写诗人一家在战乱后生活困顿、衣食无着的悲惨境遇，表达了诗人对自己报国无门、壮志难酬的悲愤与无奈。同时，诗人劝勉儿子们要振作精神，相信困难终将过去，体现了父亲对子女的关爱与期望。
跨学科 · 是什么
历史背景历史学
诗中提到的“兵荒”指战乱。唐代中后期战事频繁，如安史之乱及其后的藩镇割据，导致社会生产遭到严重破坏，百姓流离失所。诗人所描述的“丐食兵荒余”正是这一历史时期社会现实的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁顿挫。首联写穷困，声音低沉；颔联写遭遇，含悲愤之意；颈联用典故，重读“拙”与“疏”，体现自嘲与无奈；尾联劝勉，语调稍扬，带有期许与宽慰之情。
句式仿写
本诗颈联“马革藏身拙，鸱夷报主疏”为工整对仗句。可仿写为：“笔底谋生苦，书中济世难。”或“铁马冰河梦，布衣蔬食心。”通过名词与形容词的搭配，表达特定的情感与志向。
写作应用
“勉哉吾二子，太岁易消除”一句可用于写作中表达面对困难时的乐观态度与对他人的鼓励。例如在关于“挫折”、“亲情”、“乐观”等主题的作文中，引用此句来论证困难只是暂时的，应当鼓励亲人朋友共同面对，迎接转机。
关联知识图谱
马援同典故
颈联“马革藏身”引用东汉名将马援的典故。马援曾言“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”，表现了为国捐躯的豪情。诗人反用其意，感叹自己虽有此心却无此运，只能困守家中。
名句 CLASSIC LINES
马革藏身拙，鸱夷报主疏
此联运用典故对比，表达了诗人对自身命运的深刻反思。“马革裹尸”本为壮烈之举，诗人却自嘲为“拙”；“鸱夷”指皮袋，暗含忠臣被害之悲。两句诗集中体现了诗人报国无门、进退失据的矛盾心理，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
林蕴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待