兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 四十八
日色异，黄赤病之源。
色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年（京本作“连”），疾疫凑来缠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感警示
创作背景
军事占卜，李靖，敦煌遗书
本诗出自《兵要望江南》，该书旧题唐代著名军事家李靖所撰。据学界考证，其实际成书年代可能较晚，多为后世兵家依托其名或整理敦煌占卜文献而成。创作背景源于古代战争中对天时地利的依赖，古人相信天象变化预示着人间祸福。本首属于“占日”类，专门通过观察太阳的颜色变化来预测军事行动的成败与灾疫的发生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为词，调寄《望江南》，属于军事占卜歌诀。它是古代兵家为了预测战争吉凶而创作的实用韵文，融合了占星术与五行学说。这种体裁在唐宋时期的敦煌文献中较为常见，具有鲜明的实用文学特征。它不同于传统的抒情词作，语言质朴，重在功能而非审美，是研究古代军事文化的重要史料。
情感 · 解读
诗词核心情感为警示与忧虑，带有浓厚的宿命色彩。作者通过对太阳异象的描绘，传达出对即将到来的战争、瘟疫和死亡的深切恐惧。这种情感并非个人抒怀，而是代表了古代群体对自然灾害与社会动荡的集体焦虑。全诗基调严肃冷峻，充满了对未知命运的敬畏与不安，旨在通过预警来引起人们的重视。
词牌 · 源流与格律
词牌名为《望江南》，又名《谢秋娘》或《梦江南》。原为唐代教坊曲名，后用作词牌，格式多为五字七字句交替。本词在使用该词牌时，保留了其格律特点，但内容却脱离了原本的闺怨柔情。它将这一文学载体转化为军事占卜的工具，体现了词体在古代社会生活中的多功能性，是文学形式服务于实用目的的典型例证。
基础解读 READING
语文核心知识
日色异，黄赤，疾疫
“日色异”指太阳的光辉呈现出不同于往常的颜色或形态。“黄赤”即黄色与红色，在五行理论中对应土与火，象征疾病与灾变。“疾疫”指具有传染性的急性流行病。“凑来缠”形容灾祸像绳索一样缠绕，接连不断，难以摆脱。这些词语简洁精准，构成了占卜预测的核心词汇，体现了古代军事术语的通俗化特征。
逐句释义
太阳的颜色出现了异常的变化，呈现出黄色或红色，这往往是疾病产生的根源。如果太阳的颜色变得苍白，那多半是大量死亡的凶兆，同时也预示着战争即将爆发，灾荒之年也会随之而来。各种瘟疫和疾病会聚集在一起，像幽灵一样缠绕着人们，带来无尽的痛苦。这几句诗语言直白，清晰地阐述了不同日色所对应的不同灾祸。
占卜预警，天人感应
这首词的核心主旨是通过观察自然天象来预测人事吉凶。它具体阐述了太阳颜色变化与人类灾难之间的神秘联系，旨在为军事决策提供参考依据。作者通过列举黄、赤、白三种日色，分别对应了疾病、死亡和兵乱，构建了一个完整的占卜预警体系。这反映了古人试图掌握命运、规避风险的心理需求，具有鲜明的实用主义色彩。
跨学科 · 是什么
太阳颜色，大气光学天文学
从天文学角度看，太阳颜色的变化通常与地球大气层的物理状态有关。当大气中尘埃、水汽或冰晶含量增多时，阳光会发生散射或折射，导致颜色改变。例如，沙尘暴天气时太阳常呈黄色或红色，这确实可能伴随环境恶化引发疾病。古人虽然缺乏现代科学知识，但他们敏锐地观察到了自然现象与生存环境之间的某种关联，并将其记录下来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏，语气指导
诵读这首词时，应采用沉稳、严肃的语调，以体现其预警功能。第一句“日色异”要读得稍重，引起听众的注意。中间的“病之源”和“多死兆”要读得低沉有力，渲染出压抑的氛围。最后一句“疾疫凑来缠”语速可稍慢，读出灾难缠身、挥之不去的感觉。整体节奏要紧凑，模仿古代军师卜算时的口吻，不宜过于抒情。
关联知识图谱
李靖同作者
《兵要望江南》旧题唐代李靖所撰，虽非亲笔，但与其军事地位相关。
名句 CLASSIC LINES
色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年
核心名句为“色若白时多死兆，更兼兵起祸凶年”。这两句直观地建立了白色日象与死亡、战争、灾年之间的对应关系。它不仅是占卜断语，也反映了古代社会战乱频仍、瘟疫横行的残酷现实。此句在古代军事文化中具有典型性，常被引用作为解释异常天象的依据，对研究古代军事心理和占卜文化具有重要参考价值。
标签 TAGS
作者 POET
易静
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待