永明山居诗(六十九首) 五十二

岂是疏慵僻爱山,且图余事不相关。

休夸凤诏千年贵,难敌禅扉半日闲。

透水戏鱼随浪没,投巢孤鹤带云还。

自然得到无心地,寂寂虚堂一景闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 禅悦
创作背景
永明寺隐居创作
本诗是五代宋初法眼宗高僧永明延寿的作品,属于《永明山居诗》组诗的第五十二首。当时作者定居于钱塘永明寺,一边修行一边整理佛教典籍。这组山居诗都是他隐居修行期间的心境感悟,创作动因是为了教化学人放下世俗贪求,回归本心。整组诗共六十九首,风格平实自然,禅理和诗意融合得十分巧妙。作者创作时没有刻意雕琢文字,都是修行体验的自然流露。这组诗问世后就被禅门视为重要的修行指导文本,流传极广。学界普遍确认这组诗的创作时间为五代后周时期,没有太大争议。本首是整组诗中流传最广的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。该体裁定型于唐代,要求全诗共八句,每句七个字。中间颔联、颈联必须严格对仗,同时讲究平仄搭配与押韵规则。七言律诗在古代文人创作中应用极广,既可以写景抒情,也可以说理言志。它的格律要求既提升了作品的音乐美感,也对创作者的文字功底提出了较高要求。历代都有大量经典的七言律诗作品流传,是中国古典文学的重要载体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,韵律和谐。它是禅门诗的典型代表,拓展了七言律诗的创作题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门修行人对世俗功名利禄的彻底淡泊。作者没有直接批判世俗追求,而是以自身的修行体验对比世俗的荣耀。他十分享受远离俗务、自在安闲的隐居修行生活。全诗没有愁苦情绪,满是达到修行境界后的安然愉悦。这种情感不是消极避世的逃避,而是通透后的主动选择。它是五代时期江南禅门文人出世心态的典型体现。这种淡泊的志趣也引发了后世大量厌倦世俗功名的文人的共鸣。直到今天,这种追求内心宁静的情感依然具有很强的现实意义。

基础解读 READING

语文核心知识
疏慵
疏慵这个词在本诗里是作者的自谦表述。它的字面意思是懒散、不愿受拘束。作者在这里并不是说自己真的生性懒惰。而是用这个词委婉表达自己对世俗事务的排斥。很多古代文人表达出世志趣时都喜欢用这个词自谦。它和我们现在说的懒惰含义有很大区别。这里的疏慵背后是对精神自由的追求。读者不要误解为作者是消极避世的懒人。
凤诏
凤诏在本诗里代指世俗的最高功名荣耀。它的字面意思是皇帝颁发的诏书。古代皇帝的诏书经常会装饰凤凰纹样,象征皇权的尊贵。获得皇帝下诏书封赏,是古代世俗社会最高的荣誉之一。作者在这里用凤诏代指所有世俗人追求的功名利禄。它在诗里是和禅门修行生活对立的事物。读者可以把它理解为我们现在说的世俗意义上的成功。这个词的使用让诗句的对比效果更加鲜明。
逐句释义
首联的意思是,我哪里是生性懒散偏爱山居呢,只是想要和世俗的杂事断绝关系。颔联的意思是,不要夸赞皇帝的诏书带来的千年尊贵,这种荣耀远远比不上禅门里半天的安闲。颈联的意思是,在水里嬉戏的鱼儿随着浪涛消失不见,独自归巢的仙鹤带着云彩飞回巢穴。尾联的意思是,自然而然就能达到没有执念的无心境界,安静空旷的堂屋里满是清幽闲适的景致。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每句的意思都符合整首诗的核心主旨,没有偏差。读者可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨
这首诗主要写了作者隐居寺院修行的心境。作者主动选择远离世俗的杂事,不贪求世俗的功名利禄。他觉得修行带来的内心安宁,比世俗的任何荣耀都要珍贵。诗里通过鱼儿嬉戏、仙鹤归巢的景物描写,烘托了山居生活的悠闲自在。最后作者点明,只要不被世俗欲望束缚,自然就能获得内心的宁静。整首诗的主旨非常积极,不是消极逃避现实。它告诉我们精神世界的富足比物质和世俗荣耀更重要。这个主旨即使在今天也有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
凤诏的历史含义历史学
凤诏就是古代皇帝颁发的诏书。因为传说中凤凰是祥瑞的象征,代表皇权的正统性。所以从汉代开始,皇帝的诏书就会装饰凤凰纹样。普通百姓能获得皇帝的诏书封赏,是非常荣耀的事情。在世俗人的眼里,这就是最高级别的成功。作者用这个大家都认可的尊贵事物做对比,更能凸显禅门生活的价值。这个词的使用贴合当时人们的认知,大家很容易就能理解对比的含义。现在我们已经没有诏书这种事物了,所以需要专门解释它的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,不要太激昂。每句的断句按照七言诗的常规节奏,二二三停顿即可。比如第一句读成“岂是/疏慵/僻爱山”,第二句读成“且图/余事/不相关”。读颔联的时候,前半句可以稍微上扬,后半句语气放缓,突出对比的效果。读颈联的时候,语气要轻柔,烘托出景物的悠然感。读尾联的时候,语气要放缓加重,突出宁静的氛围。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出闲适的感觉。诵读的时候可以想象自己身处清幽的寺院中,更容易带入情感。
句式仿写
这首诗的颔联用了对比句式,非常适合仿写。句式结构是“休夸A千年贵,难敌B半日闲”,A是大家普遍认可的有价值的事物,B是你认为更珍贵的事物。比如我们可以仿写为“休夸豪车千年贵,难敌书房半日闲”,表达对阅读的喜爱。也可以仿写为“休夸盛宴千年贵,难敌家餐半日闲”,表达对家庭温暖的重视。仿写的时候要注意前后两个事物的对比要鲜明,让读者一眼就能看出你要表达的核心观点。这种句式非常适合用来表达自己不同于世俗的价值追求。仿写的时候用词要平实,不需要太华丽的修饰。多加练习就能熟练掌握这种对比句式的用法。
名句应用
“休夸凤诏千年贵,难敌禅扉半日闲”这句名句非常适合用在日常写作中。当你要写关于淡泊名利、拒绝浮躁、追求内心宁静的主题时就可以引用。比如写关于慢生活的作文时,可以写“现在很多人都在追求快节奏的成功,却忽略了内心的感受,正如古人所言‘休夸凤诏千年贵,难敌禅扉半日闲’,偶尔放慢脚步感受生活,才能获得真正的幸福”。也可以用在关于人生选择的作文里,表达自己不愿意随波逐流,追求自己真正热爱的事物。引用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬插入。这句名句的认可度很高,用在作文里能提升文章的文化底蕴。平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

休夸凤诏千年贵,难敌禅扉半日闲
作者用强烈的对比手法,凸显了禅门修行的精神价值远超世俗的功名利禄。句子没有晦涩的术语,直白易懂却有很强的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

释延寿 904-975
宋初禅僧、诗人,永明寺住持,法眼宗高僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待