筑居

昔居苕之南,今适宛之北。

溪山故缭绕,往来等乡国。

爱此太古风,不但占林樾。

岚气敬亭浮,波光响潭接。

虽在城市傍,而与喧嚣隔。

息心谢纷烦,投闲遗一切。

结构类茅茨,宁复事雕餙。

草堂亦易成,经营岂木石。

喜见野人来,渐与尘迹绝。

把我盈樽酒,妻儿同一啜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
宣城任职
梅尧臣于庆历年间曾任宣城(今安徽宣州)知县,此诗即作于这一时期。诗人厌倦官场纷扰,向往宁静生活,故而在宣城郊外筑室而居。诗中'宛之北'指宣城北部,宣城古称宛陵,梅尧臣亦被尊称为'梅宛陵'。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,源于汉代,盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁适宜承载质朴情感与深远意境,梅尧臣作为宋诗开山宗师,以此体裁实践其平淡深美的诗学主张。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐田园之乐与厌弃尘俗之志。诗人通过对比昔日居所与今日新居,表达了对自然山水的深情向往。情感层次由厌俗而喜静,由喜静而得趣,层层递进,最终在妻儿共饮的温情中达到心灵的宁静与满足。

基础解读 READING

语文核心知识
诗中'今适宛之北'的'适'字,意为'往、到'。这是一个典型的古今异义词,现代汉语中多作'适合'讲,而在古文中常作动词表示前往某地。诗人用此字交代了迁居的行踪,语言简洁质朴。
茅茨
'结构类茅茨'中的'茅茨'指茅草盖的屋顶,引申为茅屋。这是古代简陋居所的代称,常用来象征清贫高洁的隐士生活。诗人以此表明自己不追求奢华,安于简朴的生活态度。
全诗白话释义
从前我住在苕溪的南边,现在来到了宛溪的北面。这里的溪水山峦依旧缭绕,往来之间就像回到了故乡。我喜爱这古朴的风貌,不仅仅是占据了这片林荫。敬亭山的岚气飘浮,潭水的波光相接。虽然靠近城市,却与喧嚣隔绝。平息心绪谢绝纷扰,安享清闲抛弃一切。房屋结构像茅屋一样简朴,哪里还需要雕琢装饰。草堂很容易建成,经营它哪里用得着木石大工。高兴地看到乡野人来,渐渐地与尘世踪迹断绝。端起我满杯的酒,和妻子儿女一同品尝。
隐逸之乐
这首诗描写了诗人在宣城郊外筑室居住的情景。全诗通过描写清幽的自然环境和简朴的房屋结构,表达了诗人对宁静生活的向往。诗人虽然住在城市旁边,但内心平静,远离了官场的喧嚣,享受着与家人团聚的快乐。
跨学科 · 是什么
宛溪地理学
诗中'今适宛之北'的'宛'指宛溪,位于今安徽宣城市区。宛溪是水阳江支流,流经宣城东郊,风景秀丽。宣城古称宛陵,即因宛溪流经陵阳山而得名。诗人沿溪筑居,得山水之胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二-三'结构。例如'昔居/苕之南,今适/宛之北'。语速宜舒缓平和,体现诗人闲适淡泊的心境。中间写景部分如'岚气/敬亭浮'可稍作停顿,展现画面感。
句式仿写
可仿写'虽在……傍,而与……隔'这一句式。该句式通过转折关系,表现环境与心境的反差。例如:'虽在闹市傍,而与喧嚣隔'、'虽在名利场,而与纷争隔'。这种句式适合表达在复杂环境中保持内心宁静的主题。
写作应用
名句'虽在城市傍,而与喧嚣隔'可用于描写现代生活中的隐逸情怀或闹中取静的境界。在作文中可引用此句表达'大隐隐于市'的主题,说明内心的宁静不完全取决于外部环境,而在于主观心境的调适。
关联知识图谱
敬亭山同地名关联
李白《独坐敬亭山》与梅尧臣《筑居》均描写宣城敬亭山风光。
归隐诗同主题
陶渊明《饮酒·其五》与梅尧臣《筑居》均表达厌弃尘俗、归隐田园的主题。

名句 CLASSIC LINES

虽在城市傍,而与喧嚣隔
此二句精辟阐述了'心远地自偏'的居住哲学。

标签 TAGS

作者 POET

梅远
南唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待