重开衡阳寺古迹诗刻

齐己　牟儒

古迹重闻一朗兴，𣃁烟寻得宝阶层。

只应云鹤知前事，为问齐梁旧住僧。

废井荒池犹浸月，短松低柏欲遮灯。

淳于道士真高达，抛却林泉便上升。

（见《至元金陵新志》卷十一“衡阳寺”条引《庆元志》。

）（按：《庆元志》云：“寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗。

保大七年题。

”唐诗僧齐己卒于天福初，未活至保大年，今亦无证可定为一人，姑分列。

《全唐诗》无牟儒诗。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古

创作背景

作者存疑

据《至元金陵新志》引《庆元志》记载，此诗刻于南唐保大七年。因唐僧齐己卒于后晋天福初年，年代不相及，故学界存疑，暂无法确证作者是否为齐己本人，姑且分列存目。

重修题刻

诗题为《重开衡阳寺古迹诗刻》，背景涉及衡阳寺古迹的重修与发现。诗中记载了“𣃁烟寻得宝阶层”的过程，反映了当时寺院荒废后重新被发掘修葺的历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了唐代诗歌体裁的成熟形态。在文学史上，七言律诗以其声律和谐、对仗工整著称，是唐诗的重要体式之一。

情感 · 解读

诗中通过描绘废井、荒池、短松、低柏等荒凉景象，抒发了对衡阳寺古迹衰败的惋惜之情。同时借“云鹤”、“旧住僧”等意象，表达了对历史沧桑变迁的深沉感慨与追忆。

基础解读 READING

语文核心知识

𣃁

“𣃁”字读音为zhú，意为挖掘、砍斫。诗中“𣃁烟”形象地描绘了拨开云烟、寻找古迹的动作，表现出探寻者的艰辛与执着。这是一个较为生僻的动词，常用于古典诗词中描写劳作或探寻。

逐句释义

重新听到古迹的消息，心中豁然开朗。拨开云烟寻觅，终于发现了珍贵的石阶。只有云中的白鹤才知道往事，试问齐梁时期的旧日僧人。废弃的水井和荒凉的池塘依然映照着月亮，矮小的松树和低垂的柏树想要遮住灯火。淳于道士真是高明通达，抛下了山林泉水便飞升成仙了。

核心主旨

这首诗通过描写重开衡阳寺古迹的过程和所见景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中既有对古寺昔日辉煌的追忆，也有对眼前荒凉景象的惋惜，同时借淳于道士的典故表达了对超脱尘世的向往。

跨学科 · 是什么

齐梁时期历史学

诗中提到“齐梁旧住僧”，指的是南朝时期的齐朝和梁朝。这两个朝代均定都于建康（今南京），是佛教在中国发展的鼎盛时期，寺庙林立，高僧辈出。此处点明了衡阳寺历史的悠久。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联叙事带惊喜感；颔联发问带追忆感；颈联写景需读出凄清之意，“犹”字重读以显时间流逝，“欲”字轻读以显动态；尾联赞叹带仰慕之情。

句式仿写

可仿写颈联“废井荒池犹浸月，短松低柏欲遮灯”的句式。结构为“形容词+名词+形容词+名词+副词+动词+名词”，要求对仗工整，意境相融。例如：“残垣断壁空留影，冷雨凄风暗打窗。”

写作应用

核心名句“废井荒池犹浸月，短松低柏欲遮灯”可用于描写荒废景象、抒发历史沧桑感或表达物是人非的感慨。适用于游记散文、历史随笔等文体，能增强文章的画面感和文化底蕴。

关联知识图谱

金陵古迹同地点

诗题明确指向衡阳寺，该寺位于金陵，属于金陵古迹群的重要组成部分。

南朝历史关联

诗中提及齐梁旧住僧，关联南朝这一特定历史时期。

名句 CLASSIC LINES

废井荒池犹浸月，短松低柏欲遮灯

此联为全诗写景名句，对仗工整，意境凄清。通过“废井”、“荒池”与“浸月”的结合，以及“短松”、“低柏”与“遮灯”的互动，生动刻画了古寺荒凉幽寂的夜景，极具画面感。

标签 TAGS

怀古历史学地理学物理学社会学

作者 POET