猷川雪后送僧粲临还京时避世卧疾
连步青溪几万重，有时共立在孤峰。
斋到盂空餐雪麦，经传金字坐云松。
呻吟独卧猷川水，振锡先闻长乐钟。
回望群山携手处，离心一一涕无从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为唐代大历年间诗人钱起所作，当时诗人避世卧病于猷川，恰逢雪后初晴，送别僧人好友粲临返回长安，有感于二人过往交游情谊与当下处境差异，遂创作此赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，经沈佺期、宋之问等人完善定型，盛唐至唐代中后期发展成熟，要求全诗共8句、每句7字，颔联颈联严格对仗、平仄合律、押韵统一，是唐代文人最常用的创作体裁之一，在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是对僧人好友粲临归京的深切惜别不舍，第二层是对过往二人同游论道时光的深切怀念，第三层是自身避世卧病、独处山野的孤寂怅惘，历代主流解读均认可其语淡情深的情感特质，符合大历诗歌的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 猷川：唐代地名，位于今陕西境内，是诗人当时避世居住的地方。2. 僧粲临：诗人的友人，为出家修行的僧人。3. 振锡：指僧人出行，锡是僧人随身携带的锡杖。4. 长乐钟：指唐代长安长乐宫的钟声，代指长安。5. 盂：僧人用来盛放饭食的器具。6. 雪麦：经过雪冻的麦子，是当时山野里的粗劣食物。7. 金字经：用金粉抄写的佛教经文，十分珍贵。8. 离心：离别时的不舍之情。
逐句白话释义
1. 我们曾经一起沿着青溪走过了层层叠叠的无数山岗。2. 有些时候我们一同站在高高的孤峰之上眺望远方。3. 斋饭送来的时候我们吃光了盂里的饭，就着雪麦充饥。4. 你坐在云间的松树旁，为我传授金字书写的珍贵佛经。5. 如今我生病呻吟，独自躺卧在猷川水边的居所里。6. 你持着锡杖出发归京，很快就能听到长安长乐宫的钟声。7. 回头眺望我们曾经携手同游的群山各处。8. 离别的愁绪一桩桩涌上心头，我连眼泪都没办法流出来。
全诗核心主旨
1. 这首诗是唐代诗人钱起创作的赠别之作。2. 创作时诗人正避世卧病在猷川，恰逢雪后天气放晴。3. 他要送自己的僧人好友粲临返回长安。4. 诗的前半部分回忆了两人之前一同游山玩水、谈经论道的美好时光。5. 后半部分回到当下的现实处境，交代了送别的背景。6. 诗人既为友人能够返回长安感到欣慰，又对友人的离去满含不舍。7. 同时也流露出自己独自卧病、避世隐居的孤寂落寞之感。8. 整首诗情感真挚，语言清淡，有着很强的感染力。
跨学科 · 是什么
唐代士人与僧人交往习俗社会学
1. 唐代佛教兴盛，很多文人都和僧人有密切的交往。2. 士人和僧人常常一同游山玩水，谈论经文和哲理。3. 当时的僧人可以自由游历各地，往来于京城和山野之间。4. 僧人随身携带锡杖，既是修行的象征，也可以用来赶路时助力。5. 僧人日常吃素食，山野修行时常常以野菜、粗麦为食。6. 抄写金字经文是当时十分常见的佛教修行方式。7. 很多文人会在僧人远行时写诗赠别，抒发情感。8. 这类赠别诗也是唐代诗歌里很常见的一类题材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如「连步青溪/几万重，有时共立/在孤峰」。3. 前四句回忆过往同游时光，诵读时语气可以舒缓轻柔，带着怀念的感觉。4. 第五句「呻吟独卧猷川水」要读得低沉一些，体现诗人卧病的孤寂。5. 第六句「振锡先闻长乐钟」语气可以稍微上扬，体现对友人归京的期许。6. 最后两句是全诗情感的高潮，诵读时语速要放慢，语气要沉重。7. 重读「携手处」「离心」「涕无从」这几个关键词，突出惜别之情。8. 全诗整体的诵读基调要清淡沉静，符合大历诗歌的风格。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前四句今昔对比的结构来写回忆类的作文。2. 先写之前和亲友相处的美好场景，再写当下分别的场景。3. 也可以仿写「回望群山携手处，离心一一涕无从」的借景抒情句式。4. 先写回望曾经共同活动的场景，再抒发当下的离别情感。5. 仿写的时候要注意景物描写和情感抒发的结合，不要空洞抒情。6. 比如可以写「回望校园嬉闹处，别意层层涌心头」，来写毕业离别的场景。7. 也可以仿写「斋到盂空餐雪麦，经传金字坐云松」的对仗句式，来写人物的活动场景。8. 对仗的时候要注意前后两句的词性相对，意境统一。
核心名句写作应用
1. 「回望群山携手处，离心一一涕无从」这句可以用在送别类的作文里。2. 当你要写和亲友、师长分别的场景时，可以引用这句来抒发不舍的情感。3. 也可以用在回忆过往美好时光的文章里，体现对旧友的思念。4. 比如写小学毕业和好朋友分别的场景，可以用上这句来烘托离别的氛围。5. 或者写和家人一起旅行后分开的场景，也可以引用这句。6. 引用的时候要注意搭配具体的场景描写，不要直接生硬引用。7. 这句还可以用在怀念故乡、怀念旧居的文章里，表达对过往时光的留恋。8. 应用的时候可以根据语境稍微调整，让句子更贴合自己的文章内容。
关联知识图谱
钱起同作者
1. 钱起是唐代中期诗人，为大历十才子之首。2. 他的诗风清淡空灵，擅长写景和赠别题材创作。3. 代表作有《省试湘灵鼓瑟》等。
七言律诗同体裁
1. 七言律诗是近体诗的重要体裁，要求格律严谨、对仗工整。2. 是唐代文人最常用的创作体裁之一。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待