寄徐鼎臣（题拟）
常思帝里奉交亲，别后光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。
（《徐公文集》卷三。
）（按：《徐公文集》卷三收此诗，题作《表弟包颖见寄》，题下注：“此子侍亲在饶州，累年卧疾。
”详诗意，此诗为包颖寄徐铉之作，诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作，而将徐铉和诗收包颖名下，实误，今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
创作背景
此诗为包颖寄赠表兄徐铉之作。包颖时在饶州侍亲，且长期卧病。徐铉当时在朝为官，包颖以此诗表达对表兄的思念及自身境遇的感伤。《全唐诗》曾误以此诗为徐铉作，后经学者曹汛考证厘正。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。七言律诗在唐代达到高峰，是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对京城亲友的深切思念，以及对往昔共游时光的怀念。情感真挚深沉，既有离别的感伤，又有对未来重逢的殷切期盼，展现了手足情深与友情的珍贵。
基础解读 READING
语文核心知识
帝里
指京城、帝都。这里指南唐的都城，即现在的南京。诗人用“帝里”代指表兄徐铉所在的地方，表达了对京城生活的向往和对亲友的思念。
纶阁
古代掌管起草诏书的中书省。这里代指徐铉在朝廷中的官署。诗人用“纶阁”点明表兄的身份地位，暗示两人如今地位的差距。
诗句释义
常常思念在京城侍奉亲友的日子，分别之后屈指计算时间已经很多次了。我身佩兰草却只能回到中书省官署之下（此处为谦辞，实指自己归隐或身处江湖），像荆枝一样寄居在楚江边。遥远的山水路程让我的幽梦劳顿，满院子的烟花春色却让离别的人沉醉伤感。料想这一生如果还能强健地活着，一定要重新欣赏昔年的春光。
核心主旨
这首诗通过描写诗人身处饶州病中的境况，表达了对远方表兄徐铉的深切思念。全诗情感真挚，既有对往昔美好时光的回忆，也有对现实离别之苦的感叹，更有对未来重逢的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
饶州地理地理学
诗中提到的“楚江滨”指饶州，即今江西省鄱阳县。饶州位于鄱阳湖东岸，地处长江中下游平原，水系发达。诗人以此地名为背景，交代了自己身处的地理位置，与远在金陵（南京）的徐铉形成空间上的阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的起伏变化。首联要读出思念的深沉，语速稍缓；颔联“却归”与“犹寄”形成对比，要读出无奈与自嘲；颈联是全诗情感的高潮，“劳幽梦”与“醉别人”要重读，读出伤感；尾联则要读出期盼与坚定，语调上扬。
句式仿写
颈联“十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人”对仗工整，意境优美。可仿写为：“千里风霜惊客梦，一窗明月照离人”或“几度春秋牵远梦，半庭红叶醉归人”。仿写时注意数量词、名词、动词的对应关系。
关联知识图谱
徐铉酬唱赠答
本诗为包颖寄赠表兄徐铉之作，徐铉为南唐著名文学家、书法家。
标签 TAGS
作者 POET
包颖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待