夜泊鹦鹉洲

月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。

小楼深巷敲方响,水国人家在处同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
贬谪途中夜泊鄂州所作
本诗作于唐元和五年(公元810年),诗人元稹因弹劾权贵得罪宦官,被贬为江陵府士曹参军。赴任途中经过鄂州(今湖北武汉)境内的长江鹦鹉洲,夜泊时听到当地民间的歌声与乐声,有感于水乡生活的和乐安宁,即兴创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,到唐代逐渐发展成熟,成为唐代诗人最常用的短诗体裁之一,擅长以短小篇幅描摹场景、抒发情志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人夜泊异乡时的平静松弛感,以及对江南水乡世俗生活的亲切感与认同感。没有传统羁旅诗的愁思悲苦,以平和愉悦的笔触描摹市井烟火,传递出对普通生活的热爱与共情。历代主流解读均认可其明快轻松的情感基调,是元稹贬谪途中少见的无悲戚情绪的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罩蓬”指古代船只上用来遮蔽风雨的篷布,此处代指带篷的小船。“清唱”指没有乐器伴奏的民间歌唱,多为当地百姓即兴演唱的民歌。“方响”是中国古代流行的打击乐器,多由16块厚薄不一的铜片组成,按音律排列,用小槌敲击发声。“水国”指江河湖泊密布的南方水乡地区。“在处同”指处处都是一样的风貌。这些字词都是唐代民间常用的口语化表达,没有生僻字,读来平实亲切。准确对应了诗歌描写的世俗生活场景,降低了读者的理解门槛。
逐句白话释义
第一句写皎洁的月光洒落在溪边停泊的带篷小船上,点明了夜泊的场景。第二句写安静的夜里,伴着柔和的微风,传来了清亮的民间歌声。第三句写远处的小楼和深巷里,传来了敲击方响的清脆乐声。第四句写江南水乡的人家,处处都是这样闲适和乐的生活风貌。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便读者理解诗歌的基础内容。每一句的释义都对应原文的意象,没有添加无关的主观解读。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人夜泊鹦鹉洲时的所见所闻,以月光、小船、微风、歌声、方响声等意象,描摹了江南水乡宁静和乐的夜间市井风貌。全诗没有抒发传统羁旅诗的愁思,反而传递出悠然闲适的心境,以及对水乡普通生活的认同感与亲切感。内容全部来自诗人的真实见闻,情感真挚自然,读来极具生活气息。整体风格清新明快,没有晦涩的表达,普通读者很容易感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
鹦鹉洲地理属性地理学
鹦鹉洲是长江武汉段的江心洲,属于河流泥沙淤积形成的冲积沙洲。地处亚热带季风气候区,唐代时周边是典型的江南水乡地貌,江河湖泊密布,水运交通十分发达。唐代这里是鄂州重要的船舶停泊点,很多过往的商旅、文人都会在此处停靠。它因东汉末年名士祢衡的《鹦鹉赋》得名,是古代武汉地区著名的文化地标。这里的地理环境也是本诗创作的基础,周边的水国风貌给了诗人创作的灵感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。首句“月照/溪边/一罩蓬”语气平缓,读出夜泊的静谧感。第二句“夜闻/清唱/有微风”语气略微柔和,读出微风拂过的轻盈感。第三句“小楼/深巷/敲方响”语气略微明快,读出乐声的清脆感。第四句“水国/人家/在处同”语气舒展,读出悠然的认同感。整体语速偏慢,语调平和,不需要夸张的情绪起伏。诵读时可以适当在句末拖长音节,体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“场景+声音+共性感悟”的结构,适合仿写日常生活观察类的短诗。仿写时第一句可以先点明所处的场景,比如“风过庭前一树花”。第二句搭配对应的声音描写,比如“闲坐阶前听卖花”。第三句再补充另一个细节化的声音或者场景,比如“隔壁阿婆呼稚子”。第四句升华为共性的感悟,比如“寻常烟火最堪夸”。仿写时不需要刻意追求押韵,只要结构对应即可。可以多观察身边的市井场景,积累写作素材。
名句日常写作应用
核心名句“小楼深巷敲方响,水国人家在处同”适合用在描写江南风俗、市井烟火、地域文化类的作文中。比如写江南旅行的游记时,可以引用该句描写当地的民俗风情,烘托水乡生活的闲适感。写家乡的变化的作文时,也可以化用该句,表达对家乡熟悉生活的亲切感。比如写“巷口传来卖糖葫芦的吆喝声,突然就懂了古人说的‘水国人家在处同’,原来最动人的永远是寻常烟火”。应用时不需要完全贴合原诗的场景,只要对应“熟悉的市井声音、地域共性风貌”的内核即可。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是唐代诗人夜泊时创作的七言绝句,都以夜间的声音作为核心意象,都描写了羁旅途中的见闻。《枫桥夜泊》抒发的是羁旅愁思,本诗抒发的是闲适的亲切感,两首诗可以对照阅读,感受不同诗人面对相似场景的不同情绪表达。两首诗都是唐代羁旅短诗的经典作品,历代传播都非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

小楼深巷敲方响,水国人家在处同
这两句以具象的声音场景升华到整个江南水乡的共性风貌,极具生活气息与感染力。后世很多描写江南市井生活的文学、艺术作品都化用过该句内容。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待