拟寒山 一

今古应无坠,分明在目前。

片云生晚谷,孤鹤下遥天。

岸柳含烟翠,溪花带雨(《注华严经题法界观门颂》卷上作“露”)鲜。

谁人知此意?

令我忆南泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 禅悟 · 禅理 · 自然 · 雅趣
创作背景
仿寒山禅诗创作·禅门悟道所作
本诗为仿唐代诗僧寒山子风格创作的禅理诗,收录于佛教典籍《注华严经题法界观门颂》卷上,为禅门修行者体悟“触目菩提”禅理后所作,创作动因在于通过描摹自然景致印证禅学思想,具体创作时间与作者学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范。本诗同时归属于禅理诗类别,为禅门修行者用以阐述禅学体悟的诗作类型,语言多平实浅白,意境清远。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层为对触目即真、法身永存的禅理的深切印证,第二层为对山间清旷自然景致的悠然喜爱,第三层为对南泉普愿禅师禅法境界的追慕与向往,历代主流解读均将其归为禅门悟道诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “坠”字在本诗中的释义为消亡、灭失,指代普遍存在的禅理不会随时间流逝而消失。2. “拟寒山”指仿照唐代著名诗僧寒山子的诗作风格进行创作。3. 寒山子是唐代著名的隐逸诗僧,其诗作多以浅白平实的语言阐述深刻的禅理。4. 本诗第六句的异文“露”与“雨”均符合诗意,分别对应晴日、雨后两种不同场景。5. “南泉”特指唐代禅门高僧南泉普愿禅师。6. 南泉普愿是马祖道一的核心法嗣之一,禅法风格鲜活灵动,留下诸多著名禅门公案。7. “此意”在本诗中特指前文景致中蕴含的触目即真的禅理。8. 整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
1. 从古至今真正的禅理从来都不会消亡灭失。2. 它明明白白地就呈现在所有人的眼前。3. 傍晚的山谷中缓缓生出一缕轻薄的云片。4. 一只孤高的仙鹤从遥远的天边缓缓飞落。5. 岸边的柳树笼罩在烟雾之中,饱含着青翠的色泽。6. 溪边的野花经过雨水的洗礼,带着格外鲜亮的色彩。7. 这世间有谁能真正懂得这景致里蕴含的深意呢?8. 这样的情景让我不由得追念起南泉普愿禅师的禅法境界。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的禅理诗作,核心主旨在于阐述触目即真的禅学思想。2. 诗人首先点明真正的禅理不会随时间改变,一直都存在于人们身边。3. 紧接着诗人接连描摹了四幅清丽的山间自然景致,将禅理融入景物描写之中。4. 片云生谷、孤鹤落天、岸柳含烟、溪花带雨,每一处景致都暗含着自然本真的状态。5. 诗人认为只要人的心念清净,就能从寻常景物中体悟到深刻的禅理。6. 最后诗人发出追问,感叹很少有人能懂得这份自然中蕴含的深意。7. 这份体悟也让诗人更加追慕南泉普愿禅师的禅法境界。8. 整首诗没有直接说教,而是把禅理完全融入到景物描写之中,读来清新自然。
跨学科 · 是什么
柳与野花的生物学特性植物学
1. 诗句中提到的“岸柳”就是常见的杨柳科柳属落叶乔木。2. 柳树多生长在水源附近,因此溪边、河岸是柳树常见的生长区域。3. 春季柳树新长出的嫩叶含水量较高,在雾气笼罩下会显得格外青翠鲜亮。4. “溪花”指生长在溪边的野生花卉,品种多为适应湿润环境的草本花卉。5. 花卉的花瓣细胞中含有大量色素,经过雨水冲刷后表面灰尘被洗净。6. 同时雨水会让花瓣细胞吸饱水分,显得更加饱满有光泽。7. 因此雨后的野花看起来会比平时更加鲜艳动人,与诗句的描写完全吻合。8. 诗句对植物状态的描写完全符合植物的生物学特性,非常写实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读时整体语气要舒缓悠然,体现出禅诗的清净感。2. 首联“今古/应无坠,分明/在目前”,每句两字一顿,语速稍慢,语气笃定。3. 颔联“片云/生晚谷,孤鹤/下遥天”,停顿同上,语调放轻,体现出景致的清旷。4. 颈联“岸柳/含烟翠,溪花/带雨鲜”,语调稍微上扬,读出景致的清丽感。5. 尾联“谁人/知此意?令我/忆南泉”,前一句读出轻微的追问感,后一句语气放缓,带着悠远的追思感。6. 全诗整体诵读速度控制在每分钟60到70字左右,不要读得太快。7. 诵读时可以适当拉长每句末尾的字音,增强诗歌的韵律感。8. 不需要投入过于强烈的情绪,保持平和清净的语气就符合诗歌的意境。
句式仿写指导
1. 本诗颔联、颈联都采用了“景物+动作+状态”的对偶句式,非常适合仿写。2. 仿写时首先要选择两个对仗的景物,比如“清风”对“明月”,“归鸟”对“流泉”。3. 其次要搭配对应景物的动作,比如“穿林”对“照水”,“投深树”对“过浅滩”。4. 最后补充景物的状态或者特点,形成完整的五字对偶句。5. 比如可以仿写为“清风穿密树,明月照寒潭”,结构和原句完全一致。6. 仿写时要注意上下句的字数完全相等,景物的属性要相对应。7. 动作的词性也要相同,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。8. 这种句式可以用来描摹自然景致,让描写更有节奏感和画面感。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“片云生晚谷,孤鹤下遥天”适合用在描写山间清旷景致的作文中。2. 比如写登山游记时,描写傍晚山谷的景色就可以引用这句话。3. 也可以用来表达自己追求悠然闲适、不被世俗束缚的心境。4. 比如写关于理想生活的作文时,用这句话来描绘自己向往的生活场景。5. 还可以用在描写秋天或者傍晚开阔景色的写景作文中。6. 比如“站在山顶俯瞰,只见片云生晚谷,孤鹤下遥天,整个人的心境都变得开阔起来”就是很合适的应用示例。7. 这句话自带清旷悠然的意境,不需要额外加太多修饰就能烘托出氛围。8. 引用时要注意场景和句子的意境匹配,不要用在过于热闹喧嚣的场景描写中。
关联知识图谱
寒山子诗作同源创作原型
1. 寒山子是唐代著名隐逸诗僧,长期隐居在天台山寒岩。2. 他创作了三百多首诗作,内容多以阐述禅理、描摹隐逸生活为主。3. 寒山子的诗作语言浅白通俗,意境清远,深受后世喜爱。4. 从唐代开始,就有很多文人、僧人仿照寒山子的诗作风格进行创作。5. 这类仿照寒山风格创作的诗作统称为“拟寒山诗”。6. 本诗就属于典型的拟寒山诗,无论是语言风格还是内容主题都和寒山子的诗作一脉相承。7. 历代流传的拟寒山诗数量众多,是中国禅诗体系的重要组成部分。8. 拟寒山诗也推动了寒山禅文化的传播与发展。

名句 CLASSIC LINES

片云生晚谷,孤鹤下遥天
“片云生晚谷,孤鹤下遥天”以白描手法描摹山间傍晚清旷景致。

标签 TAGS

作者 POET

泰钦 ?-974
北宋禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待