松江亭(题拟)

昔年张翰此归休,鲈脍莼羹八月秋。

万顷烟波闲极目,一帆风便不回头。

洞庭有路通仙室,笠泽无人直下钩。

自恨宦名身未了,拂衣东去阿谁留?

(见《百城烟水》卷四)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
松江游览
本诗收录于《百城烟水》卷四,题为拟作。诗作于诗人游览松江(今吴淞江)之时,面对烟波浩渺的江景,触景生情。诗人借张翰当年在此地辞官归隐的历史典故,对照自身身不由己的处境,从而创作了这首抒发归隐之志的诗篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,要求颔联和颈联必须对仗,本诗格律工整,体现了诗人深厚的驾驭语言能力。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐情怀,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。通过引用张翰莼鲈之思的典故,抒发了自身渴望摆脱宦海羁绊、回归自然的强烈愿望,情感真挚深沉,具有典型的士大夫精神特征。

基础解读 READING

语文核心知识
张翰
张翰是西晋时期的文学家。他在洛阳做官时,因见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官回乡。后来人们用“张翰”或“莼鲈之思”来比喻归隐或思乡之情。本诗首句即用此典故,点明地点与主题。
鲈脍莼羹
鲈脍指切细的鲈鱼肉,莼羹指用莼菜做的汤。这是江南地区的特色美食,味道鲜美。在诗词中,这个词组常用来代指家乡的美味,象征归隐田园的生活乐趣,是表达思乡和隐逸情怀的经典意象。
诗句释义
当年张翰就是在这里辞官归隐的,在八月秋风中品尝鲈鱼和莼羹。放眼望去,万顷烟波浩渺,让人感到无比闲适;顺风行船,一帆风顺,决不回头。洞庭湖有路可以通往神仙居住的地方,笠泽无人垂钓,鱼儿直下游玩。只恨自己的官职名声还未了结,拂衣东去,有谁能留住我呢?
核心主旨
这首诗通过描写松江秋景,并引用张翰辞官的典故,表达了诗人对官场生活的厌倦。诗人渴望像张翰一样,摆脱名利的束缚,回归自然,享受自由自在的生活。全诗情感真挚,表现了古代文人向往隐逸的精神追求。
跨学科 · 是什么
松江地理地理学
诗中的松江即现在的吴淞江,古代也称笠泽。它发源于太湖,流经苏州、上海等地,最后注入长江口。这里水网密布,风景优美,自古以来就是江南重要的水路交通要道和著名的风景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出怀古的深沉感,颔联“万顷”和“一帆”要读得开阔舒展,体现自由之气。颈联稍作停顿,带出神秘感。尾联“自恨”要读出遗憾和决绝,最后一句“阿谁留”要读得坚定有力,表达归隐的决心。
句式仿写
可以模仿颔联“万顷烟波闲极目,一帆风便不回头”进行仿写。句式特点为:数量词+名词+形容词+动词,对仗工整。例如:“千里云山轻策马,半窗明月静读书”。通过仿写,学习如何用对偶句描写景物并抒发情感。
写作应用
“万顷烟波闲极目,一帆风便不回头”这两句诗适合用于描写自然景观、表达豁达心境或坚定决心的写作中。比如在写游记时,可以引用此句描写湖海之辽阔;在写人生感悟时,可以用“不回头”来比喻义无反顾的追求精神。
关联知识图谱
张翰人物关联
本诗首句“昔年张翰此归休”直接引用西晋张翰的典故,张翰是本诗核心意象的源头。
莼鲈之思同典故
本诗主题与核心意象均源自“莼鲈之思”这一经典典故,表达归隐情怀。

名句 CLASSIC LINES

万顷烟波闲极目,一帆风便不回头
此联描绘了松江辽阔浩渺的景象,气象开阔,意境悠远。“闲”字传神地表现了心境的闲适与自由,“不回头”则象征了归隐意志的决绝。

标签 TAGS

作者 POET

王硕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待