拟寒山 十
飒飒西风起，飘飘细雨飞。
前村孤岭上，樵父拥蓑归。
蹑履寻荒径，搘筇似力微。
时人应笑我，笑我者还稀。
（《卍续藏经》本宋释子升、如祐编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
拟寒山创作背景
本诗选自《禅门诸祖师偈颂》，题为《拟寒山十》之第十首。宋代禅风盛行，拟作寒山诗成为禅林风尚，旨在借寒山拾得之隐逸意象阐发禅理。作者子升通过模拟寒山诗体，描绘山林隐居生活场景，表达对禅门清规与隐逸精神的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言四句的律诗体式，属于近体诗范畴。全诗共二十字，讲究平仄格律与押韵规则。此体源于汉代五言诗，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律严谨，声韵和谐，体现了宋诗以文为诗、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种超然物外、自得其乐的禅者情怀。诗人通过描绘樵父冒雨归来的形象，寄托了甘于淡泊、不随波逐流的高洁志趣。全诗情感基调孤高而闲适，展现了修行者不为世俗所理解、却依然坚守本心的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“飒飒”形容风吹的声音。“飘飘”形容雨丝随风飞舞的样子。“樵父”指砍柴的老翁。“蓑”指蓑衣，古代用草编织的雨具。“蹑履”指穿着鞋行走，形容小心翼翼。“搘筇”指拄着竹杖。“时人”指当时的人、世俗之人。这些词语共同构建了一幅风雨归途图。
逐句白话释义
西风飒飒地吹起，细雨飘飘地飞舞。在前村那座孤零零的山岭上，一位砍柴的老翁披着蓑衣归来了。他穿着鞋小心翼翼地走在荒僻的小路上，拄着竹杖似乎力气有些微小。现在的人大概会笑话我吧，但真正能笑话我的人其实很少。
核心主旨概括
这首诗通过描写一位樵父在西风细雨中归山的情景，表现了隐居生活的艰辛与孤寂。诗人借樵父自喻，表达了甘愿隐居、不求世俗理解的高尚情操。最后两句点明主旨，说明真正理解这种境界的人很少，体现了诗人超凡脱俗的志向。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描绘了西风伴随细雨的天气现象。从气象学角度看，西风通常带来冷空气或湿气，细雨随风飘洒说明当时云层较厚但降水强度不大。这种风雨交加的场景渲染了凄清的氛围，为后文樵父归家的艰辛做了铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句节奏应舒缓，体现风雨的连绵感：“飒飒/西风/起，飘飘/细雨/飞”。第三句语速稍快，表现归途急切：“前村/孤岭/上，樵父/拥蓑/归”。最后两句需重读“笑我”，体现自信与超脱：“时人/应/笑我，笑我者/还稀”。
句式仿写指导
本诗最后两句运用了顶真修辞，“笑我”二字首尾相连，增强了语言的回环美。仿写时可参考此结构，例如：“路人应懂我，懂我者还稀”。这种句式适合表达某种坚持或孤独的情感，通过重复关键词来强化语气。
写作应用场景
“时人应笑我，笑我者还稀”可用于写作中表达坚持自我、不随波逐流的主题。例如在议论文中论述“创新往往伴随着孤独”时，可引用此句佐证：真正的先行者往往是孤独的，他们的行为可能不被时人理解，但这正是他们高明之处。
关联知识图谱
寒山子人物关联
本诗题为《拟寒山》，直接关联唐代著名隐逸诗僧寒山子。寒山子隐居天台山，诗风通俗且富含禅理，对后世禅林诗歌影响深远。
名句 CLASSIC LINES
时人应笑我，笑我者还稀
此联通过“笑我”与“还稀”的转折，揭示了圣者孤独、知音难觅的禅理。
标签 TAGS
作者 POET
泰钦 ？-974
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待