永明山居诗（六十九首） 三十六

“抱拙”意为坚守笨拙，不随波逐流，是自谦之词。“藏锋”比喻不露锋芒，收敛才华。“暮年”指晚年。“祇”意为只。“标”意为标示、确立。“壶中”典出《后汉书》，指仙境或别有洞天。“瓶锡”指僧人云游携带的瓶和锡杖，代指行脚。“了然”意为明白、清楚。

我坚守拙朴、收敛锋芒度过晚年，何必去追求像前代贤人那样的高名。我只在内心中标示出空寂的境界，谁说壶中真有一个别样的洞天？茂密的远林挡住了世俗的事务，稀疏的竹子在风中摇动扫除寒烟。从此我不再移动瓶锡去云游，身外再无多余之物，内心清清楚楚。

这首诗描写了诗人在永明寺山居生活的情景。诗人表达了不慕虚名、安于拙朴的生活态度。他认为真正的修行在于内心的清净，而不在于外在的神仙境界。最后表达了要长期定居于此，不再四处云游，内心感到非常安详满足。