答蜀相李昊
甘作尧时夫，不乐蜀中相。
（见《能改斋漫录》卷五。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊
创作背景
拒辟归隐
据宋吴曾《能改斋漫录》记载，后蜀后主孟昶广政年间，宰相李昊修书礼聘幸夤逊入幕，幸夤逊以此诗作答，坚辞不就。当时后蜀偏安一隅，政治渐趋腐败，诗人预见到危机，故以诗明志，拒绝招揽，后隐居青城山。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古绝，全诗仅两句十字，短小精悍。体裁介于古风与绝句之间，不讲究严格的平仄对仗，以言志为主。这种短小精悍的体制常见于唐宋时期的答赠、题壁或偶成之作，虽非正格律诗，却极具文人意趣。
情感 · 解读
诗人通过对比“尧时夫”与“蜀中相”，鲜明地表达了甘愿做上古盛世平民、不愿做割据政权高官的价值取向。情感真挚决绝，体现了传统士大夫崇尚自然、轻视功名富贵的隐逸思想，以及对政治清明的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
尧时夫
“尧”指上古圣君唐尧，“夫”指普通百姓。这个词组的意思是“尧帝时代的平民”。在传说中，尧帝时期是理想的太平盛世，百姓安居乐业。诗人用这个词表达了对理想社会的向往，认为自己做一个盛世的老百姓，比在乱世做官更快乐。
蜀中相
“蜀中”指现在的四川地区，当时是五代十国中的后蜀政权。“相”指宰相。李昊当时是后蜀的宰相。这个词组指的是在蜀地割据政权中担任高官。诗人认为虽然官位高，但身处乱世，不如做盛世平民安稳。
全句释义
我甘心情愿做尧帝时代的一名普通老百姓，也不乐意做现在蜀地的宰相。这句诗直白地表达了诗人的选择：宁愿要盛世的安稳和平凡，也不要乱世的荣华富贵和权势。
核心主旨
这首诗通过对比“尧时夫”和“蜀中相”两种身份，表达了诗人淡泊名利、向往和平生活的思想。诗人认为，个人的幸福不在于官位的高低，而在于时代的治乱和内心的安宁。这是一首拒绝做官的明志诗。
跨学科 · 是什么
五代十国历史学
这首诗创作于五代十国时期。当时中国分裂为许多小国家，战乱频繁。后蜀是其中一个割据政权，位于四川。诗人提到的“尧时”是古代传说中的太平盛世，与当时战乱的现实形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要注意对比的语气。“甘作”要读得坚定、从容，“尧时夫”要读出向往之情。“不乐”要读得决绝，“蜀中相”要读出轻视的感觉。整体节奏要舒缓，体现诗人淡泊的心境。
句式仿写
这首诗运用了“甘作……，不乐……”的对比句式。我们可以模仿这个句式来表达自己的选择。例如：“甘作书中客，不乐世间王。”或者“甘作清风客，不乐名利场。”通过对比来突出自己向往的事物。
写作应用
在写作关于“选择”、“名利”、“幸福”等主题的作文时，可以引用这两句诗。比如写“真正的幸福”时，可以引用诗句说明：幸福不在于地位高低，而在于内心的安宁和对时代的信心。这能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
幸夤逊同作者
本诗作者，五代入宋诗人，以滑稽著称，有诗名。
李昊受赠者
后蜀宰相，曾修书招揽诗人，被诗人以此诗拒绝。
名句 CLASSIC LINES
甘作尧时夫，不乐蜀中相
此二句为全诗核心，以“甘”与“不乐”对举，确立了全诗的价值基调。通过“尧时”与“蜀中”的时空对比，将盛世平民与乱世高官进行对照，成为后世表达隐逸情怀与政治批判的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李尧夫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待