语文核心知识
淫嫉
指淫乱和嫉妒两种恶行。在古代道德观念中,这被视为严重破坏伦理秩序的行为。诗中将其定为祸患的开端,强调了其对个人修养和社会风气的危害。
天残
字面意为上天的残害或惩罚。在诗中指因作恶多端而招致的自然报应或寿命折损。古人相信“天道无亲,常与善人”,作恶必遭天谴,这里指极其严重的后果。
革
意为改变、革除。诗中指彻底改正错误的言行和思想。这是一个动词,强调了在认识到错误后必须采取的积极行动,不仅仅是心里的认知,更是行为上的转变。
全诗白话翻译
淫乱与嫉妒是灾祸的源头,是毁灭自身的最大祸患。如果滋养这种祸心,恐怕必然招致上天的惩罚。知道是恶行却不改正,这哪里是大道所能容许的呢?心怀恶毒却假装斋戒清净,真让我发出长长的叹息。
戒恶修善
本诗的主旨在于劝诫人们戒除恶行。诗人指出淫嫉是祸根,若不改正必将招致灾祸。同时批评了那些表面斋戒、内心恶毒的伪君子,强调了修道重在真心实意地去除恶念,而非形式上的伪装。