它山堰

截断寒流叠石基,海潮从此作回期。

行人自老青山路,涧急水声无绝时。

(以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下,《四明丛书三集》本。

二诗承温州师院张靖龙同志录示)(〖1〗张靖龙云:南宋林元晋《回沙闸记》云:“唐僧元亮赋堰诗,有曰:‘海潮从此作回期。

’人谓绝唱。

”明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰:“县令王元𬀩起它山堰,主水启闭,民德之,亮公为题一诗。

宋志载吾最四绝句,以公题它山堰为第一。

所云景绝诗亦绝者也。

公又作长歌一首以记其事。

”魏岘考订《它山歌》为元亮所作:“人知它山之诗而不知它山之歌。

歌以言诗之未尽,诗以言歌之所不欲文。

不观其诗,无以见亮公之绝唱,不观其歌,无以见王侯之始谋。

予方幼时,盖尝耳其歌之大略矣。

每以石刻不存为恨。

咨询耆老有年于兹,近划得墨刻,读之甚喜。

或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作,此刻不载岁月名称,恐非亮公之笔。

然即其歌以溯其意,如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语,非亮公距王侯未远,其孰能知此耶?

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 赞美
创作背景
唐代水利背景
此诗为唐代僧人元亮所作,旨在赞颂鄮县县令王元暐主持修建它山堰的功绩。它山堰位于今浙江宁波鄞江,是古代著名的水利工程。诗歌创作于工程建成后不久,真实记录了堰坝“阻咸蓄淡”的功能。此诗被南宋魏岘收录于《四明它山水利备览》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句二十八字,讲究平仄格律与押韵规范。唐代是七言绝句发展的成熟期,此诗体短小精悍,适宜写景抒情。在文学史上,七言绝句以其声律和谐、意境深远而成为古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对水利工程造福百姓的赞美,以及对自然永恒与人生短暂的哲理思考。诗人通过堰坝截流与行人自老的对比,抒发了对王元暐功绩的敬仰。同时,青山不老与流水无绝的意象,寄托了深沉的历史沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
寒流
指冰冷清澈的河水。诗中用来形容被堰坝拦截后的内河淡水,与下文的“海潮”形成对比。在古诗文中,“寒”字常用来表现水的清冽与环境的幽静。这里点明了它山堰“阻咸蓄淡”后淡水蓄积的状态。
回期
意为返回的日期或期限。诗中运用拟人手法,说海潮从此有了“回期”,即不再能够长驱直入。形象地写出了它山堰建成后,成功阻挡了咸潮入侵内河的现象。表达了人们对工程功效的喜悦与赞叹。
逐句释义
第一句写用叠石筑成的堰基截断了寒冷的河流。第二句写海潮从此只能退回,不再涌入内河。第三句写行人在青山的道路上行走,年复一年地老去。第四句写山涧中的急流发出声响,永无止息之时。
核心主旨
这首诗通过描写它山堰截断河流、阻挡海潮的壮观景象,赞颂了水利工程造福百姓的功绩。同时,诗人将行人的衰老与青山、流水的永恒相对比。表达了对自然永恒与人生短暂的感叹,以及对建设者功勋的铭记。
跨学科 · 是什么
水利工程学工程学
它山堰是中国古代著名的水利工程,位于浙江宁波。堰坝的主要作用是抬高河水位,拦截上游淡水。通过坝体结构,将水流引入灌溉渠道,实现农业灌溉。这是古代劳动人民利用自然、改造自然的智慧结晶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应读出气势,表现工程的雄伟,“截断”二字要铿锵有力。后两句转为深沉,“自老”与“无绝”需重读,体现对比。整体节奏宜舒缓,体现历史的沧桑感与自然的永恒律动。
句式仿写
可仿照“行人自老青山路”进行仿写,运用主谓结构加地点状语的形式。例如“岁月无声古寺钟”或“过客空留长亭柳”。这种句式善于营造时间流逝与景物依旧的对比意境。
写作应用
核心名句“海潮从此作回期”可用于描写力挽狂澜、改变局势的文章中。例如在描写治理污染或改变陋习的作文中,引用此句形容转折点。也可用于描写自然景观与人类智慧结合的主题。
关联知识图谱
全国重点文物保护单位关联实体
它山堰是古代水利工程实物遗存,与诗歌描写对象直接对应。

名句 CLASSIC LINES

海潮从此作回期
此句生动描绘了它山堰建成后海潮不再入侵内河的景象。诗句以拟人手法赋予海潮以“回期”,极具艺术感染力。它形象地概括了水利工程阻咸蓄淡的核心功能。

标签 TAGS

作者 POET

宗亮

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待