兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七
城营内，龟鳖入其营。
尽是顿迟亡（首本作“忘”，此从辛本、川本）败象，速当移寨免灾凶，不去祸灾（辛本、川本作“将”）生。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌望江南
情感警示
创作背景
军事占卜
本诗出自《兵要望江南》，这是一部以词体形式撰写的军事占卜专书，相传为唐代军事家李靖所作，实多为后世兵家托名之作。其创作旨在为行军作战提供基于自然异象的吉凶参考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词体，具体体裁为《望江南》，又名《忆江南》或《梦江南》。此调原为唐代教坊曲名，至宋代始为词牌，结构通常为单调二十七字，分五句两句韵，具有短小精悍、朗朗上口的特点。
情感 · 解读
作品通过描述龟鳖入营这一异常自然现象，传达出强烈的军事危机预警信号。其情感基调严肃而紧迫，旨在通过占卜结果劝诫将领迅速移寨，以规避即将到来的灾祸与失败。
词牌 · 源流与格律
《望江南》词牌源起唐代，原为单调小令，多用于抒发离愁别绪或写景咏物。在敦煌曲子词中已见其雏形，后经白居易等人推广而盛行，本词则将其应用于军事占卜领域。
基础解读 READING
语文核心知识
顿迟
“顿迟”意为停滞、迟缓，此处指军队行动受阻、士气低落的状态。在文中用来形容军队面临的困境，预示着行军作战将不顺利，是判断凶兆的重要关键词。
移寨
“移寨”指移动营寨、拔营转移。在古代军事行动中，当原驻扎地被认为风水不利或出现凶兆时，将领常采取移寨的方式试图改变运势，避免灾祸发生。
全句释义
军队驻扎的营寨里，忽然有乌龟和鳖爬了进来。这是军队将会停滞不前甚至遭遇灭亡的败象，应当迅速转移营地来免除灾祸，如果不离开，祸患和灾难就会降临。
占卜避凶
这首词通过描述龟鳖入营这一反常的自然现象，依据古代占卜观念判定为凶兆。全词主旨在于警示军事指挥者要善于观察自然异象，并迅速采取移寨行动以规避战败风险。
跨学科 · 是什么
龟鳖习性生物学
龟和鳖属于水陆两栖爬行动物，通常生活在河流、池塘等水域环境中。它们生性喜静，行动缓慢，在古代文化中常被视为长寿或阴柔的象征，极少主动进入人类聚居的军营。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时节奏应紧凑有力，体现军令的急迫感。首句“城营内”稍作停顿，引出事件；次句“龟鳖/入其营”强调主语与动作；第三句“尽是/顿迟/亡败象”语调沉重；最后两句“速当/移寨/免灾凶”语速加快，体现果断。
素材应用
在写作关于“防患未然”、“果断决策”或“观察与应变”等主题的文章时，可引用“速当移寨免灾凶”作为论据，论证在危机面前要迅速行动、改变策略的重要性。
关联知识图谱
李靖人物关联
《兵要望江南》传为唐代军事家李靖所作，实则多为后世托名，李靖为唐代著名将领，精通兵法。
名句 CLASSIC LINES
速当移寨免灾凶
此句言简意赅地指出了应对凶兆的具体行动方案。在古代军事文化中，移寨是改变不利地理气场的重要手段。
标签 TAGS
作者 POET
易静
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待