元和初任礼部员外郎作
移石几回敲废印，开箱何处送（《吟》作“纳”）新图。
（见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
）（按：《全唐诗》卷三三四已收二句，故重录之。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途
创作背景
元和初年任职礼部
此诗作于唐宪宗元和初年（约公元806-809年），时诗人新任礼部员外郎。礼部职掌贡举、礼仪，诗人通过记录日常公务琐事，留下了唐代中层官员履职的珍贵史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言律诗或绝句的残存对句，属唐代近体诗范畴。原诗全貌已佚，仅存对仗工整的两句，体现了中唐时期士大夫的诗歌创作规范。残句形式在唐诗辑佚中具有重要文献价值。
情感 · 解读
诗句通过“敲废印”与“送新图”两个细节，生动刻画了诗人初任礼部员外郎时的勤勉态度与战战兢兢的心理。情感基调既有对新职位的敬畏，也有对公务繁杂的细致体认，反映了唐代官员的履职心态。
基础解读 READING
语文核心知识
废印
指作废的官印印记或文书。在古代官署办公中，印信管理极为严格，错盖或需注销的印记需依规处理，此处指诗人因审慎而反复检查，发现错误后敲毁作废的印记。这一细节生动展现了公务处理的严谨性。
诗句白话释义
为了处理公文，我搬动压纸石，不知敲毁了多少作废的印记。打开箱子整理文件，却不知该往哪里送交这些新绘的图样。这两句诗描写了诗人初任官职时忙碌而谨慎的工作状态，语言朴实而意蕴深长。
核心主旨概括
这两句残句通过描写诗人初任礼部员外郎时处理印信和图籍的具体工作场景，表现了诗人恪尽职守、勤勉谨慎的为官态度。同时也从侧面反映了唐代官署日常运作的细节，具有很高的认识价值和审美价值。
跨学科 · 是什么
唐代官印管理制度历史学
唐代官印管理制度严格，礼部掌管贡举与礼仪，印信使用关乎国家典制。诗句中“敲废印”反映了唐代公文处理中“勘合”与“注销”的制度化操作，体现了行政管理的规范化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用“二二三”的节奏，如“移石/几回/敲废印”。前四字语调平稳叙述，后三字“敲废印”可稍加重语气，体现动作的力度与诗人内心的审慎。下句“开箱/何处/送新图”语调略带上扬，表现疑问与思考。
句式仿写指导
可仿写“动词+名词+数量词+动词+名词”的对仗句式。例如：“翻书几度寻佳句，提笔何人绘宏图”。通过模仿原句的动作描写与数量词运用，练习如何用简练的语言刻画专注的工作或学习状态。
写作应用场景
在描写“敬业精神”、“工作细节”、“严谨态度”等主题的作文中，可引用“移石几回敲废印”作为论据。通过古人处理公务的细节，论证“天下大事，必作于细”的道理，增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
唐代官制制度背景
礼部为唐代尚书省六部之一，掌管礼仪、祭享、贡举之政，诗人任职于此，故有处理印信图籍之责。
名句 CLASSIC LINES
移石几回敲废印
此句为全诗核心名句，通过“移石敲印”的独特动作，极具画面感地展现了官员处理公文时的审慎。在历代诗话中常被引为描写官曹职事诗的佳作，具有独特的文学与史料双重价值。
标签 TAGS
作者 POET
令狐楚 766/768年—837年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待