句
昨夜小园春已老。
（《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》引）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言诗
情感惜春
创作背景
创作背景
此句系李龏《梅花衲》集句诗所引，原诗作者及全篇已佚。李龏为南宋江湖派诗人，其《梅花衲》专事集句，多引唐宋名家或无名氏诗句。该句被收录于《江湖小集》，反映了江湖诗派搜集整理诗歌文献的学术传统。具体创作时间、地点及动因因文献缺失已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此句为七言诗句，属古典诗歌的基本句式单位。其音韵节奏符合近体诗或古体诗的常见格律规范。作为单句残句，虽无法判定全诗体裁，但句式本身具有完整的表意功能。在历代诗话笔记中，常以此类残句作为诗人炼字造句能力的佐证。
情感 · 解读
诗句通过“春已老”的直白表述，传达出对美好时光流逝的惋惜与感伤。这种情感在古典诗词中具有普世性，常引发读者对生命短暂、时光易逝的共鸣。情感基调凄婉深沉，体现了宋诗尚理重情的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
春已老
“春已老”是这句诗的核心词组。字面意思是春天已经老了，实际上是指春天快要过去了，夏天即将到来。在古诗文中，常用“老”来形容季节的更替，比如“春老”、“夏老”。这里用拟人的手法，把春天比作人，形象地写出了春光消逝的景象。这种表达通俗易懂，读来朗朗上口。
白话释义
昨天夜里，我那个小小的园子里，春天的景色已经显出老态，花期将尽。这句诗描绘的是暮春时节的景象。诗人通过观察小园中的变化，发现春天已经过去了大半。虽然只有短短七个字，但清楚地交代了时间、地点和季节状态。读者很容易在脑海中浮现出落花满地、绿肥红瘦的画面。
核心主旨
这句诗的核心主旨是感叹时光流逝和春天的离去。诗人看到小园里的春色不再，内心产生了惋惜之情。这是一种非常普遍的情感，每个人在看到美好的事物消逝时，都会感到遗憾。诗句虽然简短，但蕴含的情感真挚深沉，表达了对美好时光的留恋。这种惜春之情是古典诗歌中永恒的主题。
跨学科 · 是什么
小园地理环境地理学
诗句中的“小园”指代诗人居住环境中的庭院或花园。在古代中国，私家园林是文人雅士生活的重要空间。小园通常种植花草树木，是诗人观察自然、寄托情感的场所。这里的“小”字，既说明了园林的规模不大，也营造出一种亲切、幽静的氛围。这种地理空间是宋代文人生活的典型写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗时，语速要稍慢，带着一种惋惜的语气。前四个字“昨夜小园”可以读得平缓一些，交代背景。后三个字“春已老”要读得重一些，特别是“老”字，要读出沉郁顿挫的感觉，仿佛一声叹息。整句诗的节奏可以划分为“二二三”拍，即“昨夜/小园/春已老”。通过语速和重音的变化，表现出诗人对春逝的感伤。
句式仿写
这句诗的结构是“时间+地点+事物+状态”。我们可以模仿这个句式来描写不同的季节或场景。例如，描写秋天：“今朝远山秋正浓”；描写冬天：“此时寒窗冬未去”。仿写时要注意，前两个词交代背景，后三个词点明核心景象和状态。这种句式简洁明了，适合用于写景抒情的短句创作。
写作应用
这句诗常用于描写暮春景色或感叹时光流逝的文章中。在写作中，可以直接引用这句诗来增添文采，作为段落的开头或结尾。例如，在写关于“珍惜时间”的作文时，可以用“昨夜小园春已老”引出话题，说明时间过得很快，要珍惜当下。这句诗也可以用来形容美好的事物容易消逝，引发读者的思考。
关联知识图谱
《春晓》同主题
两首诗都表达了对春天流逝的惋惜之情，且语言浅显易懂，适合初学者阅读。
名句 CLASSIC LINES
昨夜小园春已老
此句为全诗仅存残句，语言平易自然，意境清幽。以“小园”限定空间，以“昨夜”定格时间，通过“春已老”点明时令与心境。虽非名篇警策，但作为集句诗素材，见证了宋代集句诗创作的繁荣与诗歌传播的多样性。
标签 TAGS
作者 POET
韩琮 约公元835年前后在世，卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待