赠琴僧

不待江上移入座,便开(一作“闻”)三峡水来声。

(《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》。

)(按:《全唐诗逸》卷中录此诗,缺一字,今重录。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美
创作背景
作品出处
此诗作者存疑,一说为唐代诗人,一说为日僧空海。原诗全文已佚,仅此二句被收录于日本汉诗集《千载佳句》及《全唐诗逸》中。创作背景缺乏详细史料记载,难以确考具体创作时间与地点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,属近体诗范畴,全诗仅存两句,实为断句。依据《全唐诗逸》收录情况,可推定为七言诗体。此类断句在唐代诗人中较为常见,多因全诗散佚而仅存佳句。
情感 · 解读
诗句通过描写琴声如三峡水声般壮阔,表达了诗人对琴僧高超琴艺的极度赞赏。情感基调为惊叹与陶醉,展现了唐代文人对音乐艺术的敏锐感知与高雅审美情趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“不待”意为不用等待。“移入座”指移动座位或入座弹琴。“三峡”指长江三峡,以水势浩大著称。“便开”意为随即展开、发出。全句字面通俗易懂,重在描绘动作与声音的即时性。
白话释义
不需要等到江上的琴师正式入座开始演奏,这位琴僧一弹奏,那声音就像三峡的江水奔涌而来一样。这两句诗写出了琴声的气势非常大,让人立刻就被吸引住了。
核心主旨
这首诗通过描写琴僧弹奏出的声音像三峡水声一样震撼,表达了作者对琴僧高超琴艺的赞美。作者用“三峡水”来比喻琴声,写出了音乐的力量感和画面感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
三峡是长江上游最为险峻的河段,两岸高山夹峙,河道狭窄。这里的水流速度极快,冲击岩石和峡谷会发出巨大的轰鸣声。诗人用“三峡水来声”比喻琴声,形象地描绘了声音的宏大与震撼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前句“不待”要读得轻快,表现期待之情;“移入座”稍作停顿。后句“便开”要读得有力,“三峡水来声”要读出气势,声音逐渐加强,模仿水声奔涌的感觉。
句式仿写
原句“不待……便开……”是“不用等待……就……”的句式。可以仿写:不待春风吹遍野,便开万树梨花来。或者:不待墨汁干透纸,便开龙蛇笔走声。
写作应用
这句诗可以用来形容某人技艺高超,一出手就不同凡响。例如在写一位钢琴家演奏时,可以说:“他手指触键的瞬间,真可谓‘不待江上移入座,便开三峡水来声’,瞬间征服了全场观众。”
关联知识图谱
长江三峡同意象|同地点
诗句直接引用“三峡”作为声音的比喻来源,关联其壮阔的地理特征。

标签 TAGS

作者 POET

唐枢

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待