望江南

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作“占飞禽第二十”○八十三首) 七十五

彼军垒,群鸟出高飞。

内有雄兵来突我(京本作“将突出”),其城须(辛本、川本、京本作“难”)下速当回,不悟将身危。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感警示
创作背景
唐代军事占卜
唐代军事占卜 — 此词出自易静《兵要望江南》,为唐代占候兵书,以词体写占卜之术。本词通过鸟情占卜战局,反映了唐代兵阴阳学中利用自然征兆辅助决策的军事文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一文学体裁,调寄《望江南》,又名《忆江南》。《望江南》为唐教坊曲名,后用为词牌,单调二十七字,五句三平韵。此词具有鲜明的实用功能,属于军事占卜类词作,在词史中独具一格。
情感 · 解读
词作核心情感为强烈的警示与告诫。通过对自然异象的观察,预判敌军突袭的危机,情感基调严肃紧迫,充满了对战争风险的忧虑和对主将安危的深切担忧,旨在通过预警以保全军队。
词牌 · 源流与格律
词牌名望江南,原为唐教坊曲。此调格律为单调二十七字,五句三平韵,中间两句多用对仗。本词严格遵循该词牌格律,但在内容上突破了传统言情写景的藩篱,用于军事占卜,体现了词体功能的多样化。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
军垒指敌军的营寨或防御工事,是军队驻扎的地方。群鸟指数量众多的鸟类。高飞形容鸟飞得很高,暗示受到惊扰。雄兵指战斗力强的精锐部队。突我意为突然袭击我方军队。须意为必须,别本作难。下指攻下或撤离。速当回意为应当迅速撤退。不悟指如果不察觉。将身危指将使自身陷入危险。
白话译文
敌军的营垒之中,忽然有成群的鸟儿高高飞出。这预示着里面埋伏有精锐的士兵,准备出来突袭我军。面对这种情况,攻城必须停止,应当迅速撤退回去。如果主将不醒悟这一征兆,将会使自身和军队陷入危险的境地。
主旨概括
这首词通过观察敌营中群鸟高飞的现象,预测敌军内部将有伏兵突袭。词中根据自然征兆告诫主将,攻城行动必须停止,应当迅速撤围回防。如果主将不能醒悟这一征兆,将会使自身和军队面临极大的危险,体现了古代军事占卜的预警思想。
跨学科 · 是什么
动物行为学动物学
鸟类对环境变化极为敏感,群鸟高飞通常是因为栖息地受到了惊扰。在军事环境中,大军的调动、伏兵的移动产生的震动和声响,会惊扰营垒中的鸟类,使其群起高飞。这是一种基于动物本能反应的自然现象观察,古人将其转化为军事侦察手段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意语气的转换与节奏的变化。前两句描述现象,语调平稳中带有一丝疑虑。后三句是推断与命令,语速应当加快,读得急促有力,特别是速当回三字要重读,体现军令如山。最后不悟将身危要读出警示的沉重感,余音未了。
关联知识图谱
李筌同作者
传为《兵要望江南》作者,唐代著名军事理论家。
望江南同词牌
本词所用词牌,属唐教坊曲。

名句 CLASSIC LINES

群鸟出高飞,内有雄兵来突我
这两句是全词的核心名句,精炼地概括了征兆与事实的因果逻辑。前句写象,后句断事,直观揭示了鸟飞与伏兵的内在联系,是古代军事侦察经验的生动总结,具有较高的认识论价值。

标签 TAGS

作者 POET

易静
唐代武官、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待