欲归山留别韩潮州愈偈
辞君莫怪归山早，为忆松萝对月宫。
台殿不将金鏁闭，来时自有白云封。
（见《祖堂集》卷五）。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感友情
创作背景
潮州之会
唐元和十四年，韩愈因谏迎佛骨被贬潮州。大颠禅师以此偈辞别韩愈，时韩愈在潮州与大颠交往甚密，此诗即为大颠归山时留赠韩愈之作，反映了当时儒释交流的历史场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂为佛教文学特有体裁，源于梵语偈陀，形式上类似诗歌但侧重说理或宗教感悟。本诗属七言绝句体偈颂，语言通俗质朴，具有禅宗公案式的机锋，在唐代诗僧交往中常用于表达悟境或辞别。
情感 · 解读
全诗核心情感为方外之人超脱世俗的淡然与对隐逸生活的坚定。诗人以辞别为缘起，表达了对官场名利的无意与对山林修行的向往，情感真挚而意境高远，体现了禅者不为物役的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“君”指韩愈。“松萝”指松树与藤萝，代指山林隐居环境。“月宫”在此借指高洁、清幽的境界。“金鏁”即金锁，象征世俗的权势与防范。“白云封”指白云缭绕，作为天然的门户。
逐句释义
辞别您不要怪我归山太早，是因为我想念那松萝掩映面对月宫的清幽。台殿不需要用金锁来关闭，我回来的时候自然有白云将它封锁。
核心主旨
这首诗是僧人辞别官员朋友的作品。诗人通过说明归山的原因和描述山中景象，表达了自己不慕名利、向往自然清净生活的志向，同时也暗含了对世俗纷扰的超脱。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“归山”指返回潮阳灵山寺。该地位于广东省东南部，气候温暖湿润，山林资源丰富，这种地理环境为僧侣的隐居生活提供了必要的物质基础，也构成了“白云封”的自然地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平和舒缓，体现禅者的从容。前两句“早”、“宫”韵脚稍作延长，表达归心似箭又不得不辞别的情感。后两句“封”字重读且拖长，以体现白云封锁的意境与力量感。
句式仿写
可仿照“来时自有白云封”进行仿写，句式为“来时自有[自然景物][动词]”。例如：“去时自有清风送”、“归时自有明月照”。这种句式能营造出自然洒脱的意境。
写作应用
“来时自有白云封”一句可用于描写隐居生活、表达淡泊名利的心境，或用于形容自然景观的壮丽与神秘。在游记散文或抒情散文中，可用此句升华主题，表达人与自然的和谐。
关联知识图谱
韩愈人物关联|历史关联
本诗标题及内容直接提及“韩潮州愈”，即唐代文学家韩愈，二人交往是儒释文化交流的典型案例。
名句 CLASSIC LINES
来时自有白云封
此句为全诗诗眼，极具禅意与画面感。以“白云封”象征隐居之地的清幽与神圣，暗示禅者境界高洁，不染尘俗，无需人为的“金鏁”来守护，自然界的白云便是最好的门封。
标签 TAGS
作者 POET
大颠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待