蓝田溪杂咏二十二首 窗里山

远岫见如近,千里一窗里。

坐来石上云,乍谓壶中起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感闲适 · 隐逸
创作背景
蓝田溪杂咏组诗创作背景
本诗为《蓝田溪杂咏二十二首》组诗之一,创作于中唐时期钱起罢官后隐居蓝田辋川期间,为作者日常观景即兴所作的山水小品。组诗整体模仿王维《辋川集》体例,歌咏辋川周边22处景致,本诗对应“窗里山”景致,是组诗中篇幅最短、意趣最淡远的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁下的古绝范畴,为唐代山水杂咏小诗的典型体裁。古绝不严格遵守近体诗的平仄粘对规则,可押仄韵,形式灵活自由,适合书写即兴的写景抒情内容。五言古绝起源于汉魏五言短诗,到唐代成为山水田园诗人常用的短章体裁,王维、孟浩然、韦应物等都有大量同体裁作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者隐居期间闲适自适的隐逸之乐,兼具对山水自然的喜爱与物我两忘的超脱感。全诗没有直接抒情的字句,所有情感都融入对观景场景的客观描写中,情感表达含蓄淡远,符合中唐山水田园诗的典型审美特征。历代主流解读均认为本诗没有仕途失意的牢骚,纯粹是隐居生活中审美愉悦的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“远岫”指远处的山峦,“岫”原本指山的洞穴,古代诗词中常用来代指山峦。“千里”是夸张的说法,用来形容视野里的景色范围很广。“坐来”意思是坐下来的时候,指静坐观景的状态。“乍谓”意思是忽然以为,指瞬间产生的错觉。“壶中”指壶中天,是古代传说中的仙境,这里用来形容隐居的地方像仙境一样美好。这些字词都是唐代诗词中的常用表达,没有生僻的含义。大家只要了解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写远处的山峦看起来清晰得好像近在眼前,没有平时看远山的朦胧感。第二句写广阔的千里山水景色,好像全都被框进了一扇小小的窗户里。第三句写静坐的时候看着山石上方的云彩慢慢飘起来,姿态非常轻盈缥缈。第四句写看到云飘的瞬间,恍惚之间以为这些云是从仙境的壶里飘出来的。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解原诗的内容。大家可以对照原文逐句看,就能准确把握每句诗写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居在蓝田辋川的时候写的一首山水小诗,描写的是作者坐在窗边看山的日常小场景。全诗没有写宏大的景色,也没有抒发强烈的情感,只是写了观景时的小发现和小错觉,却充满了闲适的生活趣味。整首诗表达了作者隐居期间悠闲自在的状态,还有对身边山水美景的喜爱之情。这首诗的内容非常贴近生活,哪怕是没有隐居经历的人,也能感受到那种看到美好景色时的愉悦心情。大家读的时候可以想象自己坐在窗边看远山的场景,就能轻松感受到诗里的氛围。
跨学科 · 是什么
辋川地理环境特征地理学
辋川位于秦岭北麓,周边没有高大的建筑物遮挡视野,向东南方向望去就是连绵的秦岭山脉。秦岭植被覆盖率高,空气透明度好,只要天气晴朗,几十公里外的山峦都能看得非常清楚,所以会产生远山好像近在眼前的视觉感受。诗里写的“远岫见如近”是真实的视觉体验,不是作者虚构的内容。大家如果去辋川旅游,站在高处往东南看,也能获得和诗里一样的观感。这个知识点不需要专业的地理知识就能理解,是非常生活化的科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句2-3断句,第一句读成“远岫/见如近”,重音放在“近”字上,突出远山近在眼前的惊喜感。第二句读成“千里/一窗里”,重音放在“一”字上,突出小窗框装下大景色的对比感。第三句读成“坐来/石上云”,语速放慢,突出静坐看云的闲适感。第四句读成“乍谓/壶中起”,重音放在“乍”字上,突出忽然产生错觉的瞬间感。大家诵读的时候语气要平缓柔和,不要读得太有气势,符合这首诗淡远的风格。多读几遍就能感受到诗里的悠闲氛围,也很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX见如近,XX一X里”的句式,用来写自己观景的体验。比如写在高楼窗边看城市景色,可以写“远楼见如近,万家一窗里”。比如写在车里看路边的景色,可以写“远树见如近,千林一窗里”。比如写在飞机上看云,可以写“远云见如近,千峰一舷里”。仿写的时候要注意前半句写视觉上的距离错觉,后半句写广阔景色被小框架框住的对比感。不需要严格遵守平仄,只要意思通顺有画面感就可以。大家平时看到好看的景色的时候,就可以用这个句式写两句,非常容易上手。
名句日常写作应用
“远岫见如近,千里一窗里”这句诗非常适合用在写观景、写民宿、写家居装修的文章里。比如写民宿体验的作文,提到民宿的窗户正对着山,就可以引用这句诗,突出民宿的观景视野好。比如写自己家的落地窗,望出去景色很美,也可以引用这句诗,表达对家居环境的喜爱。比如写游记的时候,提到在某个观景台的亭子窗边看到远山,也可以用这句诗来描写景色。大家平时写日记、发朋友圈的时候也可以用,会显得很有文采,也很贴合场景。只要是写窗框里看景色的内容,都可以用这句诗。
关联知识图谱
蓝田溪杂咏二十二首 其他篇目同组作品
本诗是《蓝田溪杂咏二十二首》的其中一首,组诗共22首,都是歌咏辋川周边的不同景致,风格和本诗完全一致,都是短小平淡的山水小诗。大家如果喜欢本诗的风格,可以去读同组的其他作品,能更全面地了解钱起隐居时期的生活和创作风格。同组的《戏鸥》《石上苔》等篇目也非常有名,和本诗的意趣相近。
王维《辋川集》二十首同体裁|同主题
钱起的《蓝田溪杂咏二十二首》是模仿王维的《辋川集》创作的,两部作品都是五言绝句,都是写辋川的景致,都表达了隐逸的闲适之趣。王维的《辋川集》是山水田园诗的经典作品,大家如果喜欢本诗,一定要读《辋川集》,能感受到更典型的盛唐山水诗的韵味。其中《鹿柴》《竹里馆》等篇目都是大家非常熟悉的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

远岫见如近,千里一窗里
本句为全诗核心名句,以极简的文字写出了窗中观山的独特审美体验,把广阔的山水空间和狭小的窗框形成强烈对比,极具画面感。该句常被后世用作古典园林框景艺术的文学注解,也常被引用描写窗边观景的开阔视野。明代《唐诗归》评此句“小中见大,二十字抵得一篇《滕王阁序》写景语”,评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待