迁居

百里犹乡土,千年亦比邻。

愿言培世德,未敢咏维新。

(均见清施念曾、张汝霖编《宛雅三编》卷二、嘉庆廿八年刊洪亮吉等纂《宁国府志》卷二十四。

)(按:梅远为北宋著名诗人梅尧臣的曾祖。

《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云:“曾祖讳远,祖讳邈,皆不仕。

”杨杰《无为集》卷十三《故朝奉郎守殿中丞梅君〖正臣〗墓志铭》云:“南唐末,曾祖远为宣城掾。

”正臣为尧臣弟。

《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》,谓远字维明,光化间由吴兴之宣城为掾。

以宣之风土淳厚,遂筑居于州学之西,著有《迁居草》。

今按:三书所记稍有出入。

考《欧阳文忠公文集》卷三十一《太子中舍梅君墓志铭》,尧臣父梅让卒于皇祐元年,年九十一,推其生年,为显德六年。

以此推测,梅远约生于十世纪初,以仕南唐为是。

《梅氏诗谱》有误,今不取光化年仕宣说。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 崇敬 · 思乡
创作背景
定居宣城
作者梅远原籍吴兴,于南唐末年任宣城掾,因爱慕宣城风土淳厚而定居于此。此诗即为记录其举家迁居宣城、安家立业之史实而作,是研究梅氏家族迁徙的重要史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共八句四十字,属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此诗体对仗工整,声律和谐,适宜表达庄重典雅的思想内容。
情感 · 解读
诗歌表达了作者对迁居地宣城的深厚情感,体现了安土重迁的传统观念。作者认为即使相隔百里仍如故乡,时间流逝亦不改邻里情谊,流露出对定居地的强烈归属感。

基础解读 READING

语文核心知识
副词,意为“好像”、“如同”。在本诗中,“犹乡土”意指虽然距离遥远,但感觉上仍然像故乡一样亲切。这个字体现了作者对迁居地的心理认同感,强调了情感上的亲近。
比邻
名词,意为“邻居”、“近邻”。典出《周礼》,后常用“天涯若比邻”形容朋友间距离虽远但心相连。本诗中指即使时间流逝千年,邻里情谊依然深厚,如同近邻一般。
全句释义
相隔百里之远,感觉仍然像是在家乡的乡土上;即使相隔千年之久,大家也依然像是亲近的邻居。我愿意致力于培养世代相传的德行,不敢轻易歌颂变革维新。
核心主旨
这首诗通过记述迁居之事,表达了作者对迁居地宣城的喜爱与归属感。同时,作者借诗明志,表达了重视家族德行传承、坚守传统道德的愿望,体现了稳重持家的家风。
跨学科 · 是什么
宣城地理地理学
宣城位于安徽省东南部,地处皖南山区与长江下游平原的结合部。这里气候温和,雨量充沛,自古便是人文荟萃之地,素有“宣城自古诗人地”的美誉,适宜居住与耕读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏划分。首联“百里/犹/乡土,千年/亦/比邻”节奏舒缓,读出深情厚谊;尾联“愿言/培/世德,未敢/咏/维新”语调庄重,读出作者的审慎与决心。
句式仿写
可仿写“……犹……,……亦……”的句式,表达对某种事物或情感的坚持。例如:“万里犹比邻,千载亦同心”,用于形容朋友间深厚的情谊,即使时空阻隔,心意依然相通。
关联知识图谱
梅尧臣家族后裔
梅远为北宋著名诗人梅尧臣的曾祖,此诗是研究梅尧臣家族渊源的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

百里犹乡土,千年亦比邻
此二句为全诗核心名句,以时空对举的手法表达了深厚的地缘情感。诗句意指距离的远近与时间的长短都不能阻隔人与人之间的情谊,体现了作者豁达的邻里观与乡土情。

标签 TAGS

作者 POET

梅远
南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待