望江南

兵要望江南医方第二十九（十六首）三

易静 · 唐

转筋脚，急去使生姜。

新水一钟煎五合，饮之即去总无妨，主将记心肠。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌望江南

情感悲悯 · 济世

创作背景

唐代军事医学

唐代军事医学 — 本诗出自唐代兵书《兵要望江南》（易静撰），该书将医疗急救方剂编成歌诀，便于行军作战时记忆与传诵，反映了古代军事医学的实用传统。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作属于词体文学，采用《望江南》词牌单调小令形式，是唐代通俗文学与实用医学相结合的特殊应用文体，具有鲜明的歌诀特征。

情感 · 解读

全词情感基调冷静务实，不涉风月，专注于医疗救治的紧迫性与有效性，体现了兵家实用主义的情感色彩。

词牌 · 源流与格律

唐代教坊曲名，又名《忆江南》。单调二十七字，三平韵，中间两句对仗。本词依循正体，用于记录医方口诀。

语文核心知识

字词注释

“转筋脚”指腿脚抽筋，筋脉拘急；“新水”指刚汲取的洁净生水；“钟”通“盅”，为容器量词；“五合”为古代容量单位，约等于半升。这些字词准确界定了症状与药量。

白话释义

腿脚发生抽筋时，要赶紧使用生姜进行治疗。取一碗新鲜水煎煮至半碗的量，趁热喝下去就能立刻治愈且没有副作用，主将务必将此方牢记在心。

主旨概括

本词以通俗口语记录了治疗脚部抽筋的急救方法，内容强调救治的时效性与操作的简易性，便于在军旅生活中快速传播与实际应用。

跨学科 · 是什么

生姜植物学

生姜是常见药用植物，其根茎入药。在本方中作为主药，用于治疗腿脚抽筋，具有温热散寒、缓解痉挛的药用功效，是古代军中常备药材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时需注意节奏明快，体现急救的紧迫感。句式为三、五、七、七、五，韵脚在第二、四、五句末尾，读来朗朗上口，便于记忆。

关联知识图谱

李荃同作者

传为唐代兵家李荃所著，本词出自其兵书系列。