山中酬杨补阙见过

日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂。

幽溪鹿过苔还静,深树云来鸟不知。

青琐同心多逸兴,春山载酒远相随。

却惭身外牵缨冕,未胜杯前倒接䍠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份三月
创作背景
创作背景
本诗作于唐代宗大历初年,钱起任蓝田县尉期间,在蓝田辋川别业闲居时。友人杨补阙趁休沐日远道来访,二人同游山林、饮酒赋诗,钱起作此诗酬答友人到访。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,盛唐时期完全成熟。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言律诗,格律严谨,是大历年间七律创作的典型样本。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对春日山居清幽静谧自然风光的喜爱与愉悦;二是对志同道合的友人杨补阙载酒远道来访的欣喜与感动;三是对自身被官职牵绊、无法全然享受自在隐逸生活的愧疚,暗含对无拘无束生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“补阙”是唐代谏官名,分左右补阙,负责规谏皇帝、举荐人才。“薜萝”是薜荔和女萝两种野生攀援植物,常代指隐士居所。“青琐”是古代皇宫门窗的青色连环纹饰,代指朝廷官员。“同心”指志同道合的友人。“逸兴”是超逸闲适的兴致。“缨冕”是官员的官帽与丝带,代指官职。“接䍠”是古代的一种头巾,“倒接䍠”指醉酒后头巾倒戴的自在状态。“见过”是来访的意思。
逐句白话释义
第一句写阳光温暖春风和畅,正是在山中种植草药的好时节。第二句写红色的溪水绕着翠绿的崖壁流淌,薜荔和女萝顺着崖壁垂落。第三句写幽静的溪边有鹿走过,青苔依然静谧没有被惊扰。第四句写深邃的树林里云气飘来,栖息的鸟儿丝毫没有察觉。第五句写和我同在朝廷为官的志同道合的好友满怀闲逸兴致。第六句写他带着酒远道来到春山之中与我相伴。第七句写我却十分惭愧被身外的官职牵绊不得自由。第八句写远远比不上在酒杯前痛饮醉酒、自在逍遥的状态。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居蓝田别业时为酬答友人杨补阙到访所作。全诗先描绘了春日山中静谧优美的自然风光,接着写友人不辞辛苦载酒来访的深厚情谊,最后抒发了诗人面对自在山居生活的真实感受。既表达了对闲适隐逸生活的喜爱,也流露出对官场事务缠身的愧疚,暗含了诗人对摆脱世俗束缚、回归自在生活的向往。整体风格清新淡雅,意境静谧悠远,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
薜荔、女萝植物学
薜萝是对薜荔和女萝两种植物的合称。薜荔在我国南方山区广泛分布,常攀附在岩壁、树干上生长。女萝也叫松萝,多生长在高海拔针叶林区域,附着在树枝上垂挂生长。这两种植物都常见于人迹罕至的山林环境。古代文人常将它们作为隐士居所的标志性植物。诗词中出现薜萝意象,往往暗含隐居、避世的情感指向。两种植物的生长特性都符合古代文人对隐逸生活清幽、自在特质的想象。它们也常被用来象征高洁、不慕名利的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓柔和,节奏要慢。首联描写春景,语调要明快,带着轻松愉悦的感觉。颔联是核心名句,诵读时要放轻语气,突出静谧的意境,“鹿过”和“云来”处稍作停顿。颈联写友人到来,语调可以稍稍上扬,体现出欣喜的情绪。尾联抒发感慨,语调要放缓,带着淡淡的遗憾和向往的情绪。全诗的停顿节奏为每句的二二三格式,比如“日暖/风恬/种药时”。诵读时不需要过多的情绪起伏,整体要贴合诗中清幽淡雅的风格。遇到对仗的颔联和颈联,要注意上下句的节奏对称,读出韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“动景+静景”的对仗句式,适合用来仿写写景句子。仿写时首先要选定一个清幽的场景,比如庭院、林间、湖边等。上句先写一个轻微的动景,比如“风过”“蝶飞”“叶落”等,后面接对应的静景状态,突出动而不扰的效果。下句要和上句对仗,再写一个动景,对应另一个静景的状态。比如可以仿写为“闲庭风过花犹落,小榭云来月未移”。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意整体意境要统一,都要突出静谧、悠然的氛围。不需要刻意追求华丽的辞藻,用词淡雅自然就好。
名句写作应用
“幽溪鹿过苔还静,深树云来鸟不知”这句名句适合用在描写静谧自然风光的作文场景中。比如写山林游记、乡村生活、闲适的日常感悟等主题都可以引用。比如写周末去山里游玩,看到幽静的林间景色时,可以写“走在空寂的山路上,忽然想起那句‘幽溪鹿过苔还静,深树云来鸟不知’,古人对山野静谧的描写真是恰如其分”。也可以用在表达对慢生活、自在生活向往的文章中,用来反衬当下快节奏生活的喧嚣,突出对静谧、悠然生活的渴望。这句诗意境清幽,用词雅致,引用后可以提升文章的文化底蕴。引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能感受到其中的意境。也可以用在写景的散文、随笔中,作为画面的点睛之笔。
关联知识图谱
《蓝田溪杂咏二十二首》同主题
《蓝田溪杂咏二十二首》是钱起在蓝田别业闲居时创作的组诗,和本诗的创作时间、创作地点完全相同。两首作品都描绘了蓝田别业周边的自然风光,都抒发了诗人闲居时的闲适隐逸志趣。组诗采用五言绝句的形式,分别描写了蓝田溪边的二十二处景观,和本诗的七言律诗形式不同,但核心情感内核高度一致。两首作品都能体现钱起大历时期山水诗清新淡雅的风格,都是研究钱起山居生活和诗歌创作的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

幽溪鹿过苔还静,深树云来鸟不知
以动衬静的手法运用极致。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待