题张蓝田讼堂

角巾高枕向晴山,讼简庭空不用关。

秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲。

稍觉渊明归思远,东皋月出片云还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
大历年间拜访蓝田县尉张氏所作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人钱起赴蓝田县拜访时任县尉的张氏,见其讼堂清闲、政务简肃,无繁杂公务纷扰,触景生情创作此诗。全诗为即时即景的赠答之作,无明确纪年记载,学界对具体创作年份存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴,无严格近体格律约束,韵脚和谐、句式灵活。体裁起源于汉魏时期的七言民间歌谣,唐代时期创作走向成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。相较于近体诗,七言古体诗更适合表达闲适随性的情感,与本诗的内容基调高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人张蓝田为政清简、治下讼简民和的认可与赞美,深层是诗人受清闲场景触动,生发出对陶渊明式隐逸生活的向往之情。情感表达含蓄蕴藉,符合中国古典诗歌的审美传统,是历代学界公认的主流解读结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
角巾是古代隐士或闲居官员常戴的有棱角的头巾,是隐逸身份的象征。讼简指诉讼案件数量极少,说明当地治理成效好,百姓矛盾少。庭空指讼堂之内没有等待处理纠纷的百姓,公堂空旷清闲。琴书指琴瑟和书籍,是古代文人闲适生活的标配物品。人吏指县衙里的差役和小吏,这里说明差役没有繁杂的事务要处理。渊明指东晋著名隐逸诗人陶渊明,是古代归隐文化的核心代表人物。东皋泛指郊外的田野、高地,最早出自陶渊明的《归去来兮辞》。片云指小片的云,这里用来比喻闲适自在、无所羁绊的状态。
逐句白话释义
第一句写诗人戴着角巾,高枕而卧,面对着晴朗的青山。第二句写县衙里诉讼案件极少,公堂空旷,连门都不用关上。第三句写秋风吹过窗下,琴和书籍都安安静静地摆放着,没有纷扰。第四句写夜晚降临,县衙门前的差役小吏都十分清闲,没有繁杂的公务。第五句写看到这样的场景,诗人忽然觉得陶渊明想要归隐的思绪十分真切。第六句写东边田野上月亮升了起来,一片薄薄的云彩慢悠悠地飘了回来。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写蓝田县讼堂清闲宁静的场景。诗人通过对讼堂内外环境的描写,赞美了张蓝田治理有方、为政清简的优秀品质。诗中营造了一种安宁闲适、没有纷扰的氛围,契合了古代文人对理想吏治的想象。同时诗人也借助陶渊明归隐的典故,表达了自己对闲适自在的隐逸生活的向往之情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真切的情感,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
蓝田县地理特征地理学
蓝田县位于今天陕西省西安市的东南部,地处秦岭北麓。境内有终南山的支脉分布,山地植被覆盖率高,秋季晴天时山色青翠秀丽,就是诗中提到的“晴山”。蓝田县境内还有灞河等河流流经,水土条件优越,古代就是农业发达的地区。当地秋季多晴朗天气,能见度高,能够清晰看到远处的山景,和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,体现出闲适宁静的氛围。第一句“角巾高枕向晴山”语速稍慢,重音放在“晴山”上,读出眺望山景的悠然感。第二句“讼简庭空不用关”语气轻松,重音放在“不用关”上,突出讼堂的清闲。第三、四句是对仗句,诵读时节奏要对称,“静”和“闲”两个字拖长音,读出静谧的感觉。第五句“稍觉渊明归思远”语气稍沉,读出思绪飘远的感觉。第六句“东皋月出片云还”语速放缓,重音放在“还”上,读出悠然收尾的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句是典型的正对仗句式,仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如室内场景和室外场景。首先选定一个核心的情感基调,比如闲适、喜悦、忧伤等,再围绕基调选择对应的意象。比如仿写闲适主题,可以写“春深案上笔墨静,日暖篱边鸡犬闲”,和原句的结构一致。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲”这句名句,可以用来描写清闲安宁的生活场景。比如写自己周末在家读书的状态,可以用这句来形容没有打扰的闲适氛围。也可以用来赞美基层工作人员治理有方,辖区内治安良好、百姓安居乐业的场景。还可以在描写古镇、古村落的时候用这句,烘托宁静古朴的氛围,十分贴切。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗中提到的“渊明归思”“东皋”都出自陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明是古代隐逸文化的代表人物,辞官归隐的故事被后世文人广为传颂。《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的作品,表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。本诗引用这个典故,就是为了表达诗人对隐逸生活的向往之情,和陶渊明的情感一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

秋风窗下琴书静,夜景门前人吏闲
本句为全诗核心名句,采用工整对仗的白描手法,勾勒出讼堂内外清简安宁的场景。后世常被用来称赞官吏为政清廉、治下安定,也可用来描写闲适无扰的日常生活场景,文化影响力延续至今。明代《唐诗品汇》将其列为中唐七言名句代表。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待