江行无题一百首 九十九
楚水苦萦回，征帆落又开。
可缘非直路，却有好风来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
贬谪行旅创作
乾宁三年（公元896年），诗人赴抚州司马贬所途中，沿长江行旅时创作《江行无题一百首》组诗，本首为组诗第九十九首，属于即兴纪行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，体裁定型于初唐时期，格律严整，篇幅仅四句二十字，适合即兴抒怀，是唐代最普及的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，先是行旅途中面对曲折水路的淡淡怅惘，后是偶遇顺风的豁然旷达，暗含对人生波折不必介怀的乐观态度，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
楚水指古代楚地境内的江河，这里特指长江中游河段。萦回是盘旋曲折的意思，形容河道弯多。征帆指远行船只上的风帆，这里代指远行的船只。可缘意思是只因为、正因为。好风指适合行船的顺风。
逐句白话释义
第一句翻译为楚地的江水一直盘旋曲折，让行旅的人感到苦恼。第二句翻译为远行船只的风帆落下去之后又重新张开了。第三句翻译为只因为我们走的不是笔直的水路。第四句翻译为却刚好有适合行船的顺风迎面吹了过来。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在楚地的长江上乘船旅行的经历，虽然水路弯弯曲曲走起来不顺畅，但是刚好遇到了顺风能够助力行船。整首诗表达了诗人面对行路波折的时候，乐观豁达的积极心境，没有因为道路曲折就感到消沉。
跨学科 · 是什么
风力行船物理学
古代的船只没有机械动力，长途航行主要依靠风力。人们把帆挂在桅杆上，风吹在帆上就能给船提供前进的动力，不需要太多人力划桨。顺风的时候行船速度最快，所以行船的人都很喜欢遇到顺风。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二一”的节奏断句，比如“楚水/苦/萦回，征帆/落/又开”。前两句的语气要平缓，略带一点沉郁的感觉，读出水路曲折的烦闷。后两句的语气要逐渐上扬，读出遇到顺风的惊喜感和轻快的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“可缘非…却有…”的转折句式，先点明存在的缺憾，再转折写出意外的收获。比如可以仿写为“可缘非坦道，却有好花来”，也可以仿写为“可缘非晴日，却有凉雨来”，仿写的时候要注意前后内容的逻辑关系，转折要自然不生硬。
名句写作应用
“可缘非直路，却有好风来”这句诗可以用在描写遇到挫折之后意外获得转机的日常写作场景里。比如写自己上学的时候走错路，却意外看到了很美的风景，就可以引用这句诗。还有写考试失利之后得到老师的耐心指导，成绩慢慢进步，也可以引用这句诗表达自己豁然的心情。
关联知识图谱
《早发白帝城》（李白）同主题
两首诗都是描写长江行船经历的唐代经典诗作，都体现了行旅途中轻快豁然的心境，创作场景高度相似。
名句 CLASSIC LINES
可缘非直路，却有好风来
本句以行船场景暗含人生哲理。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待