夕游覆釜山道士观因登玄元庙

冥搜过物表,洞府次溪傍。

已入瀛洲远,谁言仙路长。

孤烟出深竹,道侣正焚香。

鸣磬爱山静,步虚宜夜凉。

仍同象帝庙,更上紫霞冈。

霁月悬琪树,明星映碧堂。

倾思丹灶术,愿采玉芝芳。

傥把浮丘袂,乘云别旧乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感慕道 · 求仙 · 隐逸
创作背景
大历年间江南任上游观所作
本诗为唐代宗大历年间诗人钱起在江南任职期间,傍晚游览覆釜山道士观后登临玄元庙时即兴创作,创作动因是诗人亲历道观清幽环境、目睹道士修行场景后,触发了对道家生活的向往情绪,无明确关联的具体历史事件,创作时间学界公认为大历五年至大历十年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的扩展形式,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。排律起源于南朝齐梁时期,至唐代趋于成熟,是唐代科举考试的核心诗体之一,历代多用于纪游、酬赠、咏怀等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是夜游山野道观感受到的清幽闲适之乐,第二层是对道家清净修行生活的认同与向往,第三层是渴望习得仙道、超脱世俗束缚的出世诉求,整体情感冲淡平和,符合大历时期山水诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冥搜指刻意寻找清幽的胜景;第二,洞府指道家修行的山间居所;第三,瀛洲是古代神话传说里东海的三座仙山之一;第四,步虚是道士诵经时的曲调,传说声音在虚空里飘扬;第五,象帝指道家始祖老子,也指天帝;第六,琪树是神话里的玉树,也指山间美好的树木;第七,丹灶是道士炼丹用的炉灶;第八,玉芝是神话里的灵芝仙草,服用可以成仙;第九,浮丘指古代传说里的仙人浮丘公。这些字词都是古典诗词里描写道教场景的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句:我刻意探寻超出世俗之外的胜景,只见道士的洞府就建在溪水旁边。第三四句:我好像已经来到了遥远的瀛洲仙山,谁还会说求仙的道路太过漫长。第五六句:一缕孤烟从幽深的竹林里飘出来,道观里的道侣们正在点燃香烛。第七八句:清脆的磬鸣声衬托得山林格外安静,道士们唱诵步虚调正好适合夜晚的清凉。第九十句:这里就像是祭祀天帝的庙宇,我接着又登上了开满紫霞的山冈。第十十一二句:雨过天晴的月亮悬挂在仙树上,明亮的星星映照在碧绿的殿堂上。第十三十四句:我一心想要学习道家炼丹的方术,也希望能采摘到仙草玉芝的芳香。第十十五六句:如果能拉着仙人浮丘公的衣袖,我就要乘着彩云告别旧日的家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人傍晚游览覆釜山道士观、随后登临玄元庙的全过程。诗人首先写刚到道观时仿佛进入仙山的感受,接着写道观里道侣焚香、磬声悠扬、步虚声起的日常场景,然后写登上山冈后看到月挂仙树、星映殿堂的澄澈夜景,最后抒发了自己向往道家修行、渴望成仙出世的愿望。整首诗的内容都是围绕夜游道观的所见所感展开,风格清丽冲淡,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
玄元庙的属性历史学
玄元庙是唐代官方设置的祭祀老子的庙宇,唐代开国后尊老子李耳为皇室始祖,唐高宗时期追封老子为“太上玄元皇帝”,下令全国各州都要建玄元庙祭祀,是唐代官方推崇道教的直接体现。本诗里的玄元庙就是唐代润州当地官方修建的祭祀老子的庙宇,属于唐代正规的道教官方场所,不是私人修建的小道观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔,速度稍慢,符合诗里清幽的意境。每句五字的停顿节奏都是“二三”式,比如“冥搜/过物表,洞府/次溪傍”。中间对仗的联句可以稍微加重后两个字的语气,比如“鸣磬爱山/静,步虚宜夜/凉”。最后四句表达慕道愿望的时候,语气可以稍微变得悠远一点,不要太沉重。整首诗读下来要给人一种宁静闲适的感觉,不要读得太激昂。
基础句式仿写指导
本诗里“鸣磬爱山静,步虚宜夜凉”的“事物+适配场景”句式很适合仿写,句式结构是“某类事物/行为+适合+某个场景的特征”。比如可以仿写“听雨宜夜静,观书趁窗明”,或者“散步喜春柔,登高宜秋爽”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对应关系,都是感官体验和环境特征的结合,用词要简洁,符合五言句式的特点,不要加多余的修饰词。
核心名句日常写作应用
“鸣磬爱山静,步虚宜夜凉”和“霁月悬琪树,明星映碧堂”这两句适合用在描写清幽环境的作文里。比如写参观寺庙、道观的游记的时候,可以引用这两句来形容寺庙里安静的氛围和美丽的夜景。也可以用在描写山林夜晚的写景作文里,用来表现山野夜晚的宁静澄澈。还可以用在表达自己向往安静生活的抒情作文里,用来表达自己对闲适清净生活的喜爱。
关联知识图谱
钱起同作者
钱起是唐代大历年间的著名诗人,位列大历十才子之首,擅长写山水田园诗,风格清丽冲淡,本诗是他山水游仙类诗歌的代表作品,符合他一贯的创作风格。
瀛洲同典故
瀛洲是中国古代神话里东海的三座仙山之一,传说山上有仙人和仙草,是古人向往的仙境,本诗里用瀛洲来形容道观的清幽,仿佛仙境一样。

名句 CLASSIC LINES

鸣磬爱山静,步虚宜夜凉;霁月悬琪树,明星映碧堂
前两句以声衬静,将道教活动场景与山野环境融合,后两句以工笔描绘道观夜景,意象空灵澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待