兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十一
城营内，火焰忽然（京本作“生”）光。
将士败亡看在速，急须移寨（京本作“转”）免灾殃，不去祸难当。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感警示
创作背景
唐代军事占卜
此诗出自《兵要望江南》，为唐代易静所作的大型军事占卜词集。作品产生于战乱频仍的晚唐五代时期，旨在通过歌诀形式为军事将领提供战场决策参考，属于实用军事文献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属词体，采用《望江南》词牌。该词牌原名《谢秋娘》，后因白居易词作更名，为唐代教坊曲名。全词通常五句，押平声韵，体制短小精悍，便于传唱记忆。
情感 · 解读
核心情感为强烈的军事危机警示。通过对异象的观测与解读，表达对将士安危的深切忧虑，以及面对潜在灾祸时的紧迫感，旨在敦促决策者迅速采取避险行动。
词牌 · 源流与格律
《望江南》又名《忆江南》，单调二十七字，五句三平韵。本词严格遵守词牌格律，第三句“速”字虽为仄声，但属句中韵或通押现象，在唐代杂言词中较为常见。
基础解读 READING
语文核心知识
城营
指军队驻扎的营寨或城池，是军队休整和防御的场所。在古代战争中，营寨的选择与安全直接关系到战争的胜负，是军事行动的重要基础。
移寨
意为转移营地。在古代军事行动中，当原驻扎地出现危险或不利因素时，军队需要迅速拔营转移，以避开敌人的攻击或自然灾害。
白话释义
在军队驻扎的营寨里面，忽然出现了火焰发出的光芒。这预示着将士们即将面临失败和死亡，局势非常危急。必须立刻转移营寨才能避免灾祸，如果不马上离开，巨大的祸患将难以抵挡。
核心主旨
这首词通过描述营寨内出现火光这一异常现象，预言了军队即将面临的惨败。作者以此警告军事指挥官，必须立刻采取转移营地的行动，才能避免人员伤亡和灾难的发生，体现了趋吉避凶的军事智慧。
跨学科 · 是什么
光学现象物理学
诗句中提到的“火焰忽然光”可能指代古代文献中记载的“鬼火”或“磷火”现象。这是由于尸体腐烂后产生的磷化氢气体在空气中自燃所致，常呈现蓝白色光芒，在夜间营寨中易被误认为超自然征兆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的紧迫感。前两句描述异象，语调可稍平；第三句“将士败亡看在速”语速需加快，体现局势危急；最后两句“急须移寨”要读得坚定有力，强调行动的必要性。
句式仿写
可仿照本词“急须……免……”的句式进行写作练习，表达在紧急情况下的应对措施。例如：“暴雨至，河水忽然涨。田园淹没看在速，急须撤离免灾殃，不去祸难当。”
关联知识图谱
望江南·天文占同源作品
同属《兵要望江南》系列，均以词体形式记录军事占卜知识，主题高度相关。
标签 TAGS
作者 POET
易静
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待