师亲写版牌云 一
妄身临镜照影，影与妄身不殊。
若欲去影留身，不知身影常虚。
身影从来不异，不得一有一无。
若拟憎凡爱圣，生死海里常浮。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感破执 · 禅悟
创作背景
禅宗开示
此诗为禅宗高僧开示学人之作，旨在破除学人对“凡圣”二相的执着。创作背景源于禅宗“即心即佛”的顿悟法门，针对当时修行者往往厌恶凡夫、贪求圣境的通病而发。作者通过镜影之喻，直指众生妄身本空、凡圣不二的实相，具有鲜明的针对性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为偈颂，乃佛门禅诗之一种，兼具诗之韵律与宗教义理。其源流可追溯至佛经翻译中的偈陀体制，旨在以通俗韵语阐释深奥佛理。在历代文体地位中，偈颂虽不入正统诗家法眼，却是禅宗表达悟境、开示学人之核心载体，具有独特的宗教文学价值。
情感 · 解读
全诗核心情感肌理在于破除迷执、揭示真如。诗人以镜中身影为喻，层层剖析凡圣之辨的虚妄，引导读者超越二元对立。情感层次由浅入深，从对现象的观察上升到对本体虚幻的体认，最终归于超越生死流转的解脱境界，体现了禅宗顿悟的智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
妄身
指虚幻不实的肉身。在佛教观念中，人的身体由地、水、火、风四大元素暂时聚合而成，没有永恒不变的实体，所以称为“妄身”。这是佛教基本概念，旨在让人不执着于身体。
逐句释义
虚幻的身体照镜子看到影子，影子和身体其实没有差别。如果想要去掉影子只留身体，却不知道身体和影子都是空虚的。身体和影子从来就没有不同，不能说一个有一个没有。如果你打算讨厌凡夫、喜爱圣人，那就只能在生死的苦海里一直漂流了。
核心主旨
这首诗通过镜子里的影子这个现象，告诉我们一个道理：身体和影子都是虚幻的，凡夫和圣人本质上也是一样的。如果心里总是有分别，喜欢这个讨厌那个，就永远无法解脱烦恼。全诗教导我们要放下执着，看清事物的真相。
跨学科 · 是什么
平面镜成像物理学
诗中提到“身临镜照影”，描述了物理学中的平面镜成像原理。影子其实是光在镜面上发生反射形成的虚像，像与物体大小相等、关于镜面对称。诗中说“影与妄身不殊”，科学上解释了为什么影子看起来和身体一样，是因为光的反射定律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓，带有思考的意味。前六句讲道理，语气要平和、清晰。最后两句“若拟憎凡爱圣，生死海里常浮”是结论，语气要加重，读出警醒的感觉。“常浮”二字可以稍微拖长，表现出在苦海中沉浮的画面感。
句式仿写
可以模仿诗中“若欲……不知……”的句式进行写作。例如：“若欲贪名逐利，不知祸患常随。”或者模仿“若拟……常……”的句式，如：“若拟怨天尤人，烦恼林中常困。”这种句式适合表达因果关系的道理。
写作应用
核心名句“若拟憎凡爱圣，生死海里常浮”可用于写作中论述“平常心”或“消除偏见”的主题。比如在写关于“包容”的作文时，可以引用这句诗，说明只有放下对他人的偏见和分别心，才能获得内心的平静与自由。
关联知识图谱
镜花水月同类比喻
本诗以镜中影喻虚幻，与成语“镜花水月”同属佛教比喻体系，皆用以形容虚幻不实之象。
名句 CLASSIC LINES
若拟憎凡爱圣，生死海里常浮
此二句为全诗核心名句，直指修行人根本病处。其文化影响力在于精准揭示了“分别心”即是生死根源。历代禅林对此句评价极高，视为破除法执、我执之警策。后世衍生应用广泛，常被引用以告诫学人不可落于二元对立，应在平常心中见道。
标签 TAGS
作者 POET
义存
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待