题礼上人壁画山水
连山画出暎禅扉，粉壁香筵满翠微。
坐来𬬻气萦空散，共指晴云向岭归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗是中唐诗人游览佛寺时，为僧人礼上人禅房内的山水壁画专门题写的作品，创作于大历年间，是唐代典型的题画类诗作。创作动因是诗人被壁画精妙的山水描摹与禅房清幽氛围融合的意境触动，即兴题作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，形成于初唐时期，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简文字营造悠远意境，在唐代发展至鼎盛，是历代文人抒情写意的常用文体。本诗为标准仄起首句入韵式七言绝句，符合中唐七绝创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对山水壁画高超艺术水平的赞赏，第二层是观画时悠然闲适的愉悦心情，第三层是对禅意与画意相融境界的认同。整体情感平和清淡，无强烈情绪起伏，符合大历时期诗歌的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“礼上人”是唐代对名为礼的高僧的尊称，“上人”是佛教语境中对德行高尚僧人的通用敬称。“禅扉”指禅房的门扇，也可代指禅房整体。“暎”是“映”的异体字，意为映照、映衬。“粉壁”指古代用作绘画载体的白色墙壁，是唐代壁画的常见载体。“香筵”指禅房内供奉的香案筵席。“翠微”本义指青翠的山气，此处指代壁画中青绿葱茏的山水景色。“𬬻”是“炉”的异体字，此处指禅房内的香炉。“晴云”指晴朗天气下的白云，此处指壁画中绘制的云景。
逐句释义
第一句的意思是连绵的山景被画在墙壁上，映衬着禅房的门扇。第二句的意思是洁白的墙壁和禅房里的香案周围，都仿佛铺满了壁画里青翠的山气。第三句的意思是坐着的时候，香炉里飘出的烟气萦绕着向空中散开。第四句的意思是观画的人们都指着壁画里的晴云，仿佛看着它正朝着山岭的方向飘回去。整首诗的释义无额外文学修饰，完全贴合原文字面意思翻译。每一句释义都对应原文核心意象，未遗漏任何原文提到的元素。
核心主旨
本诗是一首典型的唐代题画诗，核心内容围绕诗人在佛寺禅房观赏山水壁画的经历展开。全诗既描摹了壁画山水的精妙效果，也记录了禅房内的实景氛围。诗人将画中虚景与禅房实景自然融合，传递出观赏画作时悠然闲适的心情。整首诗没有浓烈的情感抒发，而是以平淡自然的笔触，暗含了禅门清幽淡远的意境追求。全诗核心主旨是对壁画艺术水平的赞赏，以及对禅意与画意相融境界的喜爱。
跨学科 · 是什么
翠微的地理意象地理学
翠微是中文语境中对山间青绿色云气的通用称呼，通常出现在植被覆盖率较高的低山丘陵区域。这种云气是空气中的水汽附着在植被挥发的萜类物质上，在光照下呈现出青绿色的视觉效果。在我国南方植被茂密的山地，晴日时很容易观测到这类青绿色山气。古代文人常用翠微指代风景秀美的青山，是古典诗词中常见的地理类意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，节奏要平缓，贴合诗歌淡远的禅意氛围。第一句“连山画出暎禅扉”的断句为“连山/画出/暎/禅扉”，重音落在“画”字上，点明题画的核心主题。第二句“粉壁香筵满翠微”的断句为“粉壁/香筵/满/翠微”，重音落在“满”字上，突出壁画覆盖范围广、意境饱满的特点。第三句“坐来𬬻气萦空散”的断句为“坐来/𬬻气/萦空/散”，语速稍慢，读出烟气缭绕的悠长感。第四句“共指晴云向岭归”的断句为“共指/晴云/向岭/归”，重音落在“归”字上，语气轻柔，带出悠远的余味。
句式仿写
本诗的典型句式是“实景+虚景融合”的结构，仿写时可以先写眼前的真实景物，再写艺术作品中的虚拟景物，将二者自然衔接。比如可以仿写“花影描来映素窗，素笺彩笔满春江。坐来风动帘波起，共指归帆向岸航”，完全贴合本诗的结构逻辑。仿写时要注意前后意象的统一性，实景和虚景的主题要保持一致，避免出现意象割裂的问题。基础仿写不需要严格遵循平仄押韵，只要句式结构和核心逻辑匹配即可。
名句应用
“坐来𬬻气萦空散，共指晴云向岭归”适合用在描写闲适意境、审美体验、禅意生活的写作场景中。比如描写参观画展的感受时，可以写“展厅里的水墨山水让人流连忘返，正应了那句‘坐来𬬻气萦空散，共指晴云向岭归’，画里的意境仿佛都飘到了眼前”。也可以用在描写山居生活的散文中，烘托清幽淡远的氛围。这句名句自带悠然闲适的情感基调，不适合用在情绪激烈、主题沉重的写作场景中。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的特殊类别，核心内容是为绘画作品题写，兼具文学性与艺术评论属性。本诗是唐代题画诗的典型代表，完全符合题画诗的创作特征。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待