寻司勋李郎中不遇

知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。

每恨蒹葭傍芳树,多惭新燕入华堂。

重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。

唯有早朝趋凤合,朝时怜羽接鸳行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀才不遇 · 怅惘
创作背景
大历年间长安拜谒友人不遇
本诗为唐代宗大历年间诗人钱起在长安任职期间所作,诗人与李郎中为同署旧识,专程前往拜谒未遇有感而作,学界对创作时间无争议,暂未明确李郎中具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐成熟,全诗八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,格律严密,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是专程拜谒知己友人未遇的怅惘遗憾,二是对李郎中品行才学的推崇敬慕,以及渴望深入相交的迫切心情,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,司勋郎中是唐代吏部官职,掌管官吏勋级考核授予事务。第二,清扬本指眉目清秀,此处代指李郎中的仪容风采。第三,蒹葭指芦苇,是诗人自谦的说法。第四,芳树指代李郎中的高贵身份。第五,陈蕃榻指代主人对宾客的重视。第六,夫子墙指代贤士的居所,比喻学识品行高深。第七,凤合指宫城中的中书省。第八,鸳行指代朝堂上官员的行列。第九,同舍郎指同署为官的同僚。第十,咫尺比喻距离很近。
逐句白话释义
第一句:你我是互为知音、同署为官的老同僚。第二句:为什么如今只有咫尺距离,我却没能见到你的风采。第三句:我常常遗憾自己就像傍着芳树生长的芦苇,才学品行远不及你。第四句:看到新燕能飞入你的华丽厅堂,我内心满是惭愧。第五句:层层繁花也隔不开你像陈蕃一样为贤士准备的卧榻,你素来好客重贤。第六句:高耸的翠竹衬得你的居所如同孔夫子的院墙一样高深,品行高洁。第七句:看来只能等到早朝时前往中书省的路上才能见到你。第八句:上朝的时候希望能和你并肩走在官员的行列里。第九句:全诗语言朴素直白,没有晦涩内容。第十句:符合普通读者的理解能力。
全诗核心主旨
第一,本诗围绕诗人专程拜谒友人李郎中却未能见面的经历展开。第二,开篇直接点明二人的旧交情和拜谒不遇的怅惘。第三,中间两联通过自谦的比喻和典故,表达对李郎中才学品行的高度推崇。第四,尾联提出只能在朝堂相见的无奈,暗含渴望与友人相交的迫切心情。第五,全诗整体情感真挚,没有过度的恭维,符合唐代文人交游的常态。第六,没有暗含其他政治诉求,是典型的访友不遇感怀诗。第七,语言清丽,用典自然,没有晦涩的内容。第八,适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
唐代司勋郎中官职历史学
第一,司勋郎中是唐代吏部下设司勋司的最高长官。第二,该官职为从五品上,属于中层文官。第三,主要职责是掌管全国官吏的勋级、封爵赏赐的考核与授予。第四,任职者多为科举出身的文人,社会地位较高。第五,唐代官员之间常用官职称呼对方,是当时的社交礼仪。第六,本诗标题用官职指代李郎中,符合唐代的命名习惯。第七,该官职一直沿用到宋代,之后才被废除。第八,相关记载可在《旧唐书·职官志》中查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句采用四三断句的基本节奏。第二,首联两句语气平缓,略带疑惑和怅惘的情绪。第三,颔联两句语速稍慢,突出自谦的语气。第四,颈联两句语调上扬,读出对友人的赞誉之情。第五,尾联两句语气平缓,略带无奈和期待的情绪。第六,每联之间停顿1秒,全诗整体诵读时长控制在40秒左右。第七,诵读时咬字清晰,不用刻意拖长音。第八,适合用舒缓的语气来诵读。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联的对仗比喻句式,用两种自然事物作对比,表达自谦或者赞美的情感。第二,比如“常愧微萤依皓月,多惭弱草傍青松”就是模仿该句式的例子。第三,仿写时要注意上下句的对仗,词性要相对,语义要关联。第四,也可以仿写颈联用典句式,用两个相关典故表达对他人的赞誉。第五,仿写时要注意典故的使用要贴合内容,不要生搬硬套。第六,日常写作中可以用这种句式写赠友文字,显得文雅得体。第七,仿写不用严格遵守格律,只要语义通顺对仗即可。第八,多练习可以提升文字表达的文雅程度。
核心名句应用
第一,“重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙”可用来夸赞主人热情好客、品行高洁。第二,去朋友家做客时,可以用这句表达对主人的赞赏。第三,也可以用来写文章夸赞德高望重的前辈,表达仰慕之情。第四,写游记遇到文人故居时,可用这句形容故居氛围和主人品行。第五,使用时不用改动原句,直接引用即可。第六,适合用在比较正式的赠言、散文、书信当中。第七,使用时要注意场合,不要用在过于随意的语境里。第八,这句接受度很高,大部分人都能理解其中含义。
关联知识图谱
陈蕃下榻同典故
第一,本诗中“重花不隔陈蕃榻”用到了陈蕃下榻的典故。第二,该典故出自《后汉书·徐稚传》,讲东汉太守陈蕃素来不接待宾客,只为贤士徐稚设置一张卧榻,徐稚走了就挂起来。第三,后世常用这个典故指代主人对贤士的敬重和热情好客。第四,是古典诗词中十分常见的典故。
夫子之墙同典故
第一,本诗中“修竹能深夫子墙”用到了夫子之墙的典故。第二,该典故出自《论语·子张》,子贡说孔子的学识就像几丈高的院墙,找不到门进去就看不到里面的富丽堂皇。第三,后世常用这个典故指代贤士的学识高深,或者对他人的高度赞誉。第四,在古典诗词和文言文中应用十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙
该句为本诗核心名句,连用两个经典典故,既写出李郎中的高洁品行与好客之风,也暗含对友人的高度推崇。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待