江行无题一百首 五十六
坠露晓犹浓，秋花不易逢。
涉江虽已晚，高树搴芙蓉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 羁旅
创作背景
贬谪江行途中创作
本诗是《江行无题一百首》的第五十六首，创作于唐昭宗乾宁年间。作者当时被贬为抚州司马，沿长江赴任途中，以所见江行风物为主题创作了百首绝句组诗，本诗为组诗中描写秋日江景的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。五言绝句是唐代成熟的格律诗体裁，全篇共四句，每句五字，总计二十字。该体裁格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长以极简文字传递悠远意境，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是秋日江行途中偶遇盛放秋花的意外欣喜，第二层是化用楚辞意象传递出的旷达心境。即使贬谪行旅、时序已晚，作者仍能从自然风物中获得慰藉，不因处境失意而消沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“坠露”指的是从草木上掉落的露珠。第二，“晓”指清晨天刚亮的时候。第三，“涉江”指渡过江水。第四，“搴”是采摘、摘取的意思。第五，“芙蓉”这里指长在树上的木芙蓉，不是水里的荷花。这些字词都是唐代诗歌中的常用字，没有生僻含义，按照字面意思理解即可。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨时分，草叶上坠落的露珠还很浓重。第二句的意思是秋天里绽放的鲜花很难得才能遇见。第三句的意思是虽然我渡过江水的时候时序已经很晚了。第四句的意思是我还是从高高的树上摘下了盛开的木芙蓉花。所有翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者秋日清晨在长江上行旅时的所见所感。开篇先刻画秋日清晨露水浓重的清冷环境，再点出秋日鲜花少见的特点，最后写自己虽然赶路晚了，还是摘到了高树上盛放的木芙蓉。整首诗没有悲伤的情绪，反而传递出遇到美好事物的欣喜，还有不因为时间晚就放弃寻找美好的乐观心态。
跨学科 · 是什么
木芙蓉的生物特性植物学
诗句里提到的芙蓉是木芙蓉，不是大家常说的荷花。木芙蓉是长在树上的花，秋天的时候开放，颜色一般是粉色或者白色，很好看。这种花大多生长在南方的河边、路边，长江流域很多地方都有种植。木芙蓉还有个名字叫拒霜花，因为它在天气转冷的秋天开放，不怕霜寒。大家平时看到的长在水里的芙蓉是荷花，也叫水芙蓉，要注意区分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意每句的断句，按照“二二一”或者“二三”的节奏停顿。第一句“坠露/晓/犹浓”可以读得慢一点，语调稍低沉，体现清晨的清冷感。第二句“秋花/不易逢”语调稍微上扬，带一点意外的感觉。第三句“涉江/虽已晚”语调平稳，第四句“高树/搴芙蓉”语调轻快，体现出欣喜的情绪。整首诗的诵读速度不要太快，要留出空间体会诗句的意境。
基础句式仿写指导
本诗的“虽已晚，高树搴芙蓉”是非常经典的转折句式，可以用来仿写。仿写的时候先铺垫一个“时间晚、错过时机”的前提，再转折写出收获意外美好的结果。比如可以仿写“登山虽已晚，岭上摘流云”，或者“归程虽已晚，檐下见灯明”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前半部分的遗憾和后半部分的收获要形成对应，不要毫无逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“涉江虽已晚，高树搴芙蓉”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己没有赶上原定的活动，却遇到了更美好的事情的时候就可以用这句话。或者写遇到挫折没有放弃，最后得到了意想不到的收获的时候也可以用。比如写周末没有抢到想看的电影票，去公园却看到了盛放的花海，就可以在结尾写上“涉江虽已晚，高树搴芙蓉，错过的遗憾反而换来了更惊喜的相遇”。
关联知识图谱
屈原《九歌·湘君》同典故
本诗的“涉江虽已晚，高树搴芙蓉”化用了屈原《九歌·湘君》中的经典意象。《九歌·湘君》里有“搴芙蓉兮木末”的句子，意思是到树梢上去摘芙蓉花，原本表达求而不得的怅惘。本诗反用这个意象，表达即使时间晚也能收获美好的欣喜，是对经典意象的创新运用。
名句 CLASSIC LINES
涉江虽已晚，高树搴芙蓉
化用楚辞经典意象，跳出传统悲秋、贬谪诗的消沉基调。表达不惧迟暮、主动寻求美好的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待