永明山居诗（六十九首） 十七

首先解释重点字词：“松萝”是寄生在松树上的藤蔓植物，这里用来指代山野清幽的环境。“履道”意思是践行佛教的正道。“安禅”指僧人坐禅修行，进入安定平静的禅定状态。“密谟”原本指机密的谋略，这里指精妙的修行方法。“荣枯”指春天的草发芽生长和枯萎的过程。“工夫”在这里指修行付出的时间和精力。这些字词没有生僻的通假字或古今异义，结合语境很容易理解。

逐句翻译全诗内容：第一句是松枝藤蔓环绕着清幽的居所，我独自一人居住在这里。第二句是践行佛法正道、安心坐禅修行，就是最精妙的修行方法。第三句是想问那山野中的浮云，是谁让它们有时聚拢有时飘散。第四句是细细思量，春天的青草从生长到枯萎，都是自然运行的规律。第五句是经常见到山野里的奇异野兽，我的心早就安定平静不会害怕。第六句是山里的飞鸟已经习惯来我这里，不用特意呼唤它们就会落下。第七句是世间万物都要等到积累足够才能成熟收获。第八句是千万不要轻易浪费自己付出的时间和精力。

本诗的核心内容是作者描写自己山居修行的日常景象，把自己观察到的自然现象和禅修的道理结合起来。通过写浮云聚散、春草荣枯、野兽不惊、飞鸟自来这些平常的景象，告诉大家不管是修行还是做其他事，都要遵循自然规律，踏踏实实付出努力，积累到一定程度自然会有收获，不要急于求成，也不要随便浪费自己的努力。整首诗没有晦涩的术语，道理通俗易懂，读起来让人感觉平静安心。