九日夜
灯下竹烟看更碧，月间花色不分红。
（《千载佳句》卷上《天象部·夜》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感清幽 · 雅趣
创作背景
作品出处
此诗出自日本大江维时编纂的《千载佳句》卷上《天象部·夜》。原诗在中国本土文献中散佚，仅赖此海外汉籍得以保存，是中日文化交流史的重要见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共两句，实为断句或残句。此类作品常见于唐人诗卷，虽非完篇，但格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗艺术的成熟风范。
情感 · 解读
诗句通过描绘灯下竹影与月下花色的视觉差异，营造出一种静谧、清幽的夜间意境。诗人以细腻的观察力捕捉光影变化，寄托了闲适淡雅的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“竹烟”指竹林间的雾气或光影朦胧之态。“碧”指青绿色。“不分红”意为分不清红色，指夜色中花色模糊。这些词语共同构建了夜色的朦胧美。
逐句释义
在灯光的映照下，竹林间的烟雾看起来变得更加翠绿碧透。在月光的笼罩中，花朵的颜色模糊不清，难以分辨出原本的红色。
核心主旨
这两句诗通过描写灯光与月光下的不同景物色彩，展现了夜晚独特的朦胧美。表达了诗人对自然景色的细致观察和内心的宁静闲适。
跨学科 · 是什么
光学现象物理学
诗句揭示了光源对物体颜色的影响。灯光照亮竹子呈现绿色，而月光暗淡，人眼在低照度下主要依靠视杆细胞感光，无法有效分辨红色，故有“不分红”之说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜缓，语调轻柔。前句“看更碧”重读“碧”字，体现色彩感；后句“不分红”读出模糊朦胧之感，展现夜色的静谧。
句式仿写
可仿写“光源+景物+视觉差异”的句式。例如：“镜中鬓影看尤白，雪里梅香不知寒”。通过对比不同条件下的感官体验，增强表现力。
写作应用
此句可用于描写夜晚景色或表达宁静心境。在写作中，可借鉴这种通过色彩对比来衬托环境氛围的手法，使景物描写更加生动细腻。
关联知识图谱
千载佳句文献作品集
本诗作为断句被收录于《千载佳句》天象部，是研究唐诗的重要海外文献。
名句 CLASSIC LINES
灯下竹烟看更碧，月间花色不分红
此联为全诗仅存的残句，对仗极其工整。以灯光与月光为光源背景，对比竹之碧绿与花之失色，极具艺术张力，常被选作展示唐人炼字功夫的典范。
标签 TAGS
作者 POET
陆畅 约公元820年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待